進學之道的翻譯是什麼?進學之道是什麼意思

2022-12-22 15:30:04 字數 1193 閱讀 3138

1樓:匿名使用者

原文:「 善學者,師逸而功倍,又從而庸之。不善學者,師勤而功半,又從而怨之。

善問者如攻堅木,先其易者,後其節目,及其久也,相說以解。不善問者反此。善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴,叩之以大者則大鳴,待其從容,然後盡其聲。

不善答問者反此。此皆進學之道也。「

譯文:「 善於學習的人,(教他的)老師通常比較安閑,而且取得的效果是雙倍的。(而這些成果)又歸功於老師教導有方。

不善於學習的人,(他的老師)勤奮卻沒什麼效果,而學生會因此埋怨老師。善於提問的老師(提問時) 就象要伐下堅硬的樹木,先從容易的開始,然後再伐它的堅硬的枝節,等到一定的時候,(樹木)就會迎刃而解。 不善於提問的老師與此相反。

(老師)善於提問的人)就好象撞鐘一樣,(你)用小力氣叩擊鐘,那麼就給你小的鳴響,(你)用大的力氣叩擊鐘,那麼就會有大的鳴響。從容地叩擊鐘,它也會給你從容的鳴響之聲。不善於(提問的人)與此相反。

這些都是進學的方法。」

2樓:匿名使用者

會提問的人,象木工砍木頭,先從容易的地方著手,再砍堅硬的節疤一樣,〔先問容易的問題,再問難題〕,這樣,問題就會容易解決;不會提問題的人卻與此相反。會對待提問的人,要得有針對性,象撞鐘一樣,用力小,鐘聲則小,用力大,鐘聲則大,從容地響,讓別人把問題說完再慢慢;不會問題的恰巧與此相反。以上這些,講的是有關進行教學的方法。

3樓:匿名使用者

the method of studying

進學之道:學習的方法。

進學之道是什麼意思

4樓:匿名使用者

《進學之道》選自《禮記·學記》。《禮記》,又稱《小戴禮記》。儒家經典著作之一,秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳為西漢戴聖編撰。

此皆進學之道也,中的『』道『』是什麼意思

5樓:武元愷費悌

可以理解為道理的意思,而實際在這句話的翻譯中「道」不需要直譯出來!

整句譯:善於學習的人,(教他的)老師通常比較安閑,而且取得的效果是雙倍的。(而這些成果)又歸功於老師教導有方。

此皆進學之道也什麼意思

6樓:寫**文工作室

進,這裡是使……進步的意思。

此皆進學之道也,意思是這都是使學業進步的方法。

夫妻之道是什麼,什麼是夫妻之道?

成功婚姻的秘訣 世上沒有完美無瑕的婚姻,也不存在十全十美的配偶,那麼為什麼有的婚姻持久不衰,且能相親相愛 白頭偕老呢?據心理學家研究發現,成功而長久的婚姻都有以下共同特徵 1 責任感強 責任感是持久幸福婚姻的基礎。相互傾慕的男女一旦結成夫妻,就要向對方 向社會 向子女負責,沒有這種觀念,夫婦就不可能...

中庸之道是什麼,什麼是中庸之道?

這句話的意思是待人處事採取不偏不倚,調和折中的態度。中庸之道出自 論語 庸也 中庸之為德也,其至矣乎。中庸之道是中國古代唯心主義哲學觀點論。是人生的大道,事業成功 生活與健康的根本理論。你好,中庸之道是 乙個成語,指不偏不倚,折中調和的處世態度。出自 論語 庸也 中庸之為德也,其至矣乎。中庸之道的理...

什麼是工作之道,什麼是生活之道?

生活之道 強化自身鑄煉自我。忍耐磨礪超越平凡。只有在生活中磨礪個人 轉化苦樂 忍耐磨礪並與人友好相處,才可以做到真正的生活之道。正如道教所言 情由性生,性由命出,命由天降。我們雖然不能改變我們的出生,但性情 處事 能力 修養是乙個人可以把握的,所以把握生活之道,將是你一生最重要 最有意義的事兒。工作...