1樓：匿名使用者
陶淵明《歸園田居》五首中第三首。
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長緩褲，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
譯文】南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。
清晨我下地鬆土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。
草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打溼了我的粗布上衣。
衣服溼了又有什麼可惜，只求我那心願至死不移。
鑑賞】陶淵明的《歸園田居》一共有五首，這是其中的第三首。詩人在南山下種豆，「草盛豆苗稀」，很顯然他不善於種田，但是早出晚歸，不辭勞苦，在回家的路上，夕露沾溼了衣裳，而他毫不在意，說「但使願無違」。從表面上看，這首詩寫的是田園勞作之磨陪樂，但是把這首詩和作者其他的詩結合起來看，作者的「願」其實有它特殊的內涵──要按照自己的意願生活，不想在那汙濁的現實世界中失去自我，即使做乙個農夫也比在官場「為五斗公尺折腰」強。
陶詩用語十分平淡自然，在雕琢詩風瀰漫文壇的魏晉時代顯然沒有得到人們瞎哪蠢的認可，鍾嶸的《詩品》僅把陶詩列為「中品」。陶詩樸質的風貌實際上開啟了隋唐詩風的先河。這首詩樸素如隨口出，「種豆南山下」「夕露沾我衣」之語不見絲毫修飾，平淡的口語和醇美的詩意和諧地統一起來，質而實綺，癯而實腴，形成陶詩的藝術特點。
2樓：匿名使用者
道狹草木長，夕露沾我衣，沾衣不足惜，但使願無違。--陶淵明。
3樓：匿名使用者
衣沾不足惜，但使願無違。
衣沾不足惜下一句是什麼？
4樓：金牛咲
意思是：身上衣沾溼了並不搭改可惜，只願我不違背歸隱心意。
出自東晉陶淵明《歸園田居（其三）》，原文為：
種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜， 但使願無違。
譯文：南山下田野裡種植豆子，結果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地剷除雜草，暮色降披月光扛鋤回去。
狹窄的小路上草木叢生，傍晚時有露水沾溼我衣。身上衣沾溼了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
擴充套件知漏判資料
創作背景：義熙元年（405年），陶淵明四十一歲，最後一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以後再也沒有出來做官。
陶淵明品格與政治社會之間的根本對立，註定了他最終歸隱。從此他結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來後，作《歸園田居》詩一組。
主旨賞析：陶淵明因無法忍受官場的汙濁與世俗的束縛，堅決地辭官歸隱，躬耕田園。脫離仕途的那種輕鬆之感，返回自然的那種欣悅之情，還有清靜的田園、淳樸的交往、躬耕的體驗，使得這組詩成為傑出的田園詩章。
這組詩生動地描寫了詩人歸隱後的生活和感受搜伍，抒發了作者辭官歸隱後的愉快心情和鄉居樂趣，從而表現了他對田園生活的熱愛，表現出勞動者的喜悅；同時又隱含了對官場黑暗腐敗的生活的厭惡之感，表現了作者不願同流合汙，為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛。
組詩集中體現了陶淵明追求自由、安於清貧、隱逸山野、潔身自好、遠離官場、超脫世俗的美好情操。陶淵明寫「歸園田居」其實是寫作者自己理想的故居。
衣沾不足惜的意思是什麼?
5樓：金牛咲
意思是：身上衣沾溼了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
出自東晉陶淵明。
歸園田居（其三）》，原文為：
種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露知漏判沾我衣。衣沾不足惜， 但使願無違。
譯文：南山下田野裡種植豆子，結果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地剷除雜草，暮色降披月光扛鋤回去。
狹窄的小路上草木叢生，傍晚時有露水沾溼我衣。身上衣沾溼了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
6樓：可愛的
身上衣服沾溼了不用覺得可惜。
衣沾不足惜但使願無違的意思
7樓：上班不摸魚
衣沾不足惜，但使願無違翻譯：衣衫被沾溼並不可惜，只希望不違背租改鬧我歸耕殲鏈田園的心意。
表面上表達了作者希望勞有所得不怕艱辛的願望。
深層上表現弊罩了作者隱居山林，即使艱難依舊不為名利的隱居之樂，隱士之風。
它既有儒家潔身自好、安貧樂道的思想，亦有道家的反樸歸真、順應自然的意念，並且這二者常常融為一體。因此，他把勞動當作「立善」的手段，精神的寄託，生活的依靠，理想的歸宿。只要保持名節，他勞而不怨。
末兩句在詩意上作一轉折，使作品進入乙個思想高度，韻味悠深，耐人尋繹。
衣沾不足惜但使願無違的賞析
8樓：哲哥聊歷史
「衣沾不足惜，但使願無違」的意思是衣裳打溼不值得惋惜，只要不違背自己的意願即可。
賞析：直抒胸意，點明主旨，寫出了勞作的艱辛，但這種艱辛在作者看來是快樂的。因為嚮往田園生活，不為五斗公尺折腰，不願與世同流合汙的意願沒有被違背。
暗含了作者對田園生活的熱愛和對官場黑暗社會汙濁的批判，反映了作者高潔傲岸、安貧樂道、淡泊名利的精神品質，表達了陶淵明歸隱的心願和對田園生活的喜愛之情。
衣沾不足惜，但使願無違。這句話的意思是什麼？
9樓：網友
1、釋義。
身上衣沾溼了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
2、原文。歸園田居·其三。
陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
3、譯文。南山下田野裡種植豆子，結果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地剷除雜草，暮色降披月光扛鋤回去。狹窄的小路上草木叢生，傍晚時有露水沽溼我衣。身上衣沾溼了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
4、簡析。這首「種豆南山下」八句短章，在普普通通、平平常常四十個字的小空間裡，表達出了深刻的思想內容，描寫了詩人隱居之後躬耕勞動的情景。這首詩共分為兩層，前四句為第一層。反映了作者躬耕勞動的生活。
暗用楊惲詩作。
10樓：匿名使用者
露水沾溼了衣服沒有關係，只要不違揹我隱居的願望。
11樓：匿名使用者
寫出詩人不與世俗同流合汙，潔身自好的願望。
12樓：匿名使用者
我的衣服沾滿了露水，並不值得可惜，只要不違背自己的意願就可以了。
13樓：匿名使用者
衣服沾溼沒有什麼可惜的，只是希望自己的願望實現。
14樓：網友
雖然衣服沾溼，只願不負我。
求衣沾不足惜，但使願無違的賞析，衣沾不足惜，但使願無違表達了作者怎樣的感情
1 願 指嚮往田園生活，不為五斗公尺折腰 不願與世俗同流合汙的意願。2 歸園田居三 陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違 3 譯文 南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地里清除雜草，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。道路狹窄草木...
衣沾不足惜，但使願無違這首詩是哪個朝代
陶淵明的詩，所以是東晉的 東晉 陶淵明 歸園田居 陶淵明 約365年 427年 字元亮，號五柳先生，諡號靖節先生，入劉宋後改名潛。東晉末期南朝宋初期詩人 文學家 辭賦家 散文家。東晉潯陽柴桑 今江西省九江市 人。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有 飲酒 歸...