1樓：匿名使用者
你只對了百分之30左右，首先英式英語和美式英語都是純正英語國際通用的，不存在那個更高階更時髦的問題。的確，朝鮮語南韓人能聽得懂但不是絕對的，這要追隨到歷史根源，當年吉林差不多那塊部分是原屬於現南韓的土地，但南韓戰敗後那塊土地就歸現在的中國，所以一部分當年高麗人留在了那邊，因此誕生了朝鮮族。這段歷史我不太了解你可以自己去查一下。
言歸正傳，朝鮮語大部分存在這方言，而現在那些詞南韓人早已廢掉的詞彙，而融入了更多的英語詞。還有朝鮮語本身的語序及字尾與字首詞，這些語法都與韓文裡的口語法不一樣，乍一聽是完全聽不出來的。第二就是發音及語調，這兩者是與朝鮮語和韓語有著大大的區別，朝鮮語偏快，而韓語較慢，而且語調整體溫和，而朝鮮語大大相反。
第三點是關於社會存在的問題，我在南韓的時候，見過一位朝鮮族朋友在商場買東西，他說的話大概說了2~3遍才聽懂，而且旁邊很多人也是笑著走過去的，畢竟與當地語言不同，而引起笑話。 總而言之，韓語和朝鮮語有著很大的一塊區別。雖然我不知道具體你要問的問題是什麼，我是我想已經給你解釋得很清楚了，你就想想北京話和廣東話，同樣是中文，你能更聽得懂那個？
好了，以上就是我的回答及給你的糾正。 希望能夠幫到你，望樓主採納，謝謝
2樓：
美式英語和英式英語本身就是同一種語言。只不過美式英語把一些單詞簡略一點。差別不大。
朝鮮語和韓語都是一樣的。實際上韓語是一種拼音字。韓語相當於漢語去掉漢字只保留漢語拼音。
而且韓語和日語都是借用大量的漢語片語。所以朝鮮語和韓語都是差不多的。都是一種拼音文字。
只不過個別單詞不一樣。但不影響交流。
舉例說明英國的英文和美國的英文的區別在哪？
雖說英國人用英式英語，美國人用美式英語，但還有紐西蘭，澳大利亞，這2個國家的官方語言也是英語
3樓：匿名使用者
傳統地道的紐西蘭土著說的是毛利語
舊移民（老一輩搬去的） 說的一般是英式英語。
只有美洲來的新移民才會說美式~
所以官方書寫教學都以英式英語為準。
4樓：匿名使用者
就是通用 澳大利亞人最不講究了 反正你講什麼 他們懂就行了 center 和 centre對他們都是對的
5樓：匿名使用者
你寫的這個是陳述句啊，你到底想問什麼啊，如果你是想討論的話，不要來知道啊，去貼吧啊。
6樓：俏皮綠精靈
其實你想問什麼= = 當然通用阿 只是有口音 那在中國各地也講普通話只不過有口音有點難懂這樣咯
紐西蘭大部分是根據英式英語 但是有口音
7樓：謝謝大蒜
各地英語之間的差異，就像大陸中文和台灣中文的差別一樣，有不同，但不足以影響交流
英式英語和美式英語有什麼區別
8樓：新院第一高富帥
美式英語和英式英語的區別體現在
一、讀音
1、美語中的er很少為渾母音，並有時對短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）採用了渾母音。
二、字尾
1、美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school，因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。
2、英國人稱之為public school的學校，在美國則叫prep school，指的是由私人贊助，多為富家子弟就讀的私立學校，其目的是準備學生日後進入高等學府深造。
三、日期、數字
1、2023年4月20日，英式的寫法是20th april 1987，讀成the twentieth of april， nineteen eighty-seven；美式的表達是april 20,1987，則讀成april the twentieth， nineteen eighty-seven。
2、2023年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國式應寫成5/6/98。
英式英語，和美式英語差別大嗎？美國人能聽懂英國人講話嗎？英能聽懂美國人嗎？
9樓：匿名使用者
當然可以啦。只是口音和少數用詞不太一樣，但是還是可以聽得懂對方講的絕大部分。打個比方，英國人和美國人講話就像大陸人和台灣人講話一樣，口音有區別，部分用詞不一樣，但大體都能聽懂對方。
10樓：血濺恆昌
就像北方人聽老北京講話兒一樣，洋氣
在英國說話和寫作用美式英語的話，在美國說話和寫作用英式英語的話，會不會出現語言障礙呢
11樓：匿名使用者
基本上這種語言障礙不存在。
就寫作來說，障礙幾乎沒有。雖然說英式英語和美式英語中的部分單詞拼寫略有不同，但是確是很細微的，一眼就能看出什麼意思，就跟我們看繁體字一樣，形狀結構差不多。舉個例子來說：
英式英語用centre，美式英語中center，英語英語用yoghurt，美式英語用yogurt。有時候，我們可以把英式英語當作繁體字，美式英語當作簡化字，不過差別要比簡繁體要小很多。
就說話來說，因為英式英語都本地的俚語，美式英語有他們自己的俚語。不過如果美國人和英國人在聊天的時候也都會主動的少用俚語，另外隨著全球一體化，尤其各國文化的交流的加深，很多美國人也會懂英式英語的俚語，反之亦然。
所以總的來說，不會出現語言障礙。
12樓：匿名使用者
書面英語基本沒有什麼區別的，只有個別的詞彙表達有些不同。如果自己表達正確的話，不用擔心別人理解不了你。
13樓：匿名使用者
這個說不定啊，但是我覺得障礙應該不大，因為兩國用的語言都是一樣的。
14樓：岸芷汀蘭
障礙不大，但不能說一點障礙沒有
英式英語和美式英語的不同，英式英語和美式英語的區別
英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面 1 發音和語調方面 2 用詞方面 3 拼寫方面 美式英語和英式英語的區別？我知道的都告訴你了 罐頭can tin地鐵subway underground american english 美語british english 英語公寓 apartment f...
英式英語和美式英語在發音上的區別
英式英語 和美式英語發音其實很好區別 英式比較鏗鏘有力，每個詞都到位，而專 美音則比較屬口語化，能連讀的都連讀了 在英音中，基本上每個以s,t,f,k,etc,這些清子音結尾的詞都能聽到，而美音則有可能把這些音吞掉，也就是動嘴型但不發出聲來 還有一些詞如 can t,dance,etc 中間a的發音...
英式英語和美式英語在詞彙上的差別
美color 英colour 美center英centre 但讀音一樣 總體說英更繁瑣 美更簡單 還有詞彙上的不同如highway與motorwayhandbag與purse 英式英語和美式英語有什麼區別?1.美語與英語在單詞拼法上的差異 英式英語和美式英語之間的差別有時是驚人的，在發音 詞彙的使用...