1樓：快樂無限
"接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。"
《曉出淨慈寺送林子方》
宋代 楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確實不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠，陽光下荷花分外艷麗鮮紅。
這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩，這首詩是詩中有畫，畫中有詩的典範作品。
詩人開篇即說畢竟六月的西湖景色，風光不與其他季節相同，這兩句質樸無華的詩句，更加說明夏天的西湖景色的與眾不同。這兩句是寫六月西湖給詩人的總的感受。「畢竟」二字，突出了六月西湖風光的獨特、非同一般，給人以豐富美好的想象。
首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚嘆的語氣中感受到了。詩句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。
然後，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕艷的畫面：「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。」這兩句具體地描繪了「畢竟」不同的風景圖畫：
隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍天融合在一起，造成了「無窮」的藝術空間，塗染出無邊無際的碧色；在這一片碧色的背景上，又點染出陽光映照下的朵朵荷花，紅得那麼嬌豔、那麼明麗。連天「無窮碧」的荷葉和映日「別樣紅」的荷花，不僅是春、秋、冬三季所見不到，就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時期才能看到。詩人抓住了這盛夏時特有的景物，概括而又貼切。
這種在謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感。看似平淡的筆墨，給讀者展現了令人回味的藝術境地。
詩人的中心立意不在暢敘友誼，或者糾纏於離愁別緒，而是通過對西湖美景的極度讚美，曲折地表達對友人的眷戀。從藝術上來說，除了白描以外，此詩還有兩點值得注意：一是虛實相生。
前兩句直陳，只是泛說，為虛；後兩句描繪，展示具體形象，為實。虛實結合，相得益彰。二是剛柔相濟。
後兩句所寫的蓮葉荷花，一般歸入陰柔美一類，而詩人卻把它寫得非常壯美，境界闊大，有「天」，有「日」。語言也很有氣勢：「接天」「無窮」。
這樣，陽剛與柔美，就在詩歌中得到了和諧統一。
2樓：邢亞遷
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅
3樓：匿名使用者
《紅樓夢》人物畫-王熙鳳w
映日荷花別樣紅」是什麼意思
4樓：滿腦子都是油
「映日荷花別樣紅」的意思是紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。
出自宋朝詩人楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方二首》中的第二首。
原文是：畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
意思是：六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。
詩的前二句具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光，著力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得「別樣」、嬌豔迷人的荷花，將六月西湖那迥異於平時的綺麗景色，寫得十分傳神。
詩的後兩句是互文，文義上交錯互見，使詩句既意韻生動，又凝練含蓄。
5樓：雨雪
連綿無盡與天相接的荷葉一片碧綠，與太陽交相輝映的荷花格外紅艷。
全詩：曉出淨慈寺送林子方 楊萬里
畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
賞析：西湖美景歷來是文人墨客描繪的物件，楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古，值得細細品味。「畢竟西湖六月中，風光不與四時同」，首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚嘆的語氣中感受到了。
這一句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。果然，「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接，氣象巨集大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。「映日」與「荷花」相襯，又使整幅畫面絢爛生動。
全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敘實景，從而造成一種先虛後實的效果，讀過之後，確實能感受到六月西湖「不與四時同」的美麗風光。
楊萬里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人，字廷秀，號誠齋。紹興二十四年進士。孝宗時官至太子侍讀。
光宗召為秘書監。工詩。為「南宋 四大家」之一。
初學「江西詩派」，後學王安石及晚唐詩，終自成一家。一生作詩二萬餘首。亦能文。
有《誠齋集》。
6樓：青妍知識屋
1、釋義
那密密層層的荷葉鋪去，與藍天相連線，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
2、出自南宋詩人楊萬里，原文如下:
曉出淨慈寺送林子方
畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
3、註釋
①曉出：太陽剛剛公升起。
②淨慈寺：全名「淨慈報恩光孝禪寺」，與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
③林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。
④畢竟： 到底。
⑤六月中：六月的時候。
⑥四時：春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。
⑦同：相同。
⑧接天：像與天空相接。
⑨無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
⑩映日：太陽映照。
⑪別樣：宋代俗語，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
4、作品簡析
《曉出淨慈寺送林子方》是南宋詩人楊萬里的一首七絕。此詩通過描寫六月西湖的美麗景色，曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。首二句以「畢竟」二字領起，一氣而下，既協調了平仄，又強調了內心在瞬間掠過的獨特感受。
然後順理成章，具體描繪這使他為之傾倒與動情的特異風光，著力表現在一片無窮無盡的碧綠之中那紅得「別樣」、嬌豔迷人的荷花，將六月西湖那迥異於平時的綺麗景色，寫得十分傳神。詩的後兩句是互文，文義上交錯互見，使詩句既意韻生動，又凝練含蓄。
5、作者簡介
