《橘頌》的翻譯,屈原的《橘頌》的翻譯

2022-02-09 17:59:00 字數 416 閱讀 8614

1樓:

輝煌的橘樹啊,枝葉紛披。

生長在這南方,獨立不移。

綠的葉,白的花,尖銳的刺。

多麼可愛啊,圓滿的果子!

由青而黃。色彩多麼美麗!

內容潔白,芬芳無可比擬。

植根深固,不怕冰雪氛霏。

賦性堅貞,類似仁人志士。

啊,年青的人,你與眾不同。

你志趣堅定,竟與橘樹同風。

你,心胸開闊,氣度那麼從容!

你不隨波逐流,也不固步自封。

你謹慎存心,決不胡思亂想。

你至誠一片,期與日月同光。

我願和你,永做個忘年的朋友。

不屈不撓,為真理十到盡頭!

你年紀雖小,可以為世楷模。

足比古代的伯夷,永垂萬古!

(郭沫若譯)

屈原《橘頌》詩詞賞析,屈原的《橘頌》原文?

後皇嘉樹,橘徠服兮。受命不遷,生南國兮 深固難徙,更壹志兮。緣葉素榮,紛其可喜兮。曾枝剡棘,圓果摶兮。青黃雜糅,文章爛兮。精色內白,類可任兮。紛縕宜修,姱而不醜兮。嗟爾幼志,有以異兮。獨立不遷,豈不可喜兮。深固難徙,廓其無求兮。蘇世獨立。橫而不流兮。閉心自慎,為終失過兮。秉德無私,參天地兮。願歲並謝...

屈原的《橘頌》中橘樹的特點是什麼?此詩的思想感情是什麼

橘樹的特點 根 深 堅定不移 葉 綠 生機勃勃 花 素 專蓬勃開放 枝 屬 曾 葉繁葉茂 棘 剡 防範侵害 果 形摶 色精 內白 無私奉獻 此詩的思想感情 詩人通過讚頌橘樹燦爛奪目的外表 堅定不移的美質和純潔 屈原的 橘頌 中橘樹的特點是什麼?橘頌 所謳歌和追求的的思想品格及精神 深固難徙,受命不遷...

求文言文《陸績懷橘》的翻譯

陸績來懷橘 陸績,三國時吳人源 也.官至太守,精於天文,曆法.績年六,於九江見袁術.術令人出橘食之.績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地.術笑曰 陸郎作客而懷橘,何為耶 績跪對曰 是橘甘,欲懷而遺母.術曰 陸郎幼而知孝,大必成才.術奇之,後常稱說.陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職,精通天文 ...