1樓：筱莜
這個公司的宗旨就是從事各種合法的行為 或者活動。因為該公司是再美國加利福利亞州的統一公司法律管理之下，而不是被銀行業管理。這個信託公司或者專業律師事務所都是按照加利福尼亞州的公司法典執行的。
為了接收法院遞交令狀，這個公司在加利福尼亞州的原始**人的名稱和位址是：
公司經授權可以發行一種原始股，被授權發行的原始股的總數量是100000股。
我特此宣告，我是前面所述公司條例的執行人，這個執行對我有法律約束力。
2樓：生存與尊嚴
本公司經營目的為：開展根據《加利福尼亞州普通公司法》設立的公司所能夠開展的任何合法業務，但《加利福尼亞公司法典》允許通過設立公司來開展的銀行業、信託業和專業活動除外。
本公司負責接收傳票的法定代表人的姓名及其在加利福尼亞州的住址為：……
本公司只允許發行同一型別的股份；本公司允許發行的股份總數為十萬（100,000）份。本人茲宣告，本人為簽署上述公司章程的人，該章程一經簽署即具有約束力。
3樓：
這家公司的目的是從事任何合法的行為或活動，乙個公司可根據加州一般公司法比其他銀行業務，信託公司業務或獲准成立由乙個專業的實踐組織加州公司守則。
在加州，該公司的**服務的過程中的初始狀態的名稱和位址是.....
該公司是授權的問題只有乙個類股，該公司授權發行的股份總數是十萬股份（100000）。
本人特此宣告，我的人執行上述各條公司章程，執行是我的行為和契稅。
4樓：浪子燕青之妹
公司旨在從事符合加州普通公司法行為活動，不包括銀行業務、信託業務和加州公司法允許的專門業務。
公司業務在加利福尼亞州一級**的名稱和位址是....
本公司只被授權發行一種**，並限額在100，000股。
本人特此宣告，我執行上述公司章程，上述公司章程是對我有約束力的契約。
菜鳥級翻譯...希望不要見笑
5樓：京朝大尉
我給你翻譯一下，你的郵箱多少？
公司章程的英語翻譯 公司章程用英語怎麼說
6樓：瀚森劉
the regulation of the company
請高手幫忙翻譯有關公司章程的
7樓：匿名使用者
根據本第六條的規定，董事們有權於任何時候，或不定期地，指定將於下一屆年度**會議自動退休的特別董事；但，該特別董事，以其特別董事身份，有資格參與該下一屆年度**會議上的董事選舉。
～～備註
1、**annual general meeting，lz看下，原文裡面這個固定大寫指哪種公司的年度會議？可能是年度股東大會or年度董事大會等。需要根據文字裡面的相依條款確定。
2、關於 additional director,一般公司章程是有限定董事會總人數滴；所以，如無另外規定，是不存在超編的董事這種情況的。故，相應的，這裡的「additional director,」可理解為編制內的指定的這種有特別身份（細節如上）的「臨時董事」～～但，我擔心誤會，上述譯文就先統一直譯成「特別董事」，並把相關限定詞前置了。請lz審查原章程全文，斟酌。
8樓：匿名使用者
受第6條的規定，本董事應有權在任何時間，並會不時作出修訂，任命一人，作為一種額外主任誰應退出辦公室在下屆股東周年大會，但應盡快加以資格選舉由該公司在該次會議上作為乙個額外的主任。
純手工翻譯,原創!
新成立公司章程，新註冊公司章程範本
新註冊公司章程範本 公司章程是公司設立的最基本條件和最重要的法律檔案。因此公司章程就確定了公司的權力，義務的關係，所以公司章程只要一經相關的部門批准，就對外產生了法律的效力。也就是說，公司章程中不僅享有各項權力，也同樣需要承擔各項義務，如有違反公司章程，就會受到法律的制裁或是干預。同時公司章程是實行...
成立公司章程，新成立公司章程怎麼設立
登記主管機關對核准登記的企業法人發布公告，載明企業集團的名稱 核心企業的名稱和成員企業以及成員單位名稱等，然後企業集團自開業登記之日就正式成立。4.按照格式登報內容後提交刊登 加速去看看 新成立公司章程怎麼設立 1 先區分公司形態，明確您所開辦的公司是有限責任公司還是股份 這兩者在公司章程制定上還是...
新公司成立章程，新註冊公司章程範本
新註冊公司章程範本 公司章程是公司設立的最基本條件和最重要的法律檔案。因此公司章程就確定了公司的權力，義務的關係，所以公司章程只要一經相關的部門批准，就對外產生了法律的效力。也就是說，公司章程中不僅享有各項權力，也同樣需要承擔各項義務，如有違反公司章程，就會受到法律的制裁或是干預。同時公司章程是實行...