toysrus為什么翻譯成玩具反斗城

2022-10-22 06:05:03 字數 1178 閱讀 5299

1樓:匿名使用者

因為香港在八十年代中已經有第一間toysrus在尖沙咀的海港城,在當年的文化水平早已遠超才剛剛實行改革開放的中國大陸。因為當時要改乙個能吸引孩子的名字,所以改成玩具反斗城,而絕對不是傻子及愚蠢的港譯。所以請哪些不理解實情而又沒有見識的文盲,不要胡說八道及加深中港問題。

2樓:匿名使用者

粵語反斗就是頑皮,淘氣的意思。

toys『r』us 該美國玩具生產商在國內的名字是什麼??

3樓:匿名使用者

toys "r" us

中文名稱「玩具反斗城」

我小時候看電視有好多它的廣告

在網際網路搜尋「玩具反斗城」就能找到相關資訊香港的**是

求助,請問玩具反斗城toysrus支援國卡和轉運嗎?

4樓:匿名使用者

原來是這樣 我還沒買過啥太大型的玩具呢 連男孩女孩都不曉得 快了 嘿嘿

**有玩具反斗城啊?

5樓:匿名使用者

沙田,尖沙咀,又一城,銅鑼灣等等

給你

6樓:潯涯

大陸目前有26家門店,你是要找什麼城市的?

www. toysrus.com.cn

7樓:

你在哪個城市我告訴你

香港玩具反斗城在**?

8樓:展飛世紀

香港玩具反斗城位址

參考資料:

www.toysrus.com.hk

玩具反斗城的**是什麼

9樓:匿名使用者

玩具反斗城

客戶** : 2991 6222

電郵位址 : [email protected].

hk位址 : 香港九龍長沙灣道888號利豐大廈3樓辦公時間 : 客戶服務**辦公時間為星期一至五,早上9時至下午6時。

(公眾假期除外)

Heismylobster翻譯成中文是什麼意思

他是我的終身至死不渝的另一半 這裡的lobster,龍蝦,要追溯到老友記第二季第十四集 菲比說羅斯和瑞秋注定是一對,因為他們就是一對龍蝦。她說 這是乙個公認的事實,龍蝦一旦相愛就廝守終身。你知道嗎?你甚至可以真的看到老年龍蝦夫婦挽著彼此的鉗子在水箱裡走來走去 你是我的龍蝦,其實就是指注定廝守終身的那...

求翻譯 國外發音為tabu翻譯成中文是什麼意思?大家幫幫忙

是taboo嗎?英語 語法標註解釋 taboo英音 t bu 美音 t bu 以下結果由譯典通提供詞典解釋 名詞 n.1.禁忌,忌諱 戒律 u c 2.禁忌的事物 或行為 禁忌語 c 3.禁忌信奉,守戒 形容詞 a.1.禁忌的,忌諱的 禁止的 for most people,birth contro...

lthasl0ngarms翻譯成漢字是什麼

it has long arms.它有長長的手臂。學習外語的好方法?最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 wangxunj 學習英語的有效方法說老實話,要想掌握一種語言,在缺乏必要的語言環境的條件下,實在沒有什麼捷徑可走。概括起來,只有四個字 下苦功夫。我這絕對不是隨便說說漂亮話而已。憑...