1樓：匿名使用者
理論上講都可以,
但是i've just finished my lunch更符合英美表達習慣
我剛剛吃過了早飯，是用一般過去時還是現在完成時？急！！！
2樓：青橙夜
現在完成時。過去式就是已經做完的事情，強調過去的動作。而現在完成時，則是表示已經做完並對現在或以後產生影響的，指過去的動作對現在造成的影響，側重現在。
這麼說吧，我吃過早飯了，用過去式則表示現在餓不餓不知道，可能是以前吃的。而用現在完成時，則表示不久發生的，現在胃裡還沒有消化完，還不餓的狀態。所以現在完成時前面後面會跟一些連線性的片語或單詞，如for, since,so far, ever, never,just, yet, until, up to now, in past years, always and so on等
3樓：夜百纖
應該是過去式，因為剛剛just now是一般過去式的時間狀語
4樓：悠久天堂
i've just had breakfast.現在完成時
請問我翻譯中文「午飯後，我休息了一刻鐘。」應該用一般過去時還是現在完成時？
5樓：洋蔥時
從語法上來說都可以，但從應用來說一般過去時更加常見。
用現在完成時可能表示飯後我休息了，所以我現在倍兒精神這樣。
一切就好像剛發生在昨天一樣翻譯成英語，用現在完成時和一般過去時是不是都可以？
6樓：大熊貓奧莉奧
實際上這是乙個虛擬語氣。對現在事實相反的假設it seems as if everythings took place yesterday
英語現在完成時和一般過去式的分別
7樓：匿名使用者
過去式是指過去發生的事，現在完成時重在表示某事已經完成，對現在造成了結果。
英文翻譯時，看中文怎麼確定是用現在完成時還是一般過去時還是其他的呢，這些事態有什麼標誌性的文字呢？
8樓：yxm豆
中文裡有「已經」，「還」，「直到現在」等詞的時候，可以酌情考慮要用完成時態。
just用於現在完成時和一般過去時的區別
英語中現在完成時和一般過去時的區別
請問為什麼英語翻譯「我在過去三年學習到了很多」要用一般過去時，而不是現在完成時呢
9樓：匿名使用者
i learned a lot in the last three years.
in加一段時間固定用過去時
。如果沒有in the last three years。只是說我學到了很多，可以用完成時
10樓：嘛哩嘛哩吽噢耶
現在完成時強調過去發生的動作或狀態對現在產生的影響或結果
而 一般現在時著重於陳述過去的一種動作或狀態
11樓：趙婷甲
i learned a lot in past .(有幫助，請採納！）
12樓：匿名使用者
i used to learn a lot in the past three years 。
「英國人」翻譯成英語是什麼,我是英國人翻譯成英語
english man british the british 1 englishman 2 english english 科技真發達 哎 不會寫作業有台電腦什麼都搞定 我是英國人翻譯成英語 i m an englishman.i e from england.i m from british.i...
「我什麼都不想要，我只要你」把它們翻譯成英語，求學霸幫忙
i want nothing but i only want you 括號裡可以省略望採納 我什麼都不想要，我只要你 i want nothing but you.i don t want anything，i only want you！i don t want anything but you ...
有沒有什麼軟體是可以把英語翻譯成中文，也可以把中文翻譯成英語的
最常用的是有道，然後金山詞霸也還好。專業一點的可以是靈格斯和谷歌。有道的缺點是可以查詞，如果是句子的話，機翻得會是片語拼湊，完全中式化的英文句子 你好，很高興為你解答。有道詞典就不錯。希望採納，謝謝 有什麼可以把中文翻譯成英文的軟體 目前很多翻譯軟bai件都支援du的，我一般使用zhi 網易有道翻譯...