郭永面折人過,《郭永面折人過》文言文翻譯

2022-02-01 07:37:17 字數 3360 閱讀 4048

1樓:手機使用者

(1)當面用婉言直諫錯誤,讓上司接受為明智之舉

(2)永數充曰:『人有志而無才——公等與足治乎

或以兩宮北狩告永者——其忠義蓋天性

2樓:匿名使用者

永①博古通今,得錢即買書,家藏書萬捲,因事為文,皆可錄,而不求人知。見古人立名節者,未嘗不慨然揜②卷終日。而尤慕顏魯公③為人,喜面折④人過,退無異言;聞秋毫之善,必諮嗟獎成如不及⑤。

士友以此嚴憚⑥而歸之。杜充守大名⑦,名稱甚盛,永嘗畫數策⑧見之,它日問其目⑨,曰:「未暇讀也。

」永數充曰:「人有志而無才,好名而遺實,驕蹇自用而得名聲,以當大任,鮮不顛沛者⑩,公等足與治乎?」充大慚。

(選自汪藻《郭永傳》)

【註釋】①永:郭永。②揜(yǎn):

關、合。③顏魯公:指唐朝顏真卿。

④折:駁斥。⑤諮嗟:

讚嘆;不及:比不上。⑥憚:

怕。⑦杜充守大名:杜充任大名太守。

⑧畫數策:謀劃數條策略。⑨目:

品評,評價。⑩數:數落,責備;蹇(jiǎn):

傲慢;顛沛者:導致困頓或動亂。

6.用「/」劃分下面句子的朗讀節奏(只劃一處)。(1分)

他 不 足 為 永 道 也

7.解釋文中加點詞語的含義。(3分)

(1)面( ) (2)暇( ) (3)鮮( )

8.說說文中劃線句子的意思。(2分)

而尤慕顏魯公為人,喜面折人過,退無異言;聞秋毫之善,必諮磋獎成如不及。

9.請分別找出表現郭永不畏權貴、忠君愛國的句子。(2分)

10.就郭永的言行,從某一角度簡要談談你的感受。(2分)

6.他/不足為永道也。7.(1)名詞作狀語,當面的意思。(2)空閒。

(3)少。8.尤其仰慕顏真卿的為人,喜歡當面批評別人的過錯,(但)不會在背後說人家的壞話;聽到小小的善舉,就讚嘆褒獎並說自己不如人家。9.永數充曰:

「人有志而無才,好名而遺實,驕蹇自用而得名聲,以當大任,鮮不顛沛者,公等足與治乎?」 或以兩宮北狩告永者,永號絕僕地,家人舁歸,不食者數日,聞元帥檄,始勉強一餐,其忠誼蓋天性。10.示例:

為人正直,剛正不阿,敢當面指責上司的過失固然值得讚賞和敬佩,但能委婉勸諫,讓上司接受更不失為一種明智之舉

《郭永面折人過》文言文翻譯

3樓:匿名使用者

郭永學識淵博廣泛地通曉古今世事有了錢就去買書來讀家中藏書有萬餘卷之多能依據事情寫文章都可以把它寫下來並不追求別人知道。見到古代那些樹立名聲、節操的人沒有不感到慨然嘆息的合起書本整日如此並且特別仰慕顏真卿的為人。喜歡當面指責人的過錯不會在背面說別人的壞話聽到別人有細小的善舉一定讚嘆不已稱自己比不上人家。

杜充任大名太守時名望很高郭永曾經謀劃了數條計策來拜見他後來有一天問他對計策的看法杜充說「還沒有讀。」郭永數落他說「人有志向卻沒有才學喜好名聲卻丟掉了實學驕傲自負而得的虛名用這來擔當大任很少有不失敗的您足以擔當治理的重任嗎?」杜充十分慚愧。

靖康元年冬天金人再次進犯京師內外阻絕有人把兩宮被擄的訊息告訴郭永郭永伏地號哭。家人帶他回家後他絕食數日後聽說大元帥府的文書到了才勉強吃了一頓飯他的忠孝原來都出於他的本性。

4樓:匿名使用者

永博古通今,得錢即買書,家藏書萬捲,因事為文,皆可錄,而不求人知。見古人立名節者,未嘗不慨然揜卷終日。而尤慕顏魯公為人,喜面折人過,退無異言;聞秋毫之善,必諮嗟獎成如不及。

士友以此嚴憚而歸之。杜充守大名,名稱甚盛,永嘗畫數策見之,它日問其目,曰:「未暇讀也。

」永數充曰:「人有志而無才,好名而遺實,驕蹇自用而得名聲,以當大任,鮮不顛沛者,公等足與治乎?」充大慚。

郭永博古通今,有錢就買書,家裡藏書萬捲。他遇到事情就寫成文章,都值得記錄,但不求人知。他讀書時看到古人有名氣、有節操的,未嘗不掩卷感概終日。

他尤其傾慕顏真卿的為人,喜歡當面批評別人不對的地方,但背後從不說人家的壞話;聽到小小的善舉,就讚嘆褒獎,說自己不如人家。同事朋友因此敬畏他,而與他交往。杜充鎮守大名,名望很高。

郭永曾經給他謀劃了數條策略。改天問杜充讀了沒有,杜充說:「還沒有時間讀。

」郭永批評杜充說:「人如果有志氣但沒有才華,追求名聲但又沒有實力,驕傲自大,就算有名氣、擔大任,很少有不受挫的。您這樣足以擔任治理重任嗎?

