1樓：匿名使用者
此詩題目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者無須說明，後者卻要解釋一下。朔方始見《尚書。
堯典》，即北方。但同時又是乙個地名，始見《詩經。小雅。
出車》。西漢置朔方刺史部（當今內蒙古自治區及陝西省的一部分，所轄有朔方郡），與幷州刺史部（當今山西省）相鄰。桑乾河並不流經朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地無關。
幷州在唐時是河東道，桑乾河由東北而西南，流經河東道北部，橫貫蔚州北部，雲、朔等州南部。這些州，當今雁北地區。由此可見，詩題朔方，乃係泛稱，用法和曹植《送應氏》「我友之朔方，親暱並集送」一樣。
而劉皂客舍十年之幷州，具體地說，乃是幷州北部桑乾河以北之地。
《旅次朔方》這首詩的意思
2樓：受弘致
【年代】：唐
【作者】：劉皂——《旅次朔方》
【內容】
客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。
【譯文】
寄宿在幷州這個異鄉，
熬過了漫長的十度秋霜，
可遊子的似箭歸心哪，
竟無時無刻不射向咸陽。
命運之神偏偏如此乖張，
沒來由又把我拋到了桑乾河上，
到底何處是自己的家園？
我反倒思念起幷州那個地方。
詩的前半寫久客幷州的思鄉之情。十年是乙個很久的時間，十年積累起的鄉愁，對於旅人來說，顯然是乙個沉重的負擔。所以每天每夜，無時無刻不想回去。
後半寫久客回鄉的中途所感。詩人由山西北部（幷州、朔方）返回咸陽，取道桑乾流域。無端，即沒來由。
更渡，即再渡。這「無端更渡」四字，乃是關鍵，要細細體會。十年以前，初渡桑乾，遠赴幷州，是為的什麼呢？
詩中沒有說。而十年以後，更渡桑乾，回到家鄉，又是為的什麼呢？詩中說了，說是沒來由，也就是自己也弄不清楚是怎麼一回事。
果真如此嗎？不過是極其含蓄地流露出當初為了博取功名，圖謀出路，只好千里迢迢，跑到幷州作客，而十年過去，一事無成，終於仍然不得不返回咸陽家鄉這種極其抑鬱難堪之情罷了。但是，出乎詩人意外的是，過去只感到十年的懷鄉之情，對於自己來說，是乙個沉重的負擔，而萬萬沒有想到，由於在幷州住了十年，在這久客之中，又不知不覺地對幷州也同樣有了感情。
事實上，它已經成為詩人心中第二故鄉，所以當再渡桑乾，而回頭望著東邊愈去愈遠的幷州的時候，另外一種思鄉情緒，即懷念幷州的情緒，竟然出人意外地、強烈地湧上心頭，從而形成了另外乙個沉重的負擔。前一矛盾本來似乎是惟一的，而「無端更渡」以後，後一矛盾就突了出來。這時，作者和讀者才同樣感到，「憶咸陽」不僅不是唯一的矛盾，而且「憶咸陽」和「望幷州」在作者心裡，究竟哪一邊更有分量，也難於斷言了。
以空間上的幷州與咸陽，和時間上的過去與將來交織在一處，而又以現在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映襯，宛轉關情。
3樓：潛枋澤
在幷州客宿已經過了十年，我回歸的心日日夜夜在思念咸陽。
當初為了博取功名，圖謀出路，千里迢迢度過桑乾，現在幷州已經成了我的第二家鄉。
4樓：
在幷州已經住了十年，每天日夜都一心一意的回憶咸陽，當去離汴州很遠的地方山西，懷念幷州的情緒盡強烈的湧上心頭，原來詩人在幷州住了十年，這裡已經成為詩人心中的第二故鄉
5樓：鹿晗小
寄宿在幷州這個異鄉，
熬過了漫長的十度秋霜，
可遊子的似箭歸心哪，
竟無時無刻不射向咸陽。
命運之神偏偏如此乖張，
沒來由又把我拋到了桑乾河上，
到底何處是自己的家園？
我反倒思念起幷州那個地方。
6樓：翁輧遊要壩
戶籍警恭喜發個資訊費用，
《旅次朔方》唐代詩人劉皂。客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。這首詩大
7樓：明天成為昨天後
旅次朔方
客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。
白話譯文
離開家鄉後客宿在幷州這個地方已經有十年，我回歸的心日日夜夜在思念著故鄉咸陽。
當初為了博取功名圖謀出路，千里迢迢渡過桑乾河，現在幷州已經成了我的第二家鄉。
