台語你很kiang是什麼意思,台語中這些詞什麼意思?

2021-06-02 20:17:05 字數 6041 閱讀 1015

1樓:難挑的大鱷梨

「你好棒」、「你真厲害」的意思。

在台灣,俗稱的台語是閩南話的分支,和廈門話很接近,但在口音上有所區別,也有一些日文字匯,是台灣第二通用的方言(第一是普通話)。

根據2023年台灣年鑑,大概有85%的台灣民眾,會使用閩南語。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原,故被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地區、台北盆地,被稱為海口腔,南部則為泉漳混合區。

故「泉州人居住在海濱,漳州人居住在內陸平原」的說法,僅在台灣中部地區符合此一分布。 總體上說,台灣話在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏內埔腔,中南部沿海偏海口腔。

擴充套件資料

台語的日常用語

打招呼:比較正式的交談: 你好!—— 你好!(lī he)

熟人打招呼通常會問:吃飯了沒?——呷飯了沒?(jia bèng mie) / 吃沒?(jiǎ mia)

問路:***在什麼地方?——***在什麼所在?(*** di xia mi so zai)

或者是省略一點的說法:***在哪?——***在哪?(*** ǐde)

這是**?——這是何落?(jià si de lo)

稱謂:老人家通常沒有直稱,多數會區別性別稱呼:

阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的稱呼)(a ma)

叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(發音同普通語相同)

年輕人——後生家(hao si gei)

你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)

2樓:金桃排案

「你很kiang」,廣東汕尾海豐地區河洛語會聽成:你很厲害,很伶俐,很烈;可能對應的字:很巧。

」巧」作為日常口語音讀:kiang,第三聲。義示能幹、伶俐、有為、厲害,等等。

這是廣東汕尾地區河洛語「kiang」的基本涵義。不能用「強」來代替。

3樓:作文題目有錯嗎

我是廣東這邊講客家話的,有一點閩南口音,台灣話也是。kiang在我們這邊相當於好、棒、厲害的意思,當乙個人完成了一件很難的事情時你就可以說「你好kiang」,也就是「你好棒」「你真厲害」的意思。

4樓:匿名使用者

台語你很kiang的意思:相當於好、棒、厲害的意思。

閩南語,起源於泉州。主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。

閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。 在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。

閩南語在各地有不同稱呼,例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語(台灣閩南語)、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。

在學術上以泉州話作為標準腔,即使在閩南語口音不同的地方,高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱,如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一,它還被錄製在美國2023年發射的"旅行者"1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上,到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。

台語中這些詞什麼意思?

5樓:匿名使用者

1.機車就是有點三八,討人嫌的意思,或者招人煩的意思

2.尬車就是賽車,尬舞就是賽舞,就像三國演義裡武將叫陣一樣,互相拼舞技。

3.ㄍ一ㄥ就是堅持住,矜持住,用現在話講就是hold住

4.「什麼咖」,講得難聽點,就是什麼貨色,從**冒出來的,很囂張叫囂的一種。

5.「吐槽」的意思就是,叫囂抬槓,揭老底,不顧對方臉面,讓對方下不了台。

6.白目,有很多種意思,可以理解為,招人白眼,或者白痴的意思。

7.很台,就是台灣的老土,指人穿著打扮,言談舉止,很台灣化的土氣,例如穿的很花哨,很隨意,講台語。

台語:你很機車是什麼意思?

6樓:匿名使用者

機車不是(台語), 是90年代年輕**行新創用語 (國語).

他的意思-同其他人答覆.

台語中:你很機車是什麼意思?

7樓:任翮允孤晴

機車是把文字優雅化...它的原意應該是

機掰機歪...之類的髒話轉變而來的!尤其是台語...很難聽!

但是罵人卻又可以罵得很貼切!所以為了在某些場合說出來就被優雅化不過現在罵人機車還有另乙個意思,就是指這個人很不上道,因為在台灣機車是不能上國道

快速道路

等等重要道路的所以引申為:不上道的意思

我跟你講。 這句話的台語是怎樣發音的?

8樓:一首歌乙個人

發音如下:wā gǎ lī gòn,相當

於「襪港裡槓」的發音。

台灣話(台羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:

dáiwán wê),亦稱為台灣閩南語或台語,習慣上專指在中國台灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,台灣北部偏泉州音,南部偏漳州音。

對於同乙個事物或概念的用詞有異。如:「黑板」在台灣閩南語是「烏枋(o·-pang)」,廈門話是「烏牌(o·-pâi)」。

「鈔票」在台灣閩南語是「銀票(gîn/gûn-piò)」,廈門話是「紙字(chóa-lī)」……等。

9樓:恍恍惚好個

發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。

閩南語,白話字,在台灣亦稱為 hō-ló-ōe(台灣話、台語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬

漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。

10樓:匿名使用者

發音如下:wā gǎ lī gòn。

台語發音:

1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;

2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];

3、無輕唇音[v]、[f];

4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];

5、聲調七類,以上為主,與古代聲調系統不盡相當。

擴充套件資料

受漢語普通話、英語推廣及大量外來人口的湧入,普通話成為公共語言的一種,閩南三市尤以廈門最為嚴重,同時福建西北諸縣則受江西南豐、廣昌等縣影響多講撫廣片贛語,但在本地人和本地人的交往之間,還是以閩南語為主。

