英國簽證材料翻譯應該注意哪些問題

2021-05-05 03:58:14 字數 3346 閱讀 9691

1樓:1979沉默的羔羊

需注意的問題:

1、將材料交予正規的有資格的翻譯公司有專門的翻譯人員進行翻譯,翻譯後的檔案中必須包含翻譯人員的全名,所在工作單位,單位位址以及****,還有翻譯人員的資歷。

2、去公證處將簽證材料進行公證。

3、去簽證申請中心進行翻譯。根據去年的簽證情況,建議申請者一定要認真對待翻譯問題,千萬不能馬虎。

英國簽證需要準備什麼材料簽證翻譯需要什麼資質

2樓:匿名使用者

不知道你要辦英國哪個型別的簽證,下面給你列舉旅遊、商務的材料。或者你可以檢視:英國簽證所需材料

英國旅遊簽證

*簽證申請表

我公司提供,黑色簽字筆手寫填寫(出行時間真實,填寫聯絡**需保持暢通)

*因私護照(原件)

1、護照完整無破損、無水漬

2、有效期離出發日期應至少6個月以上

3、至少有兩頁完整連續的空白頁,不包含備註頁

4、舊版護照,護照尾頁簽名處須簽名

5、如有更換必須提供舊護照,如果丟失要有公安機關的證明信

***(原件)

1、近6個月內拍攝彩色**2張,請在**反面寫上名字

2、規格:35mmx45mm 長方形

3、白色背景

4、五官端正清晰,眼睛睜開

*身份證(原件及影印件)

1、暫不接受臨時身份證

2、自送籤後至少還有1個月有效期

3、正反兩面清晰影印件,影印在一張a4上,16歲以下無身份證可以不提供

*戶口本(原件及影印件)

申請人及配偶的戶口本影印(整本)

*結婚證(影印件)

申請者結婚證明乙份(如果是離異人員提供離婚證影印件;如未結婚可不提供)

*營業執照(影印件)

申請人所在單位,公司營業執照副本影印件,用a4紙影印,(蓋公司紅色公章)

*在職證明(原件)

1、需用公司正規抬頭紙列印(體現具體出行日期),領導親筆簽字並加蓋公司公章

*存款證明(原件及影印件)

1、半年的存款證明

2、到期日要到回國後3個月,金額至少5萬元以上)

3、並提供存款證明相對應的定期存單或能證明存款證明中凍結資金**證明

*銀行卡流水證明(原件)

1、六個月以上的進出記錄單原件蓋章

2、儲蓄卡或信用卡對賬單,必須有姓名,卡號

*房產/車產證明(影印件)

個人或配偶名落車產房產證影印件乙份

英國商務簽證

*簽證申請表

我公司提供,黑色簽字筆手寫填寫(出行時間真實,填寫聯絡**需保持暢通)

*因私護照(原件)

1、護照完整無破損、無水漬

2、有效期離出發日期應至少6個月以上

3、至少有兩頁完整連續的空白頁,不包含備註頁

4、舊版護照,護照尾頁簽名處須簽名

5、如有更換必須提供舊護照,如果丟失要有公安機關的證明信

***(原件)

1、近6個月內拍攝彩色**2張,請在**反面寫上名字(成都領區需要2張)

2、規格:35mmx45mm 長方形

3、白色背景

4、五官端正清晰,眼睛睜開

*身份證(原件及影印件)

1、暫不接受臨時身份證

2、自送籤後至少還有1個月有效期

3、正反兩面清晰影印件,影印在一張a4上,16歲以下無身份證可以不提供

*戶口本(原件及影印件)

申請人及配偶的戶口本影印(整本)

*結婚證(原件及影印件)

申請者結婚證明乙份(如果是離異人員提供離婚證原件;如未結婚可不提供)

*營業執照(影印件)

申請人所在單位,公司營業執照副本影印件,用a4紙影印,(蓋公司紅色公章)

*存款證明(原件及影印件)

1、半年的存款證明

2、到期日要到回國後3個月,金額至少5萬元以上)

3、並提供存款證明相對應的定期存單或能證明存款證明中凍結資金**證明

*銀行卡流水證明(原件)

