中醫中的“望,聞,問,切”該怎麼翻譯成英文呢?

2023-08-21 19:37:46 字數 2721 閱讀 4074

1樓:匿名使用者

望就是觀察的意思,可譯為observation;聞有聽得意思,在中醫裡也是如此,可譯為auscultation and olfaction;問即詢問的意思,可譯為inquiry;切指的是診脈,可譯為pulse diagnosis.

中醫望聞問切是什麼意思?

2樓:健十**官方客服

望聞問切是中醫用語。望,指觀氣色;聞,指聽聲息;問;指詢問症狀;切;指摸脈象。合稱四診(four diagnostic methods)。

最早應源於《難經》第六十一難。最早使用四字聯稱,則應處於《古今醫統》:“望聞問切四字,誠為醫之綱領。

望診,是對病人的神、色、形、態、舌象等進行有目的的觀察,以測知內臟病變,中醫通過大量的醫療實踐,逐漸認識到機體外部,特別是面部、舌質,舌苔與臟腑的關係非常密切。如果臟腑陰陽氣血有了變化,就必然反映到體表。正如《靈樞·本髒篇》所說:

視其外應,以知其內臟,則知所病矣。”中醫的望具體就是指看五官,目舌口鼻耳,看眼睛是否有神,眼白是否有異常,舌頭是否過紅,舌苔是否過厚,舌苔顏色是白還是黃,口腔是否有炎症,顏色是否過紅或過白,鼻子是否有有鼻炎,鼻涕是稀還是稠,顏色黃色還是白色,耳朵外形、性狀,主要看耳輪耳輪肉厚的腎先天就比較好,然後有沒有耳鳴或者耳炎。注:

肝主目,心主舌,脾主口,肺主鼻,腎主耳。解釋就是:眼睛的毛病就是肝有問題,舌頭有問題就是心臟不好,口腔問題就是脾不好,鼻子的問題就是肺不好,耳朵有問題就是腎不好。

但是在眼睛和舌頭又有細分,在眼睛裡面還具體分為瞳孔和眼白,瞳孔反映的是肝的問題,比如近視、眼神恍惚都是肝的問題,通過養肝是可以治好的,現在就很多通過養肝治好近視的(這在西醫是基本不能**的)。眼白對應的是心肺,眼白如果紅了,則說明心火熱了,引起眼白的毛細血管發炎充血。舌頭邊沿反映的是心臟問題,舌頭紅了說明心火熱,要降火和養心。

舌苔則反映的是脾胃的問題,舌苔黃,脾胃火大,舌苔白了,說明脾胃寒了,要養胃養脾。聞診,包括聽聲音和嗅氣味兩個方面。主要是聽患者語言氣息的高低、強弱、清濁、緩急……等變化,以分辨病情的虛實寒熱。

指詢問症狀;通過問診了解既往病史與家族病史、起病原因、發病經過及**過程,主要痛苦所在,自覺症狀,飲食喜惡等情況,結合望、切、聞三診,綜合分析,作出判斷。《素問·三部九候論》:“必審問其所始病,與今之所方病,而後各切循其脈。

素問·疏五過論》:“凡欲診病者,必問飲食居處。”後世醫家將問診主要內容歸納為“十問”,編有十問歌,簡便易記。

指摸脈象。望聞問切,合稱四診。切診是指用手觸按病人身體,藉此了解病情的一種方法。

3樓:時光印刻

中醫診病方法“望聞問切”中的“切”指的是什麼?

4樓:昌盛中醫院**

望而知之者,望見其五色,以知其病。聞而知之者,聞其五音,以別其病。問而知之者,問其所欲五味,以知其病所起所在也。切脈而知之者,診其寸口,視其虛實,以知其病,病在何臟腑也。

5樓:禪補丁

望是用眼觀察。

聞是用耳聽。

問就是問哪不舒服。

切就是把脈。

其實就是用各種感官去觀察病人各項體徵。

6樓:自由的繡刀

解答觀其氣色,聽其聲息,問其症狀,摸其脈象。

中醫中的望,聞,問,切分別指什麼?

7樓:北網域名稱醫

望、聞、問、切是中醫診斷學四種診察疾病的基本方法,簡稱“四診”。

運用視覺觀察病人全身和區域性的神色形態的變化叫望診;憑聽覺和嗅覺以辨別病人的聲音和氣體的變化屬於聞診;了解疾病的發生和發展的過程、現在症狀及其與疾病有關的情況叫問診;切按病人脈搏和按撫病人的脘腹、手足以及其它部位叫切診。

中醫中的望,聞,問,切分別指什麼

8樓:北網域名稱醫

望、聞、問、切是中醫診斷學四種診察疾病的基本方法,簡稱“四診”。

運用視覺觀察病人全身和區域性的神色形態的變化叫望診;憑聽覺和嗅覺以辨別病人的聲音和氣體的變化屬於聞診;了解疾病的發生和發展的過程、現在症狀及其與疾病有關的情況叫問診;切按病人脈搏和按撫病人的脘腹、手足以及其它部位叫切診。

中醫的“望聞問切”具體指的是什麼?

9樓:要天天喝

望指的是去觀望病人的病症,去檢視病人的神色,聞就是去聞一些氣味,問就是詢問病人的症狀,切就是去號脈。

10樓:蓉淼經驗之窗

望聞問切,望指的就是看病人的症狀,聞指的是聞病人的氣味,問就是問病人有什麼不適,切就是號脈。

11樓:黎昕科普知識小屋

望聞問切具體指的就是看乙個人的臉蛋和眼神,就能知道他得了什麼病,我覺得這個是非常厲害的。

12樓:秋風體育

中醫的“望聞問切”具體指的是觀氣色、聽聲息、詢問症狀、摸脈相。

中醫中的望,聞,問,切分別指什麼?

13樓:天上飛

望、聞、問、切是中醫診斷學四種診察疾病的基本方法,簡稱“四診” 。

運用視覺觀察病人全身和區域性的神色形態的變化叫望診;憑聽覺和嗅覺以辨別病人的聲音和氣體的變化屬於聞診;了解疾病的發生和發展的過程、現在症狀及其與疾病有關的情況叫問診;切按病人脈搏和按撫病人的脘腹、手足以及其它部位叫切診。

14樓:夏侯永貞

指的是望之觀氣色,文指聽聲息問指詢問質狀切紙麼賣相。

蒙古語中的狼翻譯成漢文怎麼讀,蒙文翻譯成漢語

翻譯成漢文就是 狼 啊。蒙語裡 狼 叫做chono 即唸作 喬呢 狼音譯為 coon 不會讀可以把 橋恩 qiao en 這個音節裡的 e 音去掉就可。蒙文翻譯成漢語 可以在網上找一下蒙語翻譯成漢語的 輸入即可。蒙古文字是用來書寫蒙古語的文字,主要包括中華人民共和國境內蒙古族通用的回鶻式蒙古文 以及...

TOM到學校的時候,我正在跑步?怎麼翻譯成英文

i was running when tom reached school.i was jogging when tom arrived at school.tom正在認真做作業嗎?翻譯成英文 你好,tom正在認真做作業嗎?正確答案是 is tom doing his homework seriou...

傻瓜,笨蛋好愛你怎麼翻譯成英文,傻瓜,笨蛋的英文單詞怎麼拼寫

比較友好或示愛的方式 noodle,ninny love you so muchgoof,dork love you so muchgoofball,dopey love you so muchdoofus,daft love you so muchsilly,knucklehead love yo...