1樓：終級真理
上海市黃浦區打浦路443號榮科大廈20樓。
floor 20, rongke mansion, ,dapu road, huangpu district, shanghai
上海市延安西路1033號大眾金融大廈a座2901室room 2901, unit a, jinrong mansion, ,yananxi road, shanghai.
2樓：匿名使用者
1, f/20, rongke building, no. 443, dapu road, huangpu district, shanghai city
2, room 2901, building a, dazhongjinrong building, no. 1033, yananxi road, shanghai city.
位址翻譯，由小到大，另外大廈名字，最好用拼音。
急求公司位址英文翻譯
3樓：匿名使用者
中文位址的外文翻譯，按國家規定可直接使用漢語拼音；
如果希望用英文翻譯，在特定的中國地名上，也保持漢語拼音，如下：
suite 313, level 27, unit 1,block 6 stage 2
nanhu international communitysth tongda street, ziliujing district
zigong city, sichuan provincepr china
說明：「313號」，因不知是民房用作辦公，還是正式的辦公／商業用房，所以譯成辦公用房 「suite」， 如果你的是民房，可改用 「room" 。
求公司名稱和位址的英文翻譯
4樓：匿名使用者
山東百業星礦產能源****。
shandong baiyexing mineral & energy co., ltd
山東日照上海路909號中盛國際商務港1915室room 1915，zhongsheng international business port, ,shanghai road, rizhao city, shandong province, china
5樓：
求專業的英文翻譯，可以諮詢宇譯上海翻譯公司（masterfy)，宇譯翻譯公司規模也很大，質量也不錯，可以幫到你。
高分求公司位址翻譯，急
6樓：匿名使用者
舉例子廣州經濟技術開發區 東區 北片果園四路 1號。
4th guoyuan rd, north block,east district, guangzhou economic & technical development zone
公司位址求高手翻譯！急，跪求！
7樓：匿名使用者
the east mall，toronto，canada m8z 5w2
the east mall是乙個商場或購物中心的名稱，位址中的mcgregor industries inc.公司位於該購物中心的70號（店鋪或門面）。
翻譯為：加拿大多倫多市東購物中心70號 麥格雷戈實業(責任有限)公司。
郵編：m8z 5w2
essentials，c/o weber logistics,13265 valley blvd,fontana ca 92335,usa
american essentials：美國生活必需品公司。該公司沒有合適的通訊位址，所以填的是weber logistics（韋伯物流公司）的位址，c/o=由。轉交。
翻譯：美國加利福尼亞州豐塔納市山谷大道13265號韋伯物流公司轉交美國生活必需品公司。
郵編：92335
8樓：匿名使用者
1. 70 the east mall，toronto，canada m8z 5w2
這是 mcgregor industries inc. 產品的分銷中心，主要產品是襪子。
the east mall 就是路名，長度超過5公里。
加拿大 多倫多市。
東方商場路 70號。
郵編：m8z 5w2
2. american essentials，c/o weber logistics,13265 valley blvd,fontana ca 92335,usa
american essentials 是紐約的一家高檔針織便服和襪子公司，在紐約、多倫多、倫敦和香港都有自己的辦公地點。這個加利福尼亞的位址也許是個分銷點，所以用這家韋伯物流公司做聯絡點。這個位址的中文翻譯如下：
韋伯物流****。
美國 加利福尼亞州 豐塔納市。
山谷大道 13265 號。
郵編： 92335.
【英語牛人團】
9樓：匿名使用者
加拿大m8z 5w2多倫多東購物中心70號。
美國加利福尼亞州92335豐塔納市山谷達到13265號韋伯物流**** 美國要件。
10樓：林曉楠
東商場，加拿大的多倫多m8z 5 w2 2。美國的必需品，c / o韋伯物流、13265山谷大街，豐塔納ca 92335,美國 好像是這個吧。
11樓：
1,加拿大（郵編m8z 5w2），多倫多，東方大廈70號。
2.美國 豐塔納航空92335號 山谷大街13265 ，由 韋伯物流 轉送至 美國必需品（公司名稱，貌似是乙個美國家居服品牌）
急求公司位址英文翻譯？
求公司位址的英文翻譯
12樓：zm天才
具體名稱可以直接寫漢語拼音，本人在美國，往家裡寄東西都是漢語版拼音，然後中英文位址都寫上，#278 suixi road, room 801 caifu square, luyang district, hefei city, an hui province, china.
13樓：
回答：1）room 801, building a, fortune square, no. 278，suixi road,hefei, anhui province或譯為：
2）room 801, building a, caifu square, no. 278，suixi road,hefei, anhui province「首座」應譯成：building a，即「a座」。
歡迎追問！
14樓：匿名使用者
安徽省合肥市廬陽區濉溪路278號財富廣場首座801室。
room 801, first tower, caifu plaza, ,suixi road, luyang district, hefei, anhui, china
急求泰國公司位址翻譯,急求泰國公司位址翻譯
39 217 phetkasem village 4,soi 2,khlong thawi watthana road nong khang phlu,nong khaem,bangkok 10160 泰國 曼谷 廊鑑區 廊康福祿鎮 塔歪瓦塔納運河路 畢卡西姆4村第2巷 門牌39 217號 郵編10...
求英文翻譯 急急急 求翻譯英語急急急
直接用軟體撒！當然。那玩意兒不怎麼靈！求翻譯英語急急急 安娜 薩姆，我想為星期六的聚會做羅宋湯。你能告訴我怎麼做嗎？薩姆 當然可以。首先，買一些牛肉 一棵捲心菜 四個胡蘿蔔 三個土豆 五個西紅柿和乙個洋蔥。然後，把這些蔬菜切碎。安娜 接下來做什麼？薩姆 接下來，把牛肉 胡蘿蔔和土豆放入鍋內並加入一些...
急急急！，求翻譯，英文翻譯，急！急！急！
我先給上面的，馬上。故事西元前206年，劉邦率領大軍攻入關中，到達離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子嬰在僅當了46天的秦王後，向劉邦投降。劉邦進咸陽後，本想住在豪華的王宮裡，但他的心腹樊噲和張良告誡他別這樣做，免得失掉人心。劉邦接受他們的意見，下令封閉王宮，並留下少數士兵保護王宮和藏有大量財寶的庫房，...