1樓：匿名使用者
這句話選自《文天祥慷慨就義》，「問市人孰為南北，南面再拜就死。俄有使使止之，至則死矣。見聞者無不流涕。
譯文：問市場上圍觀的人何處是南？
何處是北？面向南方拜了又拜，然後受刑而死。
2樓：該抽中了我吧
初八日，召天祥至殿中。長跪不拜。左右強之，堅立不為動。
上使諭之曰：「汝以事宋者事我，即以汝為中書宰相。」天祥曰：
天祥為宋狀元、宰相，宋亡惟可死，不可生，願一死足矣。」又使諭之曰：「汝不為宰相，則為樞密。
天祥對曰：「一死之外，無可為者。」遂命之退。
天祥將出獄，即為絕筆自讚，系之衣帶間。其詞曰：「孔曰成仁，孟雲取義；惟其義盡，所以仁至。
讀聖賢書，所學何事！而今而後，庶幾無愧。」過市，意氣揚揚自若，觀者如堵。
臨刑，從容謂吏曰：「吾事畢矣。」問市人孰為南北，南面再拜就死。
俄有使使止之，至則死矣。見聞者無不流涕。
問世人熟為南北，南面再拜就死 怎麼翻譯？
3樓：匿名使用者
問世人哪一面是南哪一面是北，然後向南面拜了兩拜就自盡而死了。
4樓：匿名使用者
問世人哪面是南，哪面是北，接著向南面拜了拜就自盡而死了。
5樓：秋梵思菱
問世人，哪是南哪是北，然後向南面拜了拜就赴死了。
6樓：留思茵
問市場上圍觀的人何處是南？何處是北？面向南方拜了又拜，然後受刑而死。不久，有使者前來傳令停止行刑，到達時文天祥卻已經死了。看到、聽到的人，沒有不傷心流淚的。
7樓：弭山昳
問市場上圍觀的人，何處是南，何處是北，然後面向南方拜了又拜，然後受刑就死。
問市人敦為南北,南面再拜就死，。的翻譯一下
8樓：要解體成分子的人
問街上的人注重為南北，南面兩次去死。
9樓：星星汁火
問題不好解答，只能靠你自己了。
臨睡前問大家腦筋急轉彎 人從十樓掉下來，為什麼他沒死卻死了乙隻雞
雞的名字是 乙個人 又不叫做 他 我也是這麼認為的 雞的名字是 乙個人 又不叫做 他 因為雞的名字是 乙個人 又不叫做 他 我也是這麼認為的，謝謝！摔雞窩上了，雞被嚇死啦 啦啦啦 他摔到下面被救了，大家覺得大難不死必有後福，於是殺了乙隻雞慶祝一下。十樓掉下卻不死，估計是神在保佑，殺只雞拜拜神嘍 哈哈...