1樓：查紅玉
不辜負任何人的期望。
live up to everyone's expectation;
終於可以學以致用了。
我們只盯拿州團剩下四個人了。
there are only four of us left.
我凱跡搭公升級為領班。
i was promoted to the supervisor/foreman/forewoman.
不要辜負了媽媽的期望 英文怎麼說?
2樓：網友
don't let mother down!不要讓媽媽失望！
應該和你要表達的意思是吻合的！
做英語翻譯有時候「字對字」翻譯是不辦不到的！這個問題涉及到中英文化差異問題！
不要辜負我們對你的期望 英語
3樓：落顏
很高興為您解答！翻譯如下：
1、i hope you good good study, don't let we expect of you .
2、we will work hard, will live up to what we expect of you
3、tomorrow you can see the program of the replay
4、the food cool, i help you go to warm it up
5、he had just left me about five minutes, now you should go out after the he
6、he left how long?
正確100%！相信我沒錯！
「我一定不會辜負您的期望的」用英語怎麼說
4樓：網友
這句話有很多種翻譯方式我給幾個例句：
1）i will not fail you.（這是最簡單的一句）2）i will always live up to your expectation.（這句話用肯定形式來表否定，關鍵在於live up to：
遵守；不辜負）
3）i will never disappoint/fail to live up to your expectations.(雙重否定表肯定)
好好努力，認真學習。不負別人對我的期望，也不負自己最大的期望用英文怎麼說
5樓：雨天45度微笑
hard-work，study hard，剩下不會了，求採納(^з
英語翻譯任何人都要對自己的所作所為負責。 responsible
任何人都要對自己的所作所為負責的英文是everyone is responsible for what he has done。1 everyone 英 evriw n 美 evriw n pron.每個人 人人 用法 在句子中充當主語或者賓語。2 responsible 英 r sp ns bl ...
幫忙用英語翻譯下，急用，請幫忙翻譯下英語
先把中文說清楚了好不好。請幫忙翻譯下英語 1。請描述一下你學校的任意特色或著你中等教育階段與眾不同的品質。簡述一下課程，請提到對你目前的學術興趣起到重要塑造意義的任意課程。2。從你的學術興趣和個人視角描述你對你所選擇的院系的態度和動機，包括你在這個領域的研究準備，學術成就和投入。3。請在下方簡要說明...
幫忙給翻譯一下英語哦謝謝，請幫忙用 英語翻譯一下，謝謝哦
establish the process flow.制定工藝流程handle with the process data.處理工藝資料 ensure the production line in order.保證生產正常執行 呵呵，做pe的，還是做pqe的？set up the processin...