語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。

閩南語主要分布在台灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分布:

1、江蘇省:宜興市南部山區

2、江西省:東北部接近浙江的地區

3、廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島

4、海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分布遍及全島

5、廣西壯族自治區:具零星分布帶

11樓:匿名使用者

哇嘎裡共 李麼唐嘎巴郎共

我給你說 你不要給別人說

有一句這樣很長的繞口令。。

12樓:匿名使用者

哇嘎哩共

wā gǎ lī gòn

13樓:wi4揉

我跟你講,福建話怎麼寫

14樓:琳姐姐問問

wa ga li gong 哇嘎裡共

15樓:金桃排案

「我跟你講」,廣東•海陸豐地區河洛語

口讀:wa4 ga1 li4 gong4;

或者改為:我與你講→wa4 lao1 li4 gong4;

「我跟你講」文讀:ngo4 ging1 li4 gong4;

16樓:f一臉

發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。

1.台語簡介:

閩南語,白話字,在台灣亦稱為 hō-ló-ōe(台灣話、台語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。

閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。

2.分布地域:

閩南語主要分布在台灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分布:

1)江蘇省:宜興市南部山區

2)浙江省:主要分布在沿海地區: 溫嶺市之石塘一帶 玉環縣之坎門、陳嶼 洞頭縣之本島、半屏島、元角、倪嶼 瑞安市之北麂島、大南鄉 平陽縣之水頭鎮、騰膠鎮、南麂島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉 泰順縣之東南角 文成縣之東南角 蒼南縣之靈溪、礬山、橋墩、馬站、藻溪、赤溪、觀美、南宋、霞關、大漁、望裡、莒溪...

等城鎮 長興縣、臨安縣、舟山群島等地

3)江西省:東北部接近浙江的地區

4)廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島

5)海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分布遍及全島

6)廣西壯族自治區:具零星分布帶

7)東南亞:新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、菲律賓、緬甸、汶萊等地

「我跟你講」這句話的台語是怎樣發音的?

17樓:和麗華曲丁

哇嘎裡共

李麼唐嘎巴郎共

我給你說

你不要給別人說

有一句這樣很長的繞口令。。

18樓:一首歌乙個人

發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「襪港裡槓」的發音。

台灣話(台羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:

dáiwán wê),亦稱為台灣閩南語或台語,習慣上專指在中國台灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,台灣北部偏泉州音,南部偏漳州音。

對於同乙個事物或概念的用詞有異。如:「黑板」在台灣閩南語是「烏枋(o·-pang)」,廈門話是「烏牌(o·-pâi)」。

「鈔票」在台灣閩南語是「銀票(gîn/gûn-piò)」,廈門話是「紙字(chóa-lī)」……等。

19樓:f一臉

發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。

1.台語簡介:

閩南語,白話字,在台灣亦稱為 hō-ló-ōe(台灣話、台語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。

閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。

2.分布地域:

閩南語主要分布在台灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分布:

1)江蘇省:宜興市南部山區

2)浙江省:主要分布在沿海地區: 溫嶺市之石塘一帶 玉環縣之坎門、陳嶼 洞頭縣之本島、半屏島、元角、倪嶼 瑞安市之北麂島、大南鄉 平陽縣之水頭鎮、騰膠鎮、南麂島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉 泰順縣之東南角 文成縣之東南角 蒼南縣之靈溪、礬山、橋墩、馬站、藻溪、赤溪、觀美、南宋、霞關、大漁、望裡、莒溪...

等城鎮 長興縣、臨安縣、舟山群島等地

3)江西省:東北部接近浙江的地區

4)廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島

5)海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分布遍及全島

6)廣西壯族自治區:具零星分布帶

7)東南亞:新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、菲律賓、緬甸、汶萊等地

台語中的是什麼意思,台語的 是什麼意思

也是指在叫乙個人時像我們都用 喂 台語叫 我們不知道名字或是想不出來時都會說 喂 你叫什麼名字?台語都會說 哩 瞎蜜?也是指 的 哩 唏像?意思就是 你的老公是誰?也可以是疑問句 像是.你問我這是什麼東西時 我回答不出來就會發個疑問句 看你要用在哪囉 這個是注音符號,念做 ei 是 的 的意思。台語...

台語中的「靠妖」是什麼意思,「文學」是什麼意思?

靠妖 這河洛語指向 哭餓。河洛語日常詞語中有一詞 哭病訴瘼 注內音 kao bie xi bho 諧音似 容哭父死母 這不是本字,只是音近義相近罷了 病,在古語中指向不適 哭病訴瘼 義 抱怨不絕,與 常戚戚 近義或同義。文學形式有哪些 文學藝術形式 按類別分,有大的兩類 文學形式 散文 詩歌 報告文...

你很逗的意思是什麼,你很逗是什麼意思

你很有趣。形容乙個人說話很幽默。形容乙個人很可愛。你很逗是什麼意思 其實很多人覺得這是罵人的,其實並不是。這是再說你很會逗人樂呵,動作語言很好玩。你朋友這麼說是說你風趣幽默,你女朋友這麼說是說你很有意思,你追不到的女神這麼說是說你太搞笑了,別胡思亂想別瞎說了。總之要看說話的人和前後語境 五種食物最養...