1樓：芥末留學
~が戀しい、中意xx、 戀慕xx,戀戀不捨,跟"慕わしい"意思相近... ~に會いたい、想見xx 這是最常見的表達方式... ~が気になる 在意xx
懐しく思う 更適合用於朋友、物品等。
懐かしい,是懷念過去的事,比如懷念故鄉,懷念以往的日子
2樓：
慕わしい,愛慕的意思,顯得有些文縐謅的
懐かしい,是懷念過去的事,比如懷念故鄉,懷念以往的日子戀しい,戀慕,戀戀不捨,跟"慕わしい"意思相近...
會いたい,意思為想見面..這是最常見的表達方式...
對於這個表達思念愛慕之人,最好用"想見到她"的表達...當然可以進行程度上的加深.
1,寢られないほど、會いたい。
2,會いたくてたまらない。（相見得不得了）
3樓：匿名使用者
中文中的「思念」翻譯成日語的話，多少意思上會有一些差別。這是語言的一種特殊文化性的差異。日本人經常說的主要有以下兩種說法。
1.あなたに會（あ）いたいです。2．いつもあなたのことを思（おも）っています。
4樓：匿名使用者
君に會いたかった＝我想你了
日語中紅色怎麼說日語怎麼說日語不要
日語 發音 羅馬音赤 bai du a ka赤 zhi a ka i赤色 dao a ka i ro 英文 red reddo另有 紅內 容 ku re na i 一般少用，也有用於人名。赤 a ka 赤 a ka i 赤色 a ka i ro 英文 red reddo 另有 紅 ku re na ...
日語中滾怎麼說？呵呵,日語滾蛋怎麼說
滾 出 行 叱 言葉.滾開 消 失 滾出去 出 行 離 或 出 都是男生常用的。補充乙個女生常用的吧。日劇裡面也經常會聽到。讀音 ho tto i te意思稍微委婉點，大概是 別理我 走開點 之類的。基本上有兩種說法。1 在屋子裡，生氣大聲說 滾出去！時。日語 出 出 的命令形 平假名 羅馬音 de...
日語中的加油怎麼說，日語加油怎麼寫？
自己加油來 是 頑張 源鼓勵別人說是 頑張 bai du或 頑張 zhi 這個較常用，男女都可以。dao 帶有命令或是鼓舞啊比較激動的是 頑張 這個多為男生用語 表示大家一起加油的是 頑張 頑張 gan ba te 頑張 gan ba te ku da sa i 比較尊重一點 頑張 gan ba r...