同聲傳譯是什麼意思？
1樓：匿名使用者
您好，同聲傳譯，簡稱同傳，又稱同聲翻譯、同步口譯。是翻譯譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口頭翻譯方式。 希望可以幫助你，更希望你會對這個答案滿意o(∩_o
2樓：靈惜蕭然
同聲傳譯（simultaneous interpretation），簡稱「同傳」。
一、同聲傳譯系統。
同傳裝置是實現高階別國際會議同步翻譯不可缺少的系統裝置，通過該裝置可以保證演講者在演講的同時，內容被同聲翻譯成指定的目標語言，通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，在中國市場上推出的同聲傳譯裝置有4通道、8通道、16通道、32通道，每個通道傳輸一種語言。
同聲傳譯裝置由同傳**控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等構成。譯員機和翻譯間的個數將根據會議語言數來定。同傳耳機（代表接收單元）根據參會人數來定。
二、人工同聲傳譯。
人工同聲傳譯，又稱「同聲翻譯」、「同步口譯」，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯，這種方式適用於大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。
同聲傳譯效率高，能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前，世界上95%的國際高階會議都採用同聲傳譯的方式。
第二次世界大戰結束後，設立在德國的紐倫堡國際軍事法庭在審判法西斯戰犯時，首次採用同聲傳譯，這也是世界上第一次在大型國際活動中採用同聲傳譯。
三、二者的區別。
同聲傳譯系統是裝置，是靜態的，無思想的。
人工同聲傳譯是人去翻譯，是動態的，有思想的，靈活應變的。
人需要藉助裝置這個媒介才能傳遞翻譯的內容，二者必須良好配合，才能順利完成同步翻譯任務。
3樓：網友
這麼問，說明您以為同聲傳譯系統是可以自動翻譯的？
我可以很負責任的告訴您，50年內，不會出現全自動翻譯的裝置。
同聲傳譯系統只是一種硬體裝置而已，翻譯，還得用人去翻譯。
有誰知道雷射清洗工藝的，能不能通俗的講一下！
由於雷射具有極好的相干性 方向性和高亮度等特點，因而將雷射輻照待清洗物體表面，至少可以產生四個方面的作用 振動效應，即利用較高頻率的脈衝雷射衝擊被清洗物表面，光束轉變為聲波並從下層表面返回，與入射波發生干涉，從而產生共振，使汙垢層或凝結物振動碎裂 熱膨脹效應，即利用基底與表面汙染物對某一波長雷射能量...
電腦寬頻家用非遮蔽跳線有誰知道？能不能給點建議？
覺得畢亞茲的產品很好，千兆傳輸快，而且網速很好，遊戲輕鬆，選擇這個我覺得挺放心。啥子玩意叫非遮蔽跳線？都啥子年代鳥呢？問題能不說說明白清楚點點喲，不然，只能去找算命的玩意算一下了。電腦寬頻家用非遮蔽跳線各位選購過了沒？能不能給點建議？沒有特殊要求的，選用一般的超五類非遮蔽跳線就可以了，可以選擇大品牌...
大家有誰買過二手吉他，能不能給說一下買二手的經驗
不建bai議買二手吉他，因為很多暗病du你zhi 發現不了！現在品牌也不貴，dao聖馬可 法麗版達這些都比較優秀 手權感和音色這兩點，相比品牌對於初學吉他的朋友來說，更為重要！手感，最直接的說，就是你按住吉他弦手指的感覺，如果琴頸太厚太寬，弦離指板過高，指頭按上去肯定很疼，相信誰也不會有興趣再按下去...