嘉隱應對翻譯
1樓：網友
出處：《國史纂異》（明抄本作出《嘉話錄》）原文：唐賈嘉隱年七歲，以神童召見。
長孫無忌、徐世績，於朝堂立語。徐戲之曰：「吾所倚者何樹？
曰：「松樹。」徐曰：
此槐也，何得言松？」嘉隱曰：「以公配木，何得非松邪？
長孫復問之：「吾所倚何樹？」曰：
槐樹。」長孫曰：「汝不復矯邪？
嘉隱曰：「何煩矯對，但取其鬼對木耳。」年十一二，貞觀年被舉，雖有俊辯，儀容醜陋。
嘗在朝堂取進止，朝堂官退朝並出，俱來就看。餘人未語，英國公李績，先雲：「此小兒恰似獠面，何得聰明？
諸人未報，賈嘉隱即應聲答之曰：「胡頭尚為宰相，獠面何廢聰明？」舉朝人皆大笑。
翻譯：唐朝的賈嘉隱七歲時，朝廷因他是神童而召見他。當時，長孫無忌和徐世績站在朝堂與他對話。
徐世績戲言道：「我所依靠的是什麼樹？」賈嘉隱道：
松樹。」徐世績道：「這是槐樹，怎麼能說是松樹呢？
賈嘉隱道：「以公配木，怎能說不是松呢？」長孫再問道：
我所依靠的是什麼樹？」賈嘉隱道：「槐樹。
長孫道：「你不再更正了？」賈嘉隱道：
**用得著再更正？只要取來乙個鬼對上木就可以了。」賈嘉隱到了十一二歲時，於貞觀年間被選為舉人，他雖有才智、能言善辯，可是相貌醜陋，曾被召進朝堂請皇上決定其去留。
當時朝堂**們退朝後一齊來看他。還沒等別人說話，英國公李績搶先道：「這小孩的臉長的像獠面一樣，怎麼能夠聰明呢？
其他人還沒答話，賈嘉隱就應聲道：「葫蘆腦袋還能做宰相呢，獠面怎麼就該失去聰明啊？」滿朝**都大笑。
求採納，謝謝！
嘉隱應對文言文答案
2樓：網友
唐賈嘉應對。
唐賈嘉隱年七歲，以神童召見。長孫無忌、徐世績，於朝堂立語。徐戲之曰：
吾所倚者何樹？」曰：「松樹。
徐曰：「此槐也，何得言松？」嘉隱曰：
以公配木，何得非松邪？」長孫復問之：「吾所倚何樹？
曰：「槐樹。」長孫曰：
汝不復矯邪？」嘉隱曰：「何煩矯對，但取其鬼對木耳。
年十一二，貞觀年被舉，雖有俊辯，儀容醜陋。嘗在朝堂取進止，朝堂官退朝並出，俱來就看。餘人未語，英國公李績，先雲：
此小兒恰似獠面，何得聰明？」諸人未報，賈嘉隱即應聲答之曰：「胡頭尚為宰相，獠面何廢聰明。
舉朝人皆大笑。
題1】下列句子中劃線的詞解釋有誤的一項是（ ）3分）
a．吾所倚者何樹（依靠） b．汝不復矯邪（狡辯）
c．嘗在朝堂取進止（曾經） d．俱來就看（前往）
題2】下列句子中劃線的詞意思相同的兩項是（ ）4分）
a．於朝堂立語 於廳事之東北角 b．雖有俊辯 雖人有百手。
c．但取其鬼對木耳 但聞黃河流水鳴濺濺 d．以神童召見 以為妙絕。
題3】用現代漢語寫出下列兩句話的意思。（4分）
1）唐賈嘉隱年七歲，以神童召見。
2）以公配木，何得非松邪？
題4】結合文章材料，試分析賈嘉隱是乙個怎樣的人？（4分）
題1】a c（4分，各2分）
題1】（1）唐代賈嘉隱七歲時，憑藉神童的身份被召見。（2）用公字配木字，怎麼不是松字？
題1】機智、幽默的人。（4分，結合材料2分，人物評價2分） 答案解析： 【題1】b中「矯」是更正。
題1】a中二者都是「在」；c中二者都是「只」。
題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調整。如：（1）中「以」（2）中「以」「何」等詞語要重點理解。
題1】 學生通過感知文字內容，繼而理解文字的中心主題以及和人物的思想性格特徵。學生學會結合文字內容來進行具體分析。出處。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...