「溫柔」的日文是「優」還是「優,日語中, 優 和 優 有什麼不同

2021-06-12 10:05:07 字數 2724 閱讀 5092

1樓:小小芝麻大大夢

兩者都有溫柔的意思。但是如果單獨使用的話用【優しい】。而【優し】是【優しい】的名詞形式。一般不單獨用於溫柔這個詞上。

やさし・い【優しい】

1、溫和 ;溫柔 ;和善 ;慈祥◆気だての~い娘/性情溫柔的姑娘。

心根の~い人/心地善良的人。

母はいつも~く私たちを見守っていてくれる/母親總是慈祥地守護著我們。

2 、((親切である)) 熱情 ;親切

先生は學生一人一人に~く指導してくださる/老師熱心指導每一位學生。

お年寄りには~くするべきだ/我們應該熱情對待老人。

3、 ((優美である)) 柔和 ;優美。

~い物腰の女性/舉止優雅溫和的女性。

擴充套件資料

日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義隻錶語法功能。語言係屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶餘語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。

日語與漢語的聯絡很密切,在古代的時候,由於受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞彙大量進入中國,並取代了音譯詞,而被漢語採用。

常用日語口語:

1、こんばんは。晚上好。

2、おはようございます。早上好。

3、お休(やす)みなさい。晚安。

4、お元気(げんき)ですか。您還好吧。

5、いくらですか。多少錢?

6、すみません。不好意思,麻煩你…。

7、ごめんなさい。對不起。

8、どういうことですか。什麼意思呢?

9、まだまだです。沒什麼,沒什麼。(受到表揚時候的自謙,即「****」)

10、どうしたの。どうしたんですか發生了什麼事啊。

2樓:位妙顏

是 優しい 前面那個什麼都不是 優しい 的名詞是優しさ

3樓:匿名使用者

都可以,前者是名詞,後者是形容詞,看你的用法了~

日語中,"優しい"和"優しさ"有什麼不同?

4樓:港島妹妹的迪士尼火雞

形容詞和形容名詞的區別:優しい是【溫柔】的意思,優しさ是【溫柔的程度】的意思,再比如重い是【重】的意思 ,重さ是【重量】的意思。

日語(日本語:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,羅馬音nihon go),簡稱日語、日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義隻錶語法功能。

語言係屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶餘語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。

日語與漢語的聯絡很密切,在古代的時候,由於受到關中文化的影響,大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本,到了近代的時候,大量的日語詞彙大量進入中國,並取代了音譯詞,而被漢語採用。

5樓:匿名使用者

第乙個是形容詞 溫柔的***第二個是名詞溫柔/溫柔度

6樓:匿名使用者

前面乙個是形容詞,後面乙個可以說是名詞。都是溫柔的意思。

7樓:來自鼓浪嶼桃花玉面的張春華

優しい是形容詞

優しさ是名詞

日語「優しい」是什麼意思?

8樓:匿名使用者

やさし・い【優しい】

1 溫和 ;溫柔 ;和善 ;慈祥◆気だての~い娘/性情溫柔的姑娘◆心根の~い人/心地善良的人

◆母はいつも~く私たちを見守っていてくれる/母親總是慈祥地守護著我們2 ((親切である)) 熱情 ;親切

◆先生は學生一人一人に~く指導してくださる/老師熱心指導每一位學生◆お年寄りには~くするべきだ/我們應該熱情對待老人3 ((優美である)) 柔和 ;優美 .

◆~い物腰の女性/舉止優雅溫和的女性

9樓:亓官玉花以雁

"しい"

多半加在後面

構成形容詞咯

像什麼「男しい」

意思就是男子氣概的

很man的意思嘛~~

「日語しい」不像是日語耶

如果是「日本語しい」

呵呵也許可以是「日語化的,像日語一樣的」的意思吧!?~いい的意思就簡單了

就是「ok」的意思

ok能怎麼用

它就能怎麼用

可以翻譯成「可以」「好的」「沒關係」「good」……

日文裡的「優」是什麼意思?

10樓:匿名使用者

優:優秀的意思。也就是最好的。在日本學校裡評價一般分「優」「良」「可」「不可」

11樓:匿名使用者

日文裡的「優」是什麼意思?

優れる(すぐれる)?是優秀之意。

優良(ゆうりょう)?優良之意。

12樓:匿名使用者

優秀的意思,還就演員的意思。

13樓:匿名使用者

1,溫柔,優雅

2,優秀,優勝,優勢,劣的反義詞

3.優待,優遇

4,巧妙,擅長

5,優裕,富餘,閒適,猶豫不決

6.演員

優盛通是傳銷嗎,優盛通商城的和法性優盛通和法嗎?是不是傳銷

是否屬於傳銷需要你自己據實進行判斷,判斷的標準供你參考 禁止傳銷條例 第七條明確規定下列行為,屬於傳銷行為 一 組織者或者經營者通過發展人員,要求被發展人員發展其他人員加入,對發展的人員以其直接或者間接滾動發展的人員數量為依據計算和給付報酬 包括物質獎勵和其他經濟利益,下同 牟取非法利益的 二 組織...

諾優能奶粉是國產的還是進口的?諾優能奶粉怎麼樣

是進口奶粉。諾優能是荷蘭嬰幼兒奶粉,沿承nutricia紐迪希亞科研中心在嬰幼兒營養領域100多年的研究成果。在荷蘭嬰幼兒奶粉市場占有率超過70 為寶寶提供專業早期營養,建立長遠健康基礎。沖調奶粉注意誤區 誤區一 用剛燒開的水沖泡奶粉。有人沖泡奶粉時以為要用熱水沖泡,殊不知,熱水會破壞奶粉中的營養物...

用滴滴的多還是用優步的多,滴滴和優步哪個使用的人多

如果能用優步,肯定優步 中國,用滴滴的多,滴滴佔了國內市場近85 的份額。滴滴和優步哪個使用的人多?滴滴當然是最多的,然而優步的優惠和乘客素質是最高的。優步總的來說較多。上線接客的司機也多。也就是叫車比滴滴要快。首次使用優步輸入優惠碼還有30塊的優惠,使用我的 uber 優惠碼 pkkhd,即可在您...