1樓：南宮含蓉
盡忠報國是乙個成語，出自《伍孫北齊書·崔暹傳》：「崔）暹憂國如家，以志操立名，不計官資，累見公升擢。至於官爵，每以勳舊許之。
然性剛直租尺，為時所忌，乃解官歸。謂暹後妻崔氏曰：『諺雲：
生男慎勿舉，生女隨意吐」，此非虛語。我年已老，復歷此宦，晝夜念之，殆不能忘。我既不能自剖，若死於郵傳，恐墮吾念。
因揮涕覆面。」
這個故事講的是，崔暹雖然因為性格剛直、被時人所忌，但他仍然憂國如家，以志操立名，不計官資，累見公升擢。他曾經歸官解官，對後妻崔氏說：『諺雲：
生男慎勿舉，生女隨意吐」，此非虛語。我年已老，復歷此宦，晝夜念之，殆不能忘。我既不能自剖，若死於郵傳，恐墮吾念。
因揮涕覆面。」
這個故事表達了崔暹對國家的忠誠和熱愛，即使面臨困難和挫折，他也始終不渝。這個成語的意思就是盡心盡力為國家效力，為國家獻身，是一種高度的愛國主義精神腔型鏈。
盡忠報國文言文翻譯錢金玉
2樓：淳于覓雙函影
查閱《宋史·岳飛列傳》，書載：「（秦）檜遣使捕飛父子證張憲事（按指『誣告張憲謀還飛兵』），使者至，飛笑曰：『皇天后土，可表此心！
初命何鑄鞠之，飛裂裳以背示鑄，有『盡忠報國』四大字，深入膚理。」
關於這一字之差，此前已引起學者討論。北京師範大學歷史系教授遊彪認為，這可能和宋高宗有關。當時，為表彰岳飛，宋高宗御賜「精忠岳飛」四個字，並做成一面寫有「精忠岳飛」的旗幟。
以後出征之時，岳飛都會帶上這面旗幟。明清以後，「盡忠報國」就變成了「精忠報國」。
遊彪教授說，明清時期，把「盡忠報國」變為「精忠報國」，更多的是為宣揚一種帝權，因為「精忠」這兩個字是宋高宗御賜的。他們希望以此激勵老百姓在國家危難的時候，發揚精忠報國的精神。後來，「盡忠報國」就慢慢流傳成了「精忠報國」。
所以說用在岳飛畫像邊，應是「盡忠報國」更妥當。
不過我還是有點困惑。皇帝老兒為啥不用盡忠。
盡應當是竭盡所能，不留遺地。精呢只是極，還有點遺地。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...