此詩寫詩人離開家鄉後長期客居幷州，又北渡桑乾河前往離家更遠的朔方時的感受，表達了作者對家鄉的思念以及對自身命運無可奈何的惆悵之情。全詩語言質樸，情感真摯，未用任何渲染之筆著意描寫，而是以傾訴的方式直抒胸臆，具有強烈的藝術感染力。
在許多詩集中，這首詩都歸在賈島名下，其實是錯誤的。因為賈島是范陽（今北京市大興縣）人，不是咸陽（今陝西省咸陽市）人，而在賈島自己的作品以及有關這位詩人生平的文獻中，從無他在幷州作客十年的記載。又此詩風格沉鬱，與賈詩之以清奇僻苦見長者很不相類。
《元和御覽詩集》認為它出於貞元間詩人劉皂之手。雖然今天對劉皂的生平也不詳知，但元和與貞元時代相接，《元和御覽詩集》的記載應當是可信的。因此定其為劉作。
此詩題目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者無須說明，後者卻要解釋一下。朔方始見《尚書·堯典》，即北方。
但同時又是乙個地名，始見《詩經。小雅。出車》。
西漢置朔方刺史部（當今內蒙古自治區及陝西省的一部分，所轄有朔方郡），與幷州刺史部（當今山西省）相鄰。桑乾河並不流經朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地無關。幷州在唐時是河東道，桑乾河由東北而西南，流經河東道北部，橫貫蔚州北部，雲、朔等州南部。
這些州，當今雁北地區。由此可見，詩題朔方，乃係泛稱，用法和曹植《送應氏》「我友之朔方，親暱並集送」一樣。而劉皂客舍十年之幷州，具體地說，乃是幷州北部桑乾河以北之地。
詩的前半寫久客幷州的思鄉之情。十年是乙個很久的時間，十年積累起的鄉愁，對於旅人來說，顯然是乙個沉重的負擔。所以每天每夜，無時無刻不想回去。
無名氏《雜詩》雲：「浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。莫怪鄉心隨魄斷，十年為客在他州。
」雖地理上有西北與東南之異，但情緒相同，可以互證。後半寫久客回鄉的中途所感。詩人由山西北部（幷州、朔方）返回咸陽，取道桑乾流域。
無端，即沒來由。更渡，即再渡。這「無端更渡」四字，乃是關鍵，要細細體會。
十年以前，初渡桑乾，遠赴幷州，是為的什麼呢？詩中沒有說。而十年以後，更渡桑乾，回到家鄉，又是為的什麼呢？
詩中說了，說是沒來由，也就是自己也弄不清楚是怎麼一回事。果真如此嗎？不過是極其含蓄地流露出當初為了博取功名，圖謀出路，只好千里迢迢，跑到幷州作客，而十年過去，一事無成，終於仍然不得不返回咸陽家鄉這種極其抑鬱難堪之情罷了。
但是，出乎詩人意外的是，過去只感到十年的懷鄉之情，對於自己來說，是乙個沉重的負擔，而萬萬沒有想到，由於在幷州住了十年，在這久客之中，又不知不覺地對幷州也同樣有了感情。事實上，它已經成為詩人心中第二故鄉，所以當再渡桑乾，而回頭望著東邊愈去愈遠的幷州的時候，另外一種思鄉情緒，即懷念幷州的情緒，竟然出人意外地、強烈地湧上心頭，從而形成了另外乙個沉重的負擔。前一矛盾本來似乎是惟一的，而「無端更渡」以後，後一矛盾就突了出來。
這時，作者和讀者才同樣感到，「憶咸陽」不僅不是唯一的矛盾，而且「憶咸陽」和「望幷州」在作者心裡，究竟哪一邊更有分量，也難於斷言了。以空間上的幷州與咸陽，和時間上的過去與將來交織在一處，而又以現在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映襯，宛轉關情，表達了詩人心中對故鄉的懷念。
希望對你有所幫助。。。
旅次朔方的大概意思，作者為什麼會想這首詩
8樓：簫灑舞劍
在幷州住了十年,回家的心日夜都在想咸陽.等到渡過桑乾河,踏上回家的路,卻又對幷州產生了思念之情.因為作者留德十年的情形和心情就與同《屢次朔方》這首詩一般.
朔氣是指北方的寒氣,北方很冷,又可稱朔方.旅次朔方 【年代】：唐 【作者】：
劉皂——《旅次朔方》 【內容】 客舍幷州已十霜,歸心日夜憶咸陽.無端更渡桑乾水,卻望幷州是故鄉.【譯文】 寄宿在幷州這個異鄉,熬過了漫長的十度秋霜,可遊子的似箭歸心哪,竟無時無刻不射向咸陽.
命運之神偏偏如此乖張,沒來由又把我拋到了桑乾河上,到底何處是自己的家園?我反倒思念起幷州那個地方.