1、六個月以上的進出記錄單原件蓋章

2、儲蓄卡或信用卡對賬單,必須有姓名,卡號

*房產/車產證明(原件及影印件)

個人或配偶名落車產房產證原件及影印件乙份

*邀請函 (原件)

1、需使用公司正式的信頭紙並加蓋公章,簽字

2、包含如下資訊:

①邀請人的全稱及職務、公司位址、**和傳真號碼;

②團組所有成員的姓名、護照號及分別的職務、以及其分別雇主的全稱;

③邀請緣由的簡述、其中包含將要進行的商務或**詳情;

④預期的訪問期限及詳細行程安排;

⑤說明此次旅行所有相關費用支付責任的宣告

3樓:招商銀行

目前招行代辦多個國家簽證業務,若您當地有招行,您可登入招商銀行手機銀行—全部選單—跨境金融—**簽證。或者登入招行掌上生活找到精選-機酒火車-簽證。

關於英國旅遊簽證影印件和翻譯件的問題!

4樓:留學大家

1、可以在上面直接翻譯

2、原件+翻譯件+影印件

3、只要護照

4、這個可以。

注意大多影印件最好是單獨翻譯,個別不是很重要的,複雜的可以在上面標註就可以。

5樓:

1、請翻譯到新的a4紙上

2、是的

3、身份證會收你的影印件和翻譯件,護照是一定要有的。

4、估計不行,放假證明必須是你學校抬頭紙的,裡面說明你是你們學校哪個年級的學生,學號是什麼,現在學校證明你是他們的學生並知道你利用暑假自費去英國旅遊,保證你按時回國上學等等。日曆不算的。

6樓:

可以的。不需要身份證原件和影印件,護照就可以。在學證明一併寫上假期就可以。

【簽證求助】求問幾個關於英國簽證的材料翻譯和蓋章問題

7樓:鐵板鰻魚達達

a2:存摺的話,需要全部資訊翻譯。

a3:存款證明上,你看看有沒有資訊不是中英文對照的?如果全部中英文對照,那就不用翻譯。如果有資訊只有中文,那就必須翻譯。

a4:影印件不需要蓋章了,直接提交。

a5:這個材料你可以提交。但是我還是建議你提供畢業證和學位證翻譯件,因為翻譯件是和原件資訊一一對應。

夠詳細嗎,呵呵。

8樓:天使愛晚安

1,你就開中英文的,一樣乙份。

2,能翻譯都翻譯吧。

3,影印件好像不用蓋章吧。那個是在讀證明。需要提交的。畢業證和學位證都要翻譯。

英國研究生簽證需要哪些材料,去英國讀研究生,馬上要辦簽證了,要準備什麼材料?線上等!

續簽所需材料 護照簽證卡 護照 2張 警局註冊信 存款證明 bank statement 簽證申請表 cas換cas所用到的材料 如學位證 成績單 雅思 atas 肺結核檢測 在英國居住滿6個月,且回國不超過6個月可不做 存款所需金額 9個月生活費 全額學費 生活費計算方式 倫敦地區1265鎊 月,...

英國留學簽證辦理要注意哪些事項,留學簽證應該怎樣申請 各國留學簽證要求的對比

英國留學簽證辦理容易出現什麼問題?18周歲以上學生,需將存款證明存自己名下,存定期,在申請簽證前要之少有28天以上的歷史 18周歲以下學生,存款可以存在父母名下,存定期,在申請簽證之前要之少有28天以上歷史,同時要提供戶口本 出生證明 親屬關係證明 父母資助說明信。存款金額包括第一年學費和9個月的生...

手機壞了要去維修店維修,這時應該注意哪些問題

如果您的機器出現問題,為了更針對性的了解並解決出現的問題,建議將機器送至就近的服務中心進行檢測,服務中心會根據檢測結果確定手機的具體問題 配件及其他隱性故障 如果已經超出包修期 不符合包修條件等情況,服務中心會給出具體配件和維修費用 手機壞了拿去維修店修了,修好後我要注意什麼 什麼功能現場都bai要...