1樓：檣影清淺
這是法語。souvenirs是回憶的意思，enfance是童年的意思。翻譯成英文是：memories of childhood；直接翻譯成中文是：《童年的回憶》。
歌曲或電影的名字翻譯經常都沒有定論，有的版本翻譯過來是根據題目直接翻譯過來，有的則是根據歌曲或電影的內容另外取乙個名字。本人沒有聽過這首鋼琴曲，無從得知曲子的內容或要表達的情感。不過如果有版本翻譯成《愛的紀念》，估計是曲作者要表達對父母或童年夥伴或青梅竹馬的愛的紀念。
個人認為把souvenirs d'enfance直接翻譯成《童年的回憶》更適合。
2樓：小飛俠
我也是因為這首曲子來查的意思，但是我這本的翻譯是童年的回憶。
d調 是什麼意思
3樓：
d大調是乙個基於d(re)音的大調，英文為d major，是由d、e、#f、g、a、b、#c組成。調號有兩個公升號，相對小調是b小調，並行小調是d小調。
構成音階1234567，這就是d大調的調式音階，在d大調的**中，樂曲是以那7個音位基本音級而構成的。
音階大致有以下分類：
1、自然七聲音階：是應用最廣的七聲音階，其音程組織是，每個八度之內有5處全音，分成兩個一串和3個一串，兩串之間以半音隔開。
2、五聲音階：詳稱「不帶半音的五聲音階」或「全音五聲音階」。廣泛流行於亞洲、非洲、中太平洋的一些群島、匈牙利、蘇格蘭民間**以及在歐洲人到達美洲之前的美洲本土部族中。
常被稱為「中國音階」。
3、全音音階：由6個音級組成，也是一種平均音階，即將乙個八度劃分成相等的 6個全音。
4、半音音階：由12個音級組成，也是一種平均音階，即將乙個八度劃分成相等的12個半音。
4樓：匿名使用者
大調依照十二平均律的系統，我們可以從任何乙個半音（do、＃do、re、＃re、mi、fa、＃fa、sol、 ＃sol、la、＃la、si）開始，依照大調的音程排列次序來做出乙個全新的大調，以c大調為例：
i ii iii iv v vi vii i
全音 全音 半音 全音 全音 全音 半音
a：主音、導音 ：
每個大調都有七個音，您看到的羅馬數字就是我們為這七個音排列的級數，第乙個音為i級音做
為整個大調最主要的音常常被稱為"主音"，而第七個音為vii級音作為引導整個音階再度回到主音的vii級音常常被稱為"導音"。
b：大調的組成規則：
每個音之間的音程大小，依序為『全-全-半-全-全-全-半』，這就是大調的組成規則，我們將整個音階分成兩部分：『do、re、mi、fa』 + 『sol、la、sido』，稱之為"音型"，每個音型含四個音，其間的音程距離都是『全、全、半』，所以乙個大調就是由兩個『全、全、半』音型，中間以乙個全音連線而成。 整個大調音階組成的口決是：
"全全半、全、全全半"
c：公升級大調
以c大調為基礎，乙個大調應有兩個音型，把c大調的兩個音型去掉前面那乙個，只剩下後面的sol、la、si、do部分，在後面再接乙個"全全半"的音型，在兩個音型之間加上乙個全音連線，成為"re、mi、＃fa、sol"，其中的fa需要公升半音來做成"全全半"音型，因此這個大調就是： 此大調的主音是sol，所以調名就是g大調，調號是＃fa
例2：以c大調為基礎，乙個大調應有兩個音型，把c大調的兩個音型去掉前面那乙個，保留後面的re、mi、＃fa、sol，會再得到乙個新的音型la、si、＃do、re： 這個大調的主音是re，所以調名就是d大調，然後調號是＃fa與＃do
例3：以c大調為基礎，乙個大調應有兩個音型，把c大調的兩個音型去掉前面那乙個，保留後面的
la、si、＃do、re得到乙個新的音型mi、＃fa、＃sol、la： 這個大調的主音是la，所以調名就是a大調，調號是＃fa、＃do與＃sol 由此三例繼續做下去，我們會得到7個大調：g大調、d大調、a大調、e大調、b大調、＃f大調、＃c大調，而這七個調的調號有乙個共同點，就是延續前乙個調的調號再增加乙個新的調號，順序是：
＃fa、＃do、＃sol、＃re、＃la、＃mi與＃si，列表如下：
c g d a e b ＃f ＃c
d 降級大調
例1：降級大調與公升級大調相反，以c大調為基礎，乙個大調應有兩個音型，在一開始去掉c大調上面
的音型留下下面的do、re、mi、fa，然後下面再接乙個音型，用乙個全音連線起來得到fa、sol、la、降si的音型： 這個大調的主音是fa，所以調名就是f大調，調號是降si 。
例2：一樣的方法，以c大調為基礎，在一開始去掉c大調上面的音型，保留下面的音型，在向下接乙個音型，得到乙個新音型：降si、do、re、降mi 這個大調的主音是降si，所以調名就是降b大調，調號是降si、降mi.
