哪些歌既有中文版,又有日語版的,有哪些歌是既有中文版又有日文版的

2021-05-04 18:42:01 字數 4201 閱讀 7774

1樓:匿名使用者

很多啊十大翻唱歌曲,我覺得這十首歌都算是很經典的

[1] 島谷瞳《亞麻色頭髮的少女》——王心凌《月光》

[2] 宇多田光《automatic》——陳慧琳《情不自禁》

[3] 平井堅《gaining through losing》——f4《流星雨》

[4] 中島美雪《ルージュ》——王菲《容易受傷的女人》

[5] 恰克與飛鳥《男と女》——周華健《讓我歡喜讓我憂》

[6] 中島美嘉《雪の華》——韓雪《飄雪》

[7] kiroro《長い間》——劉若英《很愛很愛你》

[8] ua《水色》—莫文蔚《盛夏的果實》

[9] 鄧麗君《時の流れに身をまかせ》——梁詠琪《我只在乎你》

[10] 中島美雪《幸せ》——任賢齊《傷心太平洋》

一些中日翻唱歌的對比

總之,中日兩國的文化交流歷史久遠,涵蓋了兩國的各個交流領域。其中,**這個領域可以稱之為眾多文化交流的乙個縮影。在華語樂壇的眾多經典作品之中,有相當大的一部分歌曲就是翻唱自日文歌曲的。

將來還會有更多更多翻唱的歌曲出現的。

2樓:兩份雪頂

劉若英的《後來》

王力巨集的《唯一》

楊丞琳的《曖昧》

《可惜不是你》《盛夏的果實》《我只在乎你》《永遠在身邊》

再 想想……

3樓:瀲修若

魔卡少女櫻——《春宵情歌》

4樓:火狐狸小愛

勇氣後來

千千闕歌(好像是)

曾經聽過一張盤,全是翻唱中文的日文歌,單就記得這幾首~~~~慚愧

5樓:吳明創

中國無法超越的beyond樂隊,家駒,有很多很好聽又經典的例如《海闊天空》《長城》《是否衝破》等等,希望你也能喜歡吧,呵呵

6樓:摯愛一帆

《有你陪著我》

有日文版的.

有哪些歌是既有中文版又有日文版的?

7樓:匿名使用者

想大聲說我愛你 灌籃高手主題曲 迪克牛仔也唱過

8樓:

中島美雪的好多歌曲都有中文版

比如王菲的《容易受傷的女人》就來自中島美雪的《口紅》

好象是這個名字。

9樓:簫ル尐爺

黑蝙蝠中隊

是韓文的吧??

10樓:speshow兒

艾薇兒的...girlfriend 不僅有中文 日文....還有其他國家的語言

有哪些歌既有中文又有日文的?

11樓:假寐的幸福

我記得梁靜茹有首歌《大手牽小手》是有日文的。不過名字忘記了。

其實光良的童話也是有日文de。

12樓:拜金兔

我有幾首歌中大部分都是日語,不過會混有一兩句中文。比如高橋瞳的ウォーアイニー,還有一首是東方同人曲,歌名不大清楚……

13樓:耀燮我老公

劉若英的 後來, 很愛很愛你 , 櫻花草也有中文版的。

14樓:匿名使用者

有中文有日語,我想問問親要找的歌如果裡面是粵語和日語的可以麼?可以的話我知道有幾首

15樓:我見你掉進了坑

ali project- 緋紅的牡丹

16樓:匿名使用者

濱崎步台灣演唱會上的who...

17樓:匿名使用者

你可以聽聽看楊千樺跟atsushi合唱版的《小城大事》,楊千樺是唱中文段落的,atsushi是唱日文的部分,歌詞也是跟林夕商討著改過的,各自分開唱,蠻好聽

有什麼歌曲既有日文版又有韓文版和中文版?

18樓:匿名使用者

島谷ひとみbai--《亜麻色ウィンターメモduリーズ>------------王欣zhi陵的:月光

dj ozma--<アゲ♂アdaoゲ♂every☆騎士- -> ------------杜德偉專的:脫掉

我就知道屬這點

順便鄙視下內地沒有創意翻唱國外名曲的現象.不過內地**的確是太沒水準了.....寒....

19樓:

日:中島美嘉 雪之花

韓:朴孝信 雪之花

中:韓雪 飄雪

20樓:匿名使用者

東方神起的《相信》

<>《正.反.合》

既有中文版又有日語版歌

21樓:童

紅日長城

夕陽之歌

容易受傷的女人

22樓:安若然

我知道有一首歌,黑執事主題曲, 黑白之吻。是不是啊?

23樓:漫迷yiya襪紙

。。額。。。。完全不清楚。。太多了啊

有哪些好聽的中文歌有日語版?

