1樓：小寶妻不可欺
宋·辛棄疾《清平樂》
[今譯] 帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好，那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。
[賞析] 此詞寫農家和睦的生活與深摯的情意。兩位老人所住茅屋雖然低小，但屋前溪水淙淙，四周長滿青草，環境十分優美，而所養三子，又是那樣的勤勞樸實。老夫妻倆閒來無事，一邊喝酒，一邊以吳地柔軟的方言敘談家常，打趣逗樂。
作者將平常的生活情景熔鑄成詞，「醉裡」寫生活安祥，「媚好」寫精神愉快，寥寥幾筆，就寫出了白髮老人生活上和精神上的晚景幸福，極富人情味和生活氣息。
[原作] 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
「醉裡吳音相媚好，白髮誰家溫媼.」是什麼意思
醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼是什麼意思
2樓：匿名使用者
③吳音：作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這一帶的方言為吳音。 ④相媚好：
這裡指互相逗趣，取樂。 ⑤翁媼（ǎo）(也讀yùn和wò）：對古代老婦的敬稱。
滿頭白髮的老公公老婆婆，用吳地的方言，互相逗趣取樂。
3樓：匿名使用者
含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔而又美好，那滿頭白髮是誰家的公婆父老。
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼的意思是什麼？
4樓：匿名使用者
「醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。」的意思是：帶著醉意的吳地口音聽來十分溫柔美好，那滿頭白髮的公公婆婆不知是誰家的雙親父老。
原文：清平樂·村居（辛棄疾）
茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
全詩譯文：草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
創作背景：由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張，南歸以後，他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起，他長期未得任用，以致在江西信州（今江西上饒市）閒居達二十年之久。
5樓：匿名使用者
「醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？」的意思是：聽見茅屋裡有人帶著醉意操著柔媚的南方口音在互相說話取笑，他們是誰呢？
望採納（ '
6樓：匿名使用者
帶著醉意的無地口音，十分的溫柔美好，滿頭白髮的老人家是誰家的呀？此句描寫居住在鄉間的老夫妻倆悠閒的生活。
7樓：匿名使用者
此句的意思：含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的老翁、老婦呀？
本句選自辛棄疾的《清平樂·村居》。該詞描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法，有聲有色、形象生動地描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新、甯馨的風格。
全詞文：清平樂·村居。
茅簷低小，溪上青青草。
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
8樓：匿名使用者
我的家鄉十分美，猶如天上的美景。我的家鄉到處生機勃勃，大樹開出一片片的葉子，遍地都是小草。
早上，農民們都早早的起了床，來到田裡幹活了。早上的景色十分美，漫天的大霧，好像跟連綿起伏的高山合為一體，呈現出一幅美麗的霧中仙境的畫。到了下午，我獨自在屋頂躺著，往下一看，綠油油的小草開滿六七裡，想綠毯一樣，讓人看了就會感到很舒服。
遠遠望去，一條清澈見底的小溪，每當孩子們放學的時候，小溪必定會熱鬧起來，許多孩子把書包扔在小溪的旁邊，馬上脫下鞋襪，跑到小溪裡玩耍。有的在游泳，有的在打水戰，有的在捉螃蟹，有的在撿石子……傍晚，我走在路邊，看見一大群人在榕樹下乘涼，有的在說笑，有的把飯拿出來吃……晚上，寂靜籠罩著我的家鄉，家鄉有沉沉的入睡了……
我的家鄉雖然沒有城市那麼繁華，雖然沒有高樓大廈，但我的家鄉有著美麗的風景，有新鮮的空氣，這裡的人們很樸素。我的家鄉有著許多城市沒有的特點，要我選擇住在**，我一定會選擇住在我的家鄉。我的家鄉呀，你是多麼的美麗啊！！！
9樓：
茅簷低小溪上青青草全詩：《清平樂·村居》宋代詩人辛棄疾的詞作。
10樓：匿名使用者
帶著醉意的吳地口音來了老旺和老夫不撕誰家的父老鄉親。
11樓：匿名使用者
夫子倆喝的小酒熱情的聊天。
12樓：我是許倩倩
很好，對學習增添了又一朵花。
13樓：匿名使用者
顯
醉裡吳音相媚好的媚是什麼意思呢,醉裡吳音相媚好中的媚是什麼意思
媚 逢迎取悅。醉裡吳音相媚好 xi ng m i h o 白髮誰家翁媼？全句譯文為 帶著醉意 醉裡 的吳地口音 吳音 互相逗弄 取樂 相媚好 那滿頭白髮的公公婆婆 翁媼 不知是誰家的雙親父老。醉裡吳音相媚好裡 媚 意思是 柔美 這裡指互相逗趣 取樂 醉裡吳音相媚好中的媚是什麼意思 醉裡 是醉酒中的狀...
醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼，是什麼意思
含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？清平樂 村居 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。在描寫手法上，這首詞，沒有一句使用濃筆豔墨，只是用純粹的白描手法，描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面。作者能...
成語解相括號裡應填什麼,成語樂好，括號裡填什麼？
解囊相助 ji n ng xi ng zh 解釋 囊 口袋。拿出財物幫助別人。出處 元 無名氏 來生債 但見個貧的呵，我早則傾囊兒資助。明 張岱 娘嬛文集 募修嶽鄂王祠募疏 若有賢士大夫解囊樂助，自為王所式憑。解囊相助 望採納，謝謝 成語 樂 好 括號裡填什麼？樂 善 好 施 讀音 l sh n h...