《告白氣球》十四國語言音譯

2021-08-16 19:42:00 字數 3358 閱讀 5350

1樓:花楹說生活

十四國語言音譯:

1,張雲霄【漢語】

塞納河畔 左岸的咖啡

我手一杯 品嚐你的美

留下脣印的嘴

2,彭丹【泰語】

3,敖銘竟【西班牙語】

creo una cita genial

sin miedos a romperla

eres todo el mundo para mí

4,嚴雪瑩【法語】

le prénom la rose s'est trompée

ballon d'amour le vent fait voler

sourire reste accroché

5,駱琳【韓語】

6,鄧凱月【日語】

素直にね

君の目 はイエスと言っている

7,何依【德語】

an seine see,linken einem kaffee

ich würde sehen,ob du eine fee

die in lippe abdruckt

8,胡科【德語】

rose host who write wrong name

fancy balloon , gone with the wind

smile come to my face

9,蘭鈺婷【越南語】

em nói em là khó theo đuổi

để anh biết khó tự rút lui

10,明冬梅【義大利語】

migliore dono d'amore

foglia ceduta di champs

11,趙海汐【葡語】

fazer encontro romântico

não receio estragar tudo

possuo todo o mundo desde que  te possua

12,駱爽靈【俄語】

13,崔嘉琪【阿拉伯語】

14,曾遠鴿【英語】

you are the one in my dream

stroll close to me

shine in color pink

中文歌詞:

歌詞編輯

塞納河畔 左岸的咖啡

我手一杯 品嚐你的美

留下脣印 的嘴

花店玫瑰 名字寫錯 誰

告白氣球 風吹到 對街

微笑 在天上飛

你說 你有點難追

想讓 我知難而退

禮物 不需挑最貴

只要 香榭的落葉

喔 營造浪漫 的約會

不害怕 搞砸一切

擁有你就擁有 全世界

親愛的 愛上你 從那天起

甜蜜的很輕易

親愛的 別任性 你的眼睛

在說我願意

塞納河畔 左岸的咖啡

我手一杯 品嚐你的美

留下脣印的 嘴

花店玫瑰 名字寫錯誰

告白氣球 風吹到 對街

微笑 在天上飛

你說 你有點難追

想讓 我知難而退

禮物 不需挑最貴

只要 香榭的落葉

喔 營造浪漫 的約會

不害怕 搞砸一切

擁有你就擁有 全世界

親愛的 愛上你 從那天起

甜蜜的很輕易

親愛的 別任性 你的眼睛

在說我願意

親愛的 愛上你 戀愛日記

飄香水的回憶

一整瓶 的夢境 全都有你

攪拌在一起

親愛的 別任性 你的眼睛

在說我願意

拓展資料:

《告白氣球》是由方文山作詞,周杰倫作曲並演唱的歌曲,收錄於周杰倫2023年6月24日發行的**《周杰倫的床邊故事》中 。

2023年1月,這首歌曲獲得billboard radio china 2023年度十大金曲獎。

詞作者方文山為周杰倫創作了《印地安老斑鳩》之後,在《周杰倫的睡前故事》這張**裡為周杰倫量身打造了一首甜美浪漫曲風的歌曲——《告白氣球》   。

該歌曲靈感**於法國的美景,覺得應該來一首《簡單愛》類似的歌曲創作,回顧一下以前那種對於初戀、小清新的感覺。

在創作過程中周杰倫一直保持著童心未泯的心態與方文山一起合作,自己坦言這首歌是**裡面,寫得最簡單的,最好寫的。

2樓:nice葉昀

《告白氣球》:作曲 : 周杰倫

作詞 : 方文山

十四國語言 :張雲霄【漢語】

塞納河畔 左岸的咖啡

我手一杯 品嚐你的美

留下脣印的嘴

嚴雪瑩【法語】

le prénom la rose s'est trompéeballon d'amour le vent fait volersourire reste accroché彭丹【泰語】

敖銘竟【西班牙語】

creo una cita genial

sin miedos a romperlaeres todo el mundo para mí駱琳【韓語】

鄧凱月【日語】

素直にね

君の目 はイエスと言っている

何依【德語】

an seine see,linken einem kaffeeich würde sehen,ob du eine feedie in lippe abdruckt胡科【英語】

rose host who write wrong namefancy balloon , gone with the windsmile come to my face蘭鈺婷【越南語】

em nói em là khó theo đuổiđể anh biết khó tự rút lui明冬梅【義大利語】

migliore dono d'amorefoglia ceduta di champs趙海汐【葡語】

fazer encontro românticonão receio estragar tudopossuo todo o mundo desde que  te possua

駱爽靈【俄語】

張舒【漢語】

親愛的 別任性

你的眼睛 在說我願意

崔嘉琪【阿拉伯語】

曾遠鴿【英語】

you are the one in my dreamstroll close to me

shine in color pink

鄧楚凡【漢語】

親愛的別任性

你的眼睛

曾卓凡:在說我願意

十四國語言音譯 :

求周杰倫的告白氣球的歌詞,求周杰倫《告白氣球》歌詞

歌曲歌詞 塞納河畔,左岸的咖啡 我手一杯,品嚐你的美 留下唇印的嘴,花版店玫瑰 名字權寫錯誰,告白氣球 風吹到對街,微笑在天上飛 你說你有點難追,想讓我知難而退 禮物不需挑最貴,只要香榭的落葉 營造浪漫的約會,不害怕搞砸一切 擁有你就,擁有全世界 親愛的愛上你,從那天起 甜蜜的,很輕易 親愛的別任性...

精通四國語言的人很優秀嗎

你好,這個不一定是最優秀的。由於現在世界的通用語言主要術語是英語和中文。還有西班牙語以及阿拉伯語等。除非你是去從事翻譯相關的工作。但是現在的翻譯人員這種工作是難之又難。精通四國語言的人很優秀嗎?當然很優秀了精通四國語言很不簡單很優秀。相對大多數人來說是優秀的,可能是見識多 閱歷廣,遊走的國家多,與外...

全民K歌有女生送我告白氣球是什麼意思

全民k歌有女生送你告白氣球,說明那個女生在暗示你她喜歡你的意思,希望能幫助到你。就是因為有女生喜歡你,才會給你發告白氣球,一般情況下,不喜歡你的女生都不會這麼來發的 全民k歌有女生送我告白氣球是什麼意思?有可能是被你的歌聲迷醉了 可能只是個禮物而已,並不能理解成什麼,不要想得太多了,只是個娛樂而已。...