李清照《好事近》翻譯,李之儀《好事近》原文及翻譯賞析

2025-07-06 04:50:16 字數 3296 閱讀 5460

1樓:匿名使用者

好事近(詞格表)

仄仄平平(句)中侍。

仄仄平平仄(韻)

仄⊙平平仄(賣鏈吵句)

仄⊙平平仄(韻)

平⊙仄仄平平(句)

仄平仄(韻)

仄⊙平平仄(句)

仄⊙平⊙仄(韻)

宋-胡 銓。

富貴本無心,何事故鄉喚悉輕別?

空使猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

囊錐剛要出頭來,不道甚時節。

欲駕巾車歸去,有豺狼當轍。

2樓:匿名使用者

風定落銷野棚花深,簾外擁紅堆雪。長記海棠開後,正傷春時節。 酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴂。

這是一首抒發傷春情懷的詞。

首先值得注意的是,詞人抒發傷春之情,並非因先睹物而引致傷感,而是深處閨中,即敏銳地感悟到大自然細微的變化,由此引起情感變化。「風定落花深,簾外擁虧則紅堆雪」,詞人由風住,即斷定「簾外」定然是落花遍地,紅白堆積。表現了詞人的敏感與對美好事物的關注之情。

唐孟浩然《春曉》詩云:「春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少?

韓偓《懶起》詩云:「昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否?

倒臥捲簾看。」這兩位詩人對風雨後花的狀況均無所知,雖有憐花之意,但畢竟不如李清照。當然,李清照對落花給予極大關注,在其潛意識中,多少帶有以之自況的成分。

首二句雖為狀物,但傷感之情已隱然可感。「長記海棠開後,正傷春時節」,次二句,詞人的回憶閘門被開啟,但對往事的具體內容卻避而不談,只是說此時海棠花落之時,亦是自己傷春時節。「長記」,即常記,說明以往的「傷心脊簡時節」之事,常縈繞於心。

此外,詞人在諸多花卉中,對海棠情有獨鍾,這或許是海棠有「花中神仙」之美稱,以及如霞似雪般的穠麗嬌嬈,尤其是其高貴優雅之美,與詞人個性頗為近似。詞人的《如夢令》詞:「昨夜風疏雨驟,濃睡不消殘酒。

試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?

應是綠肥紅瘦。」也表達了對海棠的鐘愛,其抒情方式與此詞上片也相似。

上片側重由景生情,為落花而慨嘆,而傷春。下片則自然過渡到對閨門獨處、孤寂苦悶生活的描繪。「酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。

詞人在這裡並沒有直言其如何的孤寂,愁苦,而是通過四個極富象徵意味的物體刻畫酒闌、歌罷、空的酒杯以及忽明忽暗的油燈,整個畫面幽暗、悽清、空冷。試想,乙個閨中思婦置身於如此環境中,其心情該是怎樣的悽愴孤寂,一切盡在不言之中了。「魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴂」,白日詞人是惜花傷時,夜晚則借酒澆愁愁更愁,想在夢中得到一絲慰藉,然而夢中的情景,依舊使夢魂幽怨哀愁。

醒來之時,聽到窗外淒厲的「啼鴂」聲,更增添了悲愴的情感。因為「恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳」(屈原《離騷》),春已逝去,百花也已凋落殆盡。

這首詞抒寫的是傷春悽苦之情,但詞人並沒有正面來抒寫自己的情感,而是通過室內外景物的刻畫,把自己的悽情濃愁寄寓其中,因而全詞讀來,更感其情深沉、凝重。(

李之儀《好事近》原文及翻譯賞析

3樓:我的士多啤梨你的美

直詞雲:一弄醒心絃,情在兩山斜疊。彈到古人愁處,有真珠承睫。

使君來去本無心,休淚界紅頰。自恨老來憎酒,負十分蕉葉。相見兩無言,愁鎮拿巧敏仔恨又還千疊。

別有惱人深處,在懵騰雙睫。七絃雖妙不須彈,惟願醉香頰。只恐近來情緒,似風前秋葉。

詩詞御鍵作品:好事近

好事近原文_翻譯及賞析

4樓:承吉凌

失卻故山雲,索手指空為客。蓴菜鱸魚留我,住鴛鴦湖側。偶然添酒舊壺盧,小醉度朝夕。

吹笛月波樓下,有何人相識。——宋代·朱敦儒《好事近》 好事近 失卻故山雲,索手指空為客。蓴菜鱸魚留我,住鴛鴦湖側。

偶然添酒舊壺盧,小醉度朝夕。吹笛月波樓下,有何人相識。朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。

歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都**外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。

朱敦儒獲得猜敬「詞俊」之名,與「詩俊」陳與義等並稱為「洛中八俊」 (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)朱敦儒。

何處是雲庵,本來無住。雲共誰來共誰去。菊籬杯酒,聊為淵明頻舉。

幅巾應屢溼,斜川雨。此去常恨,相從無路。記取孤飛水邊鷺。

重來一笑,又是柳飛殘絮。夢魂飛不到,君閒處彥嘉小室,榜曰閒處。——宋代·周紫芝《感皇恩(送侯彥嘉歸彭澤)》感皇恩(送侯彥嘉歸彭澤)

何處是雲庵,本來無住。雲耐公升共誰來共誰去。菊籬杯酒,聊為淵明頻舉。幅巾應屢溼,斜川雨。

此去常恨,相從無路。記取孤飛水邊鷺。重來一笑,又是柳飛殘絮。

夢魂飛不到,君閒處彥嘉小室,榜曰閒處。曾是襄王夢裡仙。嬌痴恰恰破瓜年。

芳心已解品朱弦。淺淺笑時雙靨媚,盈盈立處綠雲偏。稀人心是盡人憐。

宋代·向子諲《浣溪沙(王稱心效顰,亦有是請,再用前韻贈之)》浣溪沙(王稱心效顰,亦有是請,再用前韻贈之)穗畝慎。

曾是襄王夢裡仙。嬌痴恰恰破瓜年。芳心已解品朱弦。

淺淺笑時雙靨媚,盈盈立處綠雲偏。稀人心是盡人憐。空山雨過,月色浮新釀。

把盞無人共心賞。漫悲吟、獨自捻斷霜須,還就寢、秋入孤衾漸爽。可憐窗外竹,不怕西風,一夜瀟瀟弄疏響。

奈此九迴腸,萬斛清愁,人何處、邈如天樣。縱隴水、秦雲阻歸音,便不許時閒,夢中尋訪。——宋代·趙鼎《洞仙歌》洞仙歌。

空山雨過,月色浮新釀。把盞無人共心賞。漫悲吟、獨自捻斷霜須,還就寢、秋入孤衾漸爽。

可憐窗外竹,不怕西風,一夜瀟瀟弄疏響。奈此九迴腸,萬斛清愁,人何處、邈如天樣。縱隴水、秦雲阻歸音,便不許時閒,夢中尋訪。

黃庭堅《好事近》原文及翻譯賞析

5樓:海獵

不見片時霎,魂夢純姿鎮相隨做巖絕著。因甚近新無據,誤竊香深約。思量模樣忔憎兒,惡又怎棗衝生惡。

終待共伊相見,與佯佯奚落。 詩詞作品:好事近

朱熹《好事近》原文及翻譯賞析

6樓:得書文化

春 **來時,先散滿天風雪。坐使七閩松竹,變珠幢玉節。中原佳氣鬱蔥蔥森差,河山壯宮闕。

丞相功成千載,映黃流清澈。 詩詞作散春橋品:好衝猛事近詩詞歸類:

【仕途】

趙長卿《好事近》原文及翻譯賞析

7樓:承吉凌

江上一江樓,樓上遠山橫翠。還更腰金騎鶴,引竹西歌吹。壽君春酒遣雙壺,滿引見深意。

肯向龜荷香裡,喚儂來同裂祥棗醉。 詩詞作品:好事近詩詞歸類肆拆:

【愛情宴局】、【女子】

李清照名言,李清照經典名句

1.此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。2.知否,知否?應是綠肥紅瘦。3.興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。4.尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。李清照名言 和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。點絳唇 蹴罷鞦韆 乙個小女孩本來在院子中盪鞦韆玩,突然有客人扒搏到訪,她急忙返回閨房。可是她又...

李清照的詩,李清照的經典詩詞

點絳唇蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。見有人來,襪鏟金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。李清照的經典詩詞 李清照經典詩詞四首如下 夏日絕句 李清照 生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。聲聲慢 尋尋覓覓 李清照 尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三...

李清照的故事李清照的小故事

李清照 1084 1155 濟南章丘人,號易安居士。宋代女詞人,婉約派代表。生於書香門第,在家庭薰陶下小小年紀便文采出眾。對詩詞散文書畫 無不通曉,以詞的成就最高。詞清新委婉,感情真摯,且以北宋南宋生活變化呈現不同特點。前期反映閨中生活感情自然風光別思離愁,清麗明快。後來因為丈夫去世再加亡國傷痛,詩...