」杜充十分慚愧。

郭永面折人過文言文的翻譯!!! 5

5樓:匿名使用者

二、閱讀下面文言文,完成第6~10題。(10分)

永①博古通今,得錢即買書,家藏書萬捲,因事為文,皆可錄,而不求人知。見古人立名節者,未嘗不慨然揜②卷終日。而尤慕顏魯公③為人,喜面折④人過,退無異言;聞秋毫之善,必諮嗟獎成如不及⑤。

士友以此嚴憚⑥而歸之。杜充守大名⑦,名稱甚盛,永嘗畫數策⑧見之,它日問其目⑨,曰:「未暇讀也。

」永數充曰:「人有志而無才,好名而遺實,驕蹇自用而得名聲,以當大任,鮮不顛沛者⑩,公等足與治乎?」充大慚。

(選自汪藻《郭永傳》)

【註釋】①永:郭永。②揜(yǎn):

關、合。③顏魯公:指唐朝顏真卿。

④折:駁斥。⑤諮嗟:

讚嘆;不及:比不上。⑥憚:

怕。⑦杜充守大名:杜充任大名太守。

⑧畫數策:謀劃數條策略。⑨目:

品評,評價。⑩數:數落,責備;蹇(jiǎn):

傲慢;顛沛者:導致困頓或動亂。

6.用「/」劃分下面句子的朗讀節奏(只劃一處)。(1分)

他 不 足 為 永 道 也

7.解釋文中加點詞語的含義。(3分)

(1)面( ) (2)暇( ) (3)鮮( )

8.說說文中劃線句子的意思。(2分)

而尤慕顏魯公為人,喜面折人過,退無異言;聞秋毫之善,必諮磋獎成如不及。

9.請分別找出表現郭永不畏權貴、忠君愛國的句子。(2分)

10.就郭永的言行,從某一角度簡要談談你的感受。(2分

)6.他/不足為永道也。7.(1)名詞作狀語,當面的意思。(2)空閒。

(3)少。8.尤其仰慕顏真卿的為人,喜歡當面批評別人的過錯,(但)不會在背後說人家的壞話;聽到小小的善舉,就讚嘆褒獎並說自己不如人家。9.永數充曰:

「人有志而無才,好名而遺實,驕蹇自用而得名聲,以當大任,鮮不顛沛者,公等足與治乎?」 或以兩宮北狩告永者,永號絕僕地,家人舁歸,不食者數日,聞元帥檄,始勉強一餐,其忠誼蓋天性。10.示例:

為人正直,剛正不阿,敢當面指責上司的過失固然值得讚賞和敬佩,但能委婉勸諫,讓上司接受更不失為一種明智之舉。

6樓:雪花兒天使

7樓:張毅嚴

fr32ef432t432t

郭德綱都說過什麼相聲,要全的,郭德綱都說過什麼相聲,要全的

相聲系 我系列 我要讀書 我要上春晚 我要幸福 我要奮鬥 我要反三俗 我要旅遊 我要鬧緋聞 我要玩網遊 我要結婚 我是 我是科學家 我是文學家 我這一輩子 我要吃餃子 我要下春晚 我的大學生活 我是收藏家 我的奮鬥史 我要戀愛 你系列 你這半輩子 你要鍛鍊 你壓力大嗎 你得學好 你要做善人 你本善良...

郭德綱也是金句頻出,郭德綱說過什麼值得深思的話

等風來不如追風去,追逐的過程就是人生的意義 等等的金句都是值得我們去深思的。郭德綱說過的話有年年難幹年年幹,事事難成事事成。我覺得這句話其實挺讓我值得深思的。我很喜歡郭德綱說的這麼一句話,我很討厭那種不知道什麼情況就勸你要大度的人,這種人要離他遠一點,雷劈的時候會連累你 我感覺真的很有道理。可能是因...

郭德綱拍過那些連續劇,求郭德綱演過的所有電視劇集,電影名,所有!!

曾創作大型休閒喜劇 正德皇帝下江南 20集青春偶像劇 優美情人 百集系列片 俗語傳 電視電影 麥田往事 笑面人生 20集電視劇集 尋人檔案 20集系列片 井陘拉花 1998年拍攝電視藝術片 話說北京 編劇並出演男一號 非常檔案 任中國教育電視台 美食故事 主持人兼編導。為北京藝飛鴻影視公司編寫20集...