1樓：匿名使用者
步出夏門行 之一
觀滄海東漢 (曹操)
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
幸甚至哉，歌以詠志。
[編輯本段]
註釋譯文
解說《觀滄海》是後人加的，原是《步出夏門行》第一章。《步出夏門行》，又名《隴西行》，屬古樂府《相如歌·瑟調曲》。「 夏門」原是洛陽北面西頭的城門，漢代稱夏門，魏晉稱大夏門。
古辭僅存「市朝人易，千歲墓平」二句（見《文選》李善注）。《樂府詩集》另錄古辭「邪徑過空廬」一篇寫公升仙得道之事。曹操此篇，《宋書 · 樂志》歸入《大曲》，題作《碣石步出夏門行》。
從詩的內容看，與題意了無關係，可見，只是借古題寫時事罷了。詩開頭有「豔」辭（序曲），下分《觀滄海》、《冬十月》、《土不同》、 《龜雖壽》四解（章）。當作於公元207年（建安十二年）北征烏桓得勝回師途中。
譯文登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。（東臨碣石，以觀滄海。）
水波洶湧澎湃，山島高高的挺立在水中。（水何澹澹，山島竦峙。）
山島上有叢生的樹木，各種各樣的奇花異草生長得很茂盛。（樹木叢生，百草豐茂。 ）
吹起蕭瑟的秋風，水中湧起了水花波浪。（秋風蕭瑟，洪波湧起。）
太陽和月亮，好像在大海浬公升起。（日月之行，若出其中；）
銀河、太陽和月亮燦爛，好像出自大海浬。（ 星漢燦爛，若出其里。） （這裡用了互文的手法）
慶幸得很，用這首詩歌來表達自己的感受。（幸甚至哉，歌以詠志。）
註釋臨：登上，有遊覽的意思。
碣（jié）石：山名。碣石山，在現在河北省昌黎縣的碣石山。公元207年秋天，曹操徵烏桓時經過此地。
滄：通「蒼」，青綠色。
海：渤海
何：多麼
澹 澹（dàn dàn）：水波盪漾的樣子。
竦 峙（sǒng zhì）：高高地挺立。竦通「聳」，高。峙：挺立。
蕭瑟：樹木被秋風吹動的聲音。
洪波：洶湧澎湃的波浪
日月：太陽和月亮
若：如同
星漢：銀河。
幸：慶幸。
至：極。
幸甚至哉：真是幸運極了啊。用這首詩歌來抒發自己的心願志向。
詠：歌吟
詠志：即表達心志。
志：理想
最後兩句與本詩正文沒有直接關係，是樂府詩結尾的一種方式。
選自《樂府詩集》這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章。
2樓：
竦sǒng
中文解釋 - 英文翻譯
竦的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:立 部外筆畫:7 總筆畫:12
五筆86:ugki 五筆98:uskg 倉頡:ytdl
筆順編號:414311251234 四角號碼:05196 unicode:cjk 統一漢字 u+7ae6
基本字義
1. 伸長脖子，提起腳跟站著：～立。
2. 恭敬，肅敬：「～然異之」。
3. 同「悚」。
峙zhì shì
中文解釋 - 英文翻譯
峙的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
峙 zhì
部首筆畫
部首:山 部外筆畫:6 總筆畫:9
五筆86:mffy 五筆98:mffy 倉頡:ugdi
筆順編號:252121124 四角號碼:24741 unicode:cjk 統一漢字 u+5cd9
基本字義
1. 直立，聳立：～立。對～（相對而立）。兩峰相～。
澹dàn tán tán
澹的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
澹 dàn
部首筆畫
部首:氵 部外筆畫:13 總筆畫:16
五筆86:iqdy 五筆98:iqdy 倉頡:encr
