1樓：匿名使用者
這個說不定啊。翻譯之中是有很多技巧的 ，有的甚至可以翻譯成古文。
3000個英語單詞的文章可以翻譯成3000字的中文，多一點也行。。主要看怎麼翻譯。
2樓：匿名使用者
如果是字面直譯的話，1800-2000個英文單詞就能翻譯出三千字左右的中文。
我試過的，翻譯的時候感覺中文簡潔英文繁瑣是一種常見的誤解。
3樓：匿名使用者
一般來說5000左右的外文可以翻譯出三千中文，視不同種類的文獻而定，比較複雜的文獻會需要多些的文本來組織結構翻譯解釋，而簡單的文獻就可以用較少的文本來翻譯，特別是日常性的文章，需要的文字就少些。當然這是通常性的講，遇到具體的文章，還要具體看，因為中西方文化的不同，中英文語法和用法也存在差異，文章翻譯起來自然也會存在字數上的上下浮動，而產生差異。
滿意否？
4樓：匿名使用者
2500個左右
英語單詞，翻譯出來有的多有的少
不一定，有的一句話，漢字用乙個成語就能概括了
5樓：素菁閭雨安
字面直譯1800-2000英文單詞能翻譯三千字左右文
我試翻譯候覺文簡潔英文繁瑣種見誤解
高分求一篇英文文獻，關於汽車租賃的，順便能翻譯成三千字中文最好！
6樓：匿名使用者
one of the oldest civilizations with the biggest population, and the united states, one of the youngest
7樓：匿名使用者
kjkjfdj sdajfjk dffkjldshfps dfs jkl m dfklasj x kjlj kjk lkm jn
用英文單詞表示妹妹的意思用乙個英文單詞表示妹妹的意思
不是簡單詞彙有沒有的問題，我查了朗文，韋氏，牛津，根本沒這個詞 作為英語專業我也從來沒聽哪個english speaker用某個單詞來表示妹妹的 一般都是說sister或者sis比較常見 sister 妹妹,姐姐 既可以說是妹妹,也可以說是姐姐,當然了,多數情況裡,乙個語境裡面一般只有乙個說法,就是...
50個英文單詞的乙個句子有嗎，50個單詞的英語作文
死記硬背的方法是可以的，但這種做法不能長久，即所謂的欲速則不達。好的方法 句中學詞，詞中練句，把學習詞語置於具體有意義的語境當中。聽說讀寫綜合前進，不能偏廢。一天背50個單詞很容易。我二小時背一單元，高二應該有50多個。關鍵是單詞背了以後很容易又忘了。所以你背完以後，早上要起來多讀。才不會過兩天就忘...
移民的英文單詞，關於移民的五個英語單詞 常用一些 簡單一些
migrant 指移居者，候鳥。immigrantion指移民 經濟專有名詞 emigration指向外移民 關於移民的五個英語單詞 常用一些 簡單一些 migrate 移民 emigrate 移民移出，指向外移民，並非移民出境 immigrate 移民移入，指向內移民，並非移民入境 investo...