《吃糟餅》文言文翻譯,畫蛇添足,這篇文言文給了我們什麼啟示?。

2022-03-14 17:40:21 字數 3995 閱讀 9805

1樓:匿名使用者

又乙個家庭貧窮而喝不起酒,每次都是吃糟餅兩個就睡覺。恰巧遇到一位朋友問他:「你吃的是酒嗎?

」他回答說:「你說的不對,我吃的是糟餅。」回家以後把事情對他妻子說了,他妻子說:

「呆子,你就說喝酒,也有點面子。」丈夫點頭。再出去,然就遇到這個朋友,問題和前面一樣,他以喝酒作為答案。

朋友逗他說:「酒是燙著喝的?還是涼著喝的?

」他回答說:「是熯的。」他朋友笑著說:

「還是糟餅。」回到家中,妻子知道了這件事情,埋怨他說:「你怎麼說是熯的,你要說是燙酒喝的。

」丈夫說:「我知道了。」再遇到這個朋友,沒等到朋友問就誇口說:

「我今天喝的酒,是燙著喝的。」朋友問:「你喝了多少?

」他伸出他的手說:「兩個。」請問你說的「止」字再哪?

如果你說的是「每出啖糟餅二枚」中的這個出字,那它的意思應該是「僅僅。」適:恰巧。

語:應該是乙個謂語前置吧,記不太清楚了。意思是「對。。。

說。」雲:說。

汝如何說熯,須雲熱飲:你怎麼能說是熯的,你要說是燙過喝的。完成ps:

汝如何說熯,須雲熱飲,這一句翻譯並不一定正確。還有「語」的那個詞語用法。

2樓:邰蝶屠酉

古時候有乙個人家裡貧窮而且不善於飲酒,每次都是吃糟餅兩個就有了睡意。恰巧遇到一位朋友問他:「你吃的是酒嗎?

」他回答說:「你說的不對,我吃的是糟餅。」回家以後把事情對他妻子說了,他妻子說:

「呆子,你就說喝酒,也有點面子。」丈夫點頭。再出去,然就遇到這個朋友,問題和前面一樣,他以喝酒作為答案。

朋友逗他說:「酒是燙著喝的?還是涼著喝的?

」他回答說:「是熯的。」他朋友笑著說:

「還是糟餅。」回到家中,妻子知道了這件事情,埋怨他說:「你怎麼說是熯的,你要說是燙酒喝的。

」丈夫說:「我知道了。」再遇到這個朋友,沒等到朋友問就誇口說:

「我今天喝的酒,是燙著喝的。」朋友問:「你喝了多少?

」他伸出他的手說:「兩個。」

3樓:王拔沃爾雲

古候家貧窮且善於飲酒每都吃糟餅兩睡意恰巧遇位朋友問:吃酒答說:說,我吃糟餅家事情妻說,妻說:

呆說喝酒點麵丈夫點再遇朋友問題前面喝酒作答案朋友逗說:酒燙著喝涼著喝答說:熯朋友笑著說:

糟餅家妻知道件事情埋怨說:說熯要說燙酒喝丈夫說:我知道再遇朋友沒等朋友問誇口說:

我今喝酒燙著喝朋友問:喝少伸手說:兩

畫蛇添足,這篇文言文給了我們什麼啟示?。

4樓:唐天睿龔松

這個故事告訴人們不可貪多,應該適可而止。在已經完成的工作上做多餘的加工,反而造成失敗,這就叫「畫蛇添足」。此做事諷刺那些做事脫離實際、自作聰明、弄巧成拙的人。《精編文言文選讀》

5樓:匿名使用者

告訴我們做事不能多此一舉,自作聰明或者可以說

畫蛇添足》這個故事告訴我們:做任何事情都要符合實際,不要賣弄聰明、節外生技.否則,非但不能把事情做好,反而會把事情辦糟.

6樓:匿名使用者

不可以馬虎,要實事求是的,不可以給事物新增更多其他的東西,這樣別人會感覺你在多此一舉,俗話說畫蛇添足,多此一舉,請大家不要多此一舉

崔光這篇文言文的譯文,這篇文言文的全文翻譯!

原文后魏自太和遷都之後,國家殷富,庫藏盈溢,錢絹露積於廊廡間,不可校數。太后賜百 姓負絹,任意自量,朝臣莫不稱力而去。唯章武王融與陳留侯李崇負絹過任,蹶倒傷踝。太 後即不與之,令其空出。時人笑焉。侍中崔光止取兩匹。太后問曰 侍中何少?對曰 臣有兩手,唯堪兩匹,所獲多矣。朝貴服其清廉。翻譯為 北魏自從...

文言文翻譯,文言文翻譯

元芳,你怎麼看?回大人,卑職認為lz是二逼,樓上的全是sb,樓下的全是2b。元芳,此貼已毀,幹的不錯!我們去下乙個帖子吧!文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人,其餘爭功,未得行封。上居南宮,從復道上見諸將往往耦語,以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下,今已為天子,而所封皆故人所愛,所誅皆平生仇...

文言文翻譯,文言文翻譯。

為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可,認可 承認 信 可信,確實,表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊?翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞,都可照原文抄錄。2 釋 這...