筆順編號:4413513344111251 四角號碼:37161 unicode:cjk 統一漢字 u+6fb9
基本字義
1. 恬靜、安然的樣子：～泊。～漠。～薄。恬～。
2. 水波紆緩的樣子：～淡。～～。
3樓：打屁咕咕
song zhi
dan 水合澹澹 山島竦峙
「篔箉」這兩個字唸什麼？
4樓：韓萬三大將軍
箉篔兩字念【yúcopyn】【 dài】
篔含義：1.生長在水邊的大竹子2.疺
箉含義：1.魚笱上的竹具。2.竹杖
箉組詞：篩谷箉
篔組詞：篔房
參考資料查字網
"竦峙"這兩個字怎麼讀？
5樓：雪舞
竦 峙
sǒng zhì
6樓：海豚
song三聲zhi四聲
竦峙怎麼讀拼音
7樓：闕向晨裘材
你好：竦峙的普通話拼音這樣讀：
竦(sǒng)峙(zhì)
諧音讀法：慫至（慫(sǒng)至(zhì)）拼音，是拼讀音節的過程，就是按照普通話音節的構成規律把聲母、介母、韻母急速連續拼合併加上聲調而成為乙個音節。
8樓：櫻桃小丸子我是小櫻桃
竦峙sǒngzhì
聳立；挺立。
漢張衡《西京賦》：「通天訬以竦峙，徑百常而莖擢。」
三國魏曹操《觀滄海》詩：「東臨碣石，以觀滄海，水何澹澹，山島竦峙。」
清陳康祺《燕下鄉脞錄》卷十五：「﹝嚴蓀友﹞尤精畫鳳，翔舞竦峙，五色射目，觀者嘆美。」
9樓：晚風就是俺
竦峙 這個詞
拼音：[sǒng zhì]
[釋義]
聳立；挺立。
聳峙和竦峙有什麼區別
10樓：狂家二少
聳峙：高聳矗立。
竦峙，高高地挺立 ，竦，高。峙，挺立。
11樓：匿名使用者
竦峙：伸長脖子直立看，強調直立
聳峙：高高的矗立，強調很高
碣,竦,峙,瑟分別讀什麼
12樓：_千鳥
碣 jié ◎ 圓頂的石碑：殘碑斷～。墓～。
yà ◎ 〔～磍〕猛獸盛怒的樣子。
竦 sǒng◎ 伸長脖子，提起腳跟站著：～立。
◎ 恭敬，肅敬：「～然異之」。
◎ 同「悚」。
峙 zhì ◎ 直立，聳立：～立。對～（相對而立）。兩峰相～。
shì ◎ 〔繁～〕地名，在中國山西省。
瑟 sè ◎ 弦樂器，似琴。長近三公尺，古有五十根弦，後為二十五根或十六根弦，平放演奏：鼓～。
◎ 矜持端莊的樣子。
◎ 〔～～〕a.形容輕微的聲音；b.形容顫抖。
◎ 潔淨鮮明的樣子。
希望能幫到你。
13樓：黎明d鐘聲
jie.二聲，song.三聲
zhi,四聲，se,四聲
14樓：匿名使用者
碣jié ；碣 ya（第四聲） 多數讀jié ；
竦sǒng ；
峙zhì（第四聲）動詞 ； shì（第四聲）地方名稱；
瑟sè ；
(令束) 這個兩字和起來念什麼 5
這兩個字念什麼，這兩個字念什麼？
禤 xu n或qi n 昶 ch ng 一.禤 禤是中國古老而稀少的姓氏之一，特別的是，這個稀少的姓氏因為起源的不同又分為兩個讀音。一種源於姬姓，出自人文始祖黃帝的後代北宮禤，屬於以先祖名字為氏，讀作xu n 另一支源於賜姓，出自東漢初期漢光武帝給將領純旺的賜姓，讀作qi n。二.昶 書 白天時間長...
這兩個字唸什麼,這兩個字唸什麼啊？
禊祓，讀音x f 漢語詞語，基本意思為指古代三月上巳，臨水洗濯 祓除不祥的祭祀活動。這兩個字唸什麼 和 美央 同音 媺 m i 讀音同 美 好，善 姎 y n 古代婦女自稱 媺字讀mei三聲，和美同音同義。姎字讀yang一聲，和央同音，是古代婦女的自稱。這兩個字在現代都很少用到了，不是常用字，用它們...
殤這兩個字怎麼念,這兩個字怎麼念
讀 shang 第一聲 殤shang一聲 意為沒有到成年就死去 可以同譯為 傷 shang。四聲的。殤 拼音 sh ng 繁體 殤sh ng 歹部 部首 歹 部首筆劃 4 字意五行 金 拼音輸入 shang 五筆輸入 gqtr 吉凶寓意 兇 同時代表死亡 多種含義，多指少年未成年而死 指戰死者 國殤...