24樓:之那年青春正好

劉若英-很愛很愛你:kiroro-長い間

小虎隊-紅蜻蜓:閘測剛-とんぼ

劉若英-後來:kiroro-未來へ

那英ー 相見不如懷念 chage&aska girl王菲-容易受傷的女人:中島美雪-ルージュ

周華健-花心:喜納昌吉-花

陳慧嫻-飄雪:原由子-花哾く旅路

鄧麗君 - 北國之春:千昌夫 - 北國の春鄧麗君-漫步人生路:中島美雪-ひとり上手

張學友-每天愛你多一些:桑田佳佑-真夏の果実李克勤-紅日:大事 man-それが大事

ruru-美麗心情:中島美雪-帰省

姜育恆-跟往事乾杯:閘測剛-乾杯

周華健-讓我歡喜讓我憂:chage&aska-男と女byond-海闊天空:byond-遙かな夢に~far away~f4-流星雨:

平井堅-gaining through losing張國榮-風繼續吹:山口百恵-さよならの向こう側王菲-人間:中島美雪-清流

陳慧嫻 千千闋歌 近籐真彥 夕焼けの

劉若英 原來你也在這裡 中島みゆき 愛される花 愛されぬ花劉若英 後來 kiroro 未來へ

劉若英 很愛很愛你 kiroro 長い間

張國榮 風繼續吹 山口百恵 さよならの向こう側範緯琪 最初的夢想 中島美雪 《銀の龍の背に乗って》

幸せ·小林幸子 (傷心太平洋 原曲)

蕭亞軒  薔薇  sakura  oh!i..莫文蔚 盛夏的果實 ua  水色

為什麼有很多明星選擇去日本發展:

beyond樂隊在香港打拼了十年,其實打拼一詞根本無法詮釋他們經過的歲月,我更傾向於煎熬。從80年代到90年代,黃家駒和beyond得到了什麼?是**的高度肯定還是樂壇的獎盃榮譽?

喜歡他們**的歌迷多還是喜歡他們臉的歌迷多?

不說台灣和內地,單說香港明星,beyond樂隊既不是第乙個去日本的,也不是最後乙個!早在1976和2023年,羅文就已經在日本發展演藝事業了。而1984-1986,鄧麗君也在日本娛樂圈風生水起,多首情歌金曲風靡一時。

王祖賢也因為倩女幽魂在日本廣受好評,於90年代赴日發展,還出版過日語**和日語單曲。

首先,日本的**產業水準是領先的,整體行業水平領先自然能造就好的**產品。其次,香港和台灣的**發展也有頗多方面借鑑了日本經驗,在很多港台明星心裡,去日本發展無疑是提公升自己的一種歷練。再者,日本的**環境更加注重原創和**內涵,所以更適合原創型**人前往。

最後,黃家駒和beyond自身的才華引起了日本樂壇的關注,2023年生命接觸演唱會的現場,日本經紀公司amuse的老闆就在台下,所以不難理解後來amuse向beyond丟擲橄欖枝。可以說,黃家駒帶beyond去日本是順理成章也是自然而然。

有哪些好聽的中文歌有日語版

25樓:匿名使用者

劉若英-很愛很愛你:kiroro-長い間

26樓:蘿莉控_夢

看了答案,發現竟然沒有陳奕迅的愛情轉移?!

旅行青蛙漢化中文版和日語版有差別嗎蝸

有,漢化版功能會有些不齊全。比如說漢化版無法氪三葉草 旅行青蛙是日文還是中文的?你好!很高興為你解答!旅行青蛙是一款日文遊戲,目前中文版還沒有上線。日文的,中文的官方沒給,不過你要我可以給你。網頁鏈結 現在應用商店裡下的都是日本版的,你要是想下中文版就去遊戲蟲夆窩,裡面很多版本而且還有很多其他的遊戲...

《Rolling in the deep》有中文版嗎

中文名稱 在靈魂深處翻滾 rolling in the deep 收錄於adele的第二張錄音室 21 中,rolling in the deep 在2011年billboard單曲榜中獲得7周冠軍,並且奪得2011年的年度歌曲的稱號。2012年格萊美晚會上,adele憑藉 21 的強勢斬獲6個大獎...

煩人的橙子全集中文版,煩人的橙子 中文版全集完整?

煩人的橙子 中文版全集完整?你可以到copy優酷網上搜啊,打 煩人的橙子 不過,有的翻譯了漢語有的沒有,可以自己找找。推薦你看一下這個中文版 這裡是全集 總體來講,kg cc還不錯的 h6h2一般來說,這些都可從 獲取。一直都可以s77p還好 求煩人的橘子中文版全集 本人覺得還是英文版的比較好笑,而...