客家話和粵語的關係是什麼？

1樓：雁過留聲

粵語」，約定俗成是指廣州話。虧滑絕例如「粵語讓態影視」、「粵語廣播」、「粵語翻譯軟體」所用的粵語就是廣州話。

客家話」是廣東梅州等地區的方言。

如果不懂客家話的廣州人，和不懂廣州話的客家人，雖然同是廣東人，但在語言上銷姿完全不能溝通。

2樓：蟑螂花語

在中國，方言已不是障礙，而是一種藝術，是一種色彩，是一種領略魅力的享受。比如，很多需要方言搭餘鄭唱出的歌曲，你用普通話你就唱不出那氣勢，那種味道。例如：

愛拼才會贏」你就必須用閩南話來唱才有拼的感覺。「上海灘」你必須使用粵語來唱，才能唱出大江一發不收的氣勢。越劇你必須用杭州話來唱才有江南的韻味、音色、情調。

華陰老腔一聲喊你必須用西安話，才會有華陰的風采。總之，方言已不是我們主流的障礙，而是我中華文化的瑰寶，是鄉情，是家鄉的老酒，是我們每個遊子的歸宿，有一首寫鄉音的古詩，經久不衰，人們還是喜聞樂毀銷見的：少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

蘇州話體現了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說「不」為「弗」，句子結尾的語氣詞不用「了」而用「哉」，人們聽見蘇州話會有一種親切感。蘇州話歷來被稱為「吳儂軟語」，其最大的特點就是「軟」，尤其女孩子說來更為動聽。

在同屬吳方言語系的其他幾種方言中，等都不如蘇州話來得溫軟。有句俗話說寧願聽蘇州人吵架，也不聽寧波人說話，充分說明了蘇州話這個「軟」字。知頌。

客家語言一般認為在南宋便初步定型，直到20世紀才開始定名為客家話。語言學者對於該將其歸屬至漢語方言，或當成一門語言仍有一定爭論。特別在中國國內，被認為漢語七大方言之一。

語言學術研究中，以梅縣話為代表，但現實中惠陽話影響較大；在臺灣以四縣腔為代表。

粵語和客家話有什麼區別

3樓：網友

親，這是兩種完全不一樣的方言。客家話主要是客家人在說，地域分佈主要是梅州、河源、惠州一帶，其他地方也有一小部分。粵語主要是珠三角、香港、澳門在說，廣東其他地方的也說粵語，廣西也有。

客家話翻譯是什麼?

4樓：小採姐姐

客家話翻譯是hakka people。

客家語在非正式場合又被稱為客家話，按不同口音可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話等。部分地區還稱土廣東話、水源音、涯話、新民話、麼個話、懷遠話等。語言學術研究中，以梅縣話為代表，現實中惠陽話影響較大；臺灣以四縣腔為代表。

概念分析。客家話主要分佈於廣東的梅州、惠州、河源、深圳、韶關；江西的贛州；福建的龍巖、三明；香港新界及臺灣的新竹、苗栗、桃園等地。

範圍主要包括贛南、閩西、粵東、粵北和珠江口東岸的地區，並被廣泛用於中國南方10餘個省（市、自治區）的 180多個縣市及海外馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、美洲等80餘個國家和地區。全世界約有6500萬人使用客語。