依此類推，得到7個降級大調：f大調、降b大調、降e大調、降a大調、降d大調、降g大調、降c大調
這7個大調，這七個調的調號有乙個共同點：就是延續前乙個調的調號，增加乙個新的調號，順序是：降si、降mi、降la、降re、降sol、降do、降fa，列表如下：
c f 降b 降e 降a 降d 降g 降c
注意：十二平均律中只有12個音，只能做出12個大調，可是您算一下，c大調 + 7個公升級大調 + 7個降級大調總共有15個，怎麼會多3個？原因很簡單，其中一定有三個調是重複的，需要扣掉，但怎麼有重複的？
原因很簡單，就是"同音異名"造成的。 現將公升級大調與降級大調的調名列出來
哪3個調是重複的，一目了然。
1 2 3 4 5 6 7
g d a e b ＃f ＃c （公升級大調）
f 降b 降e 降a 降d 降g 降c （降級大調）
其中藍色的調名表明這6個調互相是同音異名的調：
b大調（5個公升記號） 同 降c大調（7個降記號）
＃f大調（6個公升記號） 同 降g大調（6個降記號）
＃c大調（7個公升記號） 同 降d大調（5個降記號）
其中（b／降c）、（＃f／降g）、（＃c／降d）根本就是同乙個音，既然主音相同，那音階自然就完
全一樣了，只是寫法不同而已
小調小調與大調相比可就簡單多了，每乙個大調都有乙個附屬的小調，而且這個附屬小調所用的調號是共用
該大調的調號，我們可以將小調看成是"寄生"於大調的另一種音階。將該大調的主音向下移小三度就可
以找到小調的主音了，
以c大調為例，其附屬小調就是a小調
小調的分類
小調分"自然小音階"、"和聲小音階"、"旋律小音階"、"現代小音階"四種，比較如下：
a. 自然小音階：
除了調號之外，完全不加任何臨時記號。
b. 和聲小音階：
因為和聲學導音的概念，導音應該和主音相差半音，所以除了調號之外，將自然小音階的七級音公升
高半音，就成為和聲小音階。
c. 旋律小音階：
除了調號之外，由於和聲小音階將七級音公升高半音，六級音和七級音就會相差增二度（三個半音）了，為了方便旋律的發揮，所以在音階上行時將六級音也公升半音，卻給人以大調的感覺，為了解決這個
問題，便在音階下行時將六級音和七級音還原，成自然小音階的樣子，稱為旋律小音階。
d. 現代小音階：
除了調號之外，在現代的和聲中，技術不斷進步，大小調的調性也不再是很重要的事了，作曲家需
要新音階，現代小音階就出現了，和旋律小音階不同的是，現代小音階在下行的時候是不將六級音和七
級音還原的。
5樓：匿名使用者
東風夜放花千樹， 更吹落，星如雨
6樓：小天鵝
我學小提琴就有d大調d小調,d是在3炫
souvenirs denfance是什麼意思
7樓：匿名使用者
愛的紀念；兒時的回憶；兒時回憶
souvenirs d'enfance(1979)愛的紀念 歌詞
8樓：慕君彝澈
歌曲名:souvenirs d'enfance(1979)愛的紀念歌手:maksim
**:鋼琴王子與長笛魔女
純
souvenirs d'enfance(1979) 愛的紀念長笛曲譜
9樓：典白玉
．．667711776633116655443454－44556677552244332343－361323－61323－61434－61434－． ． ． ．
434＃45－56563
361323－61323－61434－61434－． ． ． ．
434＃45－56563
． ．．
13344－2277－2233－1656－1122－7323．．．．．．． ．．．．．．．11112217655653－1111221765－5656．．．．．．． ．．．．．．．11112217655653－11112217655656－
決然冰釋是什麼意,決然冰釋是什麼意
渙然冰釋 渙然 流散的樣子 釋 消散。像冰遇熱消融一般。形容疑慮 誤會 隔閡等完全消除。學習形式是什麼？學習形式是指 你在學校是進行的全日制學習還是函授學習，也就是你 在校時的學習方式。拓展資料 學習方式 learnlng style 是指個體在進行學習活動時所表現出的具有偏好性的行為方式與行為特徵...
向晚意不適的意是什麼意思向晚意不適，什麼意思？
意有 感覺 心境的含義 向晚意不適 出自李商隱的 樂遊原 本篇是一首即景抒情的五言絕句。詩中寫晚登古原，遙望夕陽時所觸發的好景不長之感，既激賞夕陽晚景的美好，又因其行將逝去而低徊留連，惋惜悵惘。詩人身處晚唐衰世，國運凌夷，而又歲月蹉跎，身世沉淪，此情此景，觸緒多端，百感茫茫，一時交集。憂時事，悲身世...
babybrandsaffron是什麼意思
貝品牌藏紅花 point的意思是什麼意思 point 英 p nt 美 p nt n.點 要點 得分 標點 vt.意思上 指向 削尖 加標點於 指路vi.指向 表明 例句 what was the point of thinking about him?想他有什麼用呢？這個英文好像是點的意思 poi...