誰能幫我翻譯下劉皂的《旅次朔方》？？謝謝啦
9樓：百吶
旅次朔方
劉皂客舍幷州①已十霜，歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水②，卻望幷州是故鄉。
[注]①幷州：今山西省太原市。②桑乾河，在今河北、山西境內，詩人往來山西河北之間，則要取道桑乾流域。
旅 次 朔 方
劉皂 客舍幷州已十霜， 歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水， 卻望幷州是故鄉。
在許多詩集中，這首詩都歸在賈島名下，其實是錯誤的。因為賈島是范陽（今北京市大興縣）人，不是咸陽（今陝西省咸陽市）人，而在賈島自己的作品以及有關這位詩人生平的文獻中，從無他在幷州作客十年的記載。又此詩風格沉鬱，與賈詩之以清奇僻苦見長者很不相類。
《元和御覽詩集》認為它出於貞元間詩人劉皂之手。雖然今天對劉皂的生平也不詳知，但元和與貞元時代相接，《元和御覽詩集》的記載應當是可信的。因此，我們定其為劉作。
此詩題目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者無須說明，後者卻要解釋一下。朔方始見《尚書·堯典》，即北方。
但同時又是乙個地名，始見《詩經·小雅·出車》。西漢置朔方刺史部（當今內蒙古自治區及陝西省的一部分，所轄有朔方郡），與幷州刺史部（當今山西省）相鄰。桑乾河並不流經朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地無關。
幷州在唐時是河東道，桑乾河由東北而西南，流經河東道北部，橫貫蔚州北部，雲、朔等州南部。這些州，當今雁北地區。由此可見，詩題朔方，乃係泛稱，用法和曹植《送應氏》「我友之朔方，親暱並集送」一樣。
而劉皂客舍十年之幷州，具體地說，乃是幷州北部桑乾河以北之地。
詩的前半寫久客幷州的思鄉之情。十年是乙個很久的時間，十年積累起的鄉愁，對於旅人來說，顯然是乙個沉重的負擔。所以每天每夜，無時無刻不想回去。
無名氏《雜詩》雲：「浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。莫怪鄉心隨魄斷，十年為客在他州。
」雖地理上有西北與東南之異，但情緒相同，可以互證。後半寫久客回鄉的中途所感。詩人由山西北部（幷州、朔方）返回咸陽，取道桑乾流域。
無端，即沒來由。更渡，即再渡。這「無端更渡」四字，乃是關鍵，要細細體會。
十年以前，初渡桑乾，遠赴幷州，是為的什麼呢？詩中沒有說。而十年以後，更渡桑乾，回到家鄉，又是為的什麼呢？
詩中說了，說是沒來由，也就是自己也弄不清楚是怎麼一回事。果真如此嗎？不過是極其含蓄地流露出當初為了博取功名，圖謀出路，只好千里迢迢，跑到幷州作客，而十年過去，一事無成，終於仍然不得不返回咸陽家鄉這種極其抑鬱難堪之情罷了。
但是，出乎詩人意外的是，過去只感到十年的懷鄉之情，對於自己來說，是乙個沉重的負擔，而萬萬沒有想到，由於在幷州住了十年，在這久客之中，又不知不覺地對幷州也同樣有了感情。事實上，它已經成為詩人心中第二故鄉，所以當再渡桑乾，而回頭望著東邊愈去愈遠的幷州的時候，另外一種思鄉情緒，即懷念幷州的情緒，竟然出人意外地、強烈地湧上心頭，從而形成了另外乙個沉重的負擔。前一矛盾本來似乎是惟一的，而「無端更渡」以後，後一矛盾就突了出來。
這時，作者和讀者才同樣感到，「憶咸陽」不僅不是唯一的矛盾，而且「憶咸陽」和「望幷州」在作者心裡，究竟哪一邊更有分量，也難於斷言了。以空間上的幷州與咸陽，和時間上的過去與將來交織在一處，而又以現在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映襯，宛轉關情。每乙個有久客還鄉的生活經驗的人，讀到這首詩，請想一想吧，難道自己不曾有過這種非常微妙同時又非常真實的心情嗎？
賞春唐代羅鄴古詩的意思,《春草》這首詩是什麼意思
薩伊 芳草應和著春天的美景而萌發，隨著天氣的 和暖更加青翠了，不管是無人問津的寒門閒路還是車水馬龍的富貴之家的要津，它都無一遺漏，一時俱生。每年都來檢點人間之事的，只有這春風不顯厚此薄彼的人情世故。古詩賞春 和葉紹翁一起，我 bai們走進了 du春色滿園關zhi不住，一枝紅杏出dao牆來 的春的可愛...
靜夜思這首詩是唐代詩人李白寫的他描寫了在異鄉的什麼對誰的思念
李白的 靜夜思 創作於唐玄宗開元十四年 726年 九月十五日的揚州旅舍，時李白26歲。同時同地所作的還有一首 秋夕旅懷 在乙個月明星稀的夜晚，詩人抬望天空一輪皓月，思鄉之情油然而生，寫下了這首傳誦千古 中外皆知的名詩 靜夜思 靜夜思這首詩是唐代詩人李白寫的全詩描寫了在異鄉的什麼對什麼的思念之情?李白...
塞下曲這首詩的意思是什麼，《塞下曲》這首詩的意思？
意思 這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩。死寂的夜裡烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。我方正想要帶領輕騎兵一路追趕，卻發現天氣有了變化，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。全詩 塞下曲 月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。出為陝州戶曹 河南密縣令。之後元載 王縉獲罪，遭到牽...