楊萬里（1127－1206），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人，紹興二十四年（1154）進士。孝宗初，知奉新縣，歷大常博士、大學侍讀等。光宗即位，召為秘書監。
主張抗金。工詩，與尤袤、范成大、陸遊齊名，稱南宋四大家。初學江西派，後學王安石及晚唐詩，終自成一家，擅長「活法」，時稱「誠齋體」。
一生作詩二萬餘首。亦能文。有《誠齋集》。
7樓：揭卓君
曉出淨慈寺送林子方
楊萬里畢竟西湖六月中，
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
[註釋]
1．曉：早晨。 淨慈寺：全名「淨慈報恩光孝禪寺」，與靈隱寺為西湖南北山兩大著名佛寺。 林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。
2． 四時：春夏秋冬四季。在這裡指六月以外的其他時節。
3．無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
4．別樣：特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
[賞析]
西湖美景歷來是文人墨客描繪的物件，楊萬里的這首以其獨特的手法流傳千古，值得細細品味。 「畢竟西湖六月中，風光不與四時同」，首句看似突兀，實際造句大氣，雖然讀者還不曾從詩中領略到西湖美景，但已能從詩人讚嘆的語氣中感受到了。這一句似脫口而出，是大驚大喜之餘最直觀的感受，因而更強化了西湖之美。
果然，「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，詩人用一「碧」一「紅」突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接，氣象巨集大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。「映日」與「荷花」相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敘實景，從而造成一種先虛後實的效果，讀過之後，確實能感受到六月西湖「不與四時同」的美麗風光。
[作者簡介]
楊萬里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人，字廷秀，號誠齋。紹興二十四年進士。孝宗時官至太子侍讀。
光宗召為秘書監。工詩。為「南宋 四大家」之一。
初學「江西詩派」，後學王安石及晚唐詩，終自成一家。一生作詩二萬餘首。亦能文。
有《誠齋集》。
8樓：小詩詞的家課堂
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅，小學語文古詩《曉出淨慈寺》
9樓：仙女要變魔
太陽的照射下，荷花更加紅艷。
10樓：軒子麻麻
陽光下的荷花顯得格外的鮮豔嬌紅。
11樓：在百花山打羽毛球的杉木
窗含西嶺千秋雪是什麼意思？
12樓：
個還是是不是北大街恢復恢復好把心不得不得二**公司
13樓：匿名使用者
映日荷花別樣紅翻譯：
那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
曉出淨慈寺送林子方
[作者] 楊萬里
[全文] 畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
映日荷花別樣紅中別樣紅什麼意思
14樓：縱橫豎屏
意思是：格外的鮮豔嬌紅。
出處：《曉出淨慈寺送林子方》
原文：曉出淨慈寺送林子方
【作者】楊萬里 【朝代】宋
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文
：
六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣；那密密層層的荷葉鋪去，與藍天相連線，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
15樓：社會大傳奇
古詩朗誦：「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」，《曉出淨慈寺送林子方》
16樓：十八樓四小姐
與往日不一樣的紅荷花，因為陽光映照下，所以顯得特別紅艷。
17樓：匿名使用者
「別樣紅」就是非常鮮紅的意思。
映日荷花別樣紅的別樣是什麼意思 20
18樓：紫色蒲公英夢想
別樣：特別,不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
出處：楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》
原文曉出淨慈寺送林子方
作者 楊萬里 朝代 宋
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。
碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。
詞語註釋
畢竟： 到底。六月中：六月中旬。
四時：春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。同：相同。
接天：像與天空相接。無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現無窮的碧綠。
映日：日紅。別樣：宋代俗語，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。
19樓：小詩詞的家課堂
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅，小學語文古詩《曉出淨慈寺》
20樓：
別樣——就是和平時看到的情景不一樣，且超過了平時的樣子。
映日荷花別樣紅：水面上的荷花在陽光的映照下，比平日裡看到的更加嬌艷動人。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅的賞析
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅 詩人用一 碧 一 紅 突出了蓮葉和荷花給人的視覺帶來的強烈的衝擊力，蓮葉無邊無際彷彿與天宇相接，氣象巨集大，既寫出蓮葉之無際，又渲染了天地之壯闊，具有極其豐富的空間造型感。映日 與 荷花 相襯，又使整幅畫面絢爛生動。全詩明白曉暢，過人之處就在於先寫感受，再敘實景，從而...
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅是哪個湖
曉出淨慈寺送林子方 是南宋詩人楊萬里的一首七絕。此詩通過描寫六月西湖的美麗景色,曲折地表達對友人林子方的眷戀之情。因此是西湖,滿意請採納 西湖由題目和 畢竟西湖六月中 可知 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅寫的是哪個湖 接天蓮葉無窮碧映日荷花別樣紅是不是寫祖國風光的 接天蓮葉無窮碧 映日荷花別樣紅描寫...
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。是什麼意思
這句詩出自楊萬里 曉出淨慈寺送林子方 釋義 碧綠的蓮葉連線天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。全詩為畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅，小學語文古詩 曉出淨慈寺 蓮葉滿湖，碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，荷花貼水映日，顯出與眾不同的艷紅。註釋 ...