1樓：萌萌的上官清寒
希望復他能充分利用制這次機會
i hope he can make full use of this opportunity
重點詞彙
充分利用make the best of; make the most of; take full advantage of
這次this time; present; current機會opportunity; chance
2樓：朽木東獅郎
hope he can make full use of this opportunity.
我希望的到這個機會鍛鍊用英語怎麼說
3樓：海博英語劉老師
i hope to the opportunity to exercise
望採納哦
我真的很希望能有機會得到他的指導（學習上的指導）最標準的英文翻譯怎麼翻譯？
4樓：匿名使用者
sunny88518 的翻譯不錯。
要口語化一點的話，其實也不用再特別翻譯「機會」和「指導」了。
i really wish that i could study under him.
（不過，這樣的句子也有可能帶有這樣的語氣：「可惜，若當初我有機會得到他的指導就好了。」）
如果想強調一點說這乙個請求的話：
i really wish that i can study under him.
帶給人的語氣還要視乎你的上下文。只要連同語氣上來看翻譯沒有帶來意思上的誤導的話，就達到溝通目的了。
「我真的很希望能有機會得到他的指導」怎麼翻譯成英文？
5樓：匿名使用者
sunny88518 的翻譯不錯bai。
要口語化du一點的話，其實也不用再特zhi別翻譯「機會」和dao「指導」了版。
i really wish that i could study under him.
（不過，這權樣的句子也有可能帶有這樣的語氣：「可惜，若當初我有機會得到他的指導就好了。」）
如果想強調一點說這乙個請求的話：
i really wish that i can study under him.
帶給人的語氣還要視乎你的上下文。只要連同語氣上來看翻譯沒有帶來意思上的誤導的話，就達到溝通目的了。
希望有人幫我看看這畫代表的意思,希望能有個懂畫的人幫我看看這副畫分析這副畫畫的好不好作者是誰感激不盡啊
你好！你初學油畫，準備臨摹這幅靜物畫，我指點你準備以下顏料 1.背景 藍色系 湖藍 鈷藍 酞菁藍 普藍 群青 紫羅蘭。2.瓶體 淡黃 中黃 鉻黃 土黃 赭石 土紅。3.花 玫瑰紅 大紅 桔黃 桔紅 檸檬黃。除上述顏料外，你還必須配備白色系顏料 碳白 鋅白和鋅碳白。黑色顏料要配備松消黑和象牙黑。希望你...
我希望能有人講實話！用自已真實的想法來發表對此事的看法
好好的愛你的母親吧 生存是第一位的 我覺得你母親的情況可以諒解的.畢竟要撐一頭家不是件容易的事.她沒有丟下你父親不管已經很不錯了 為什麼不痛就要問醫生了.沒有人說癌症是會痛的.人家要怎麼說我們控制不了,只要自己知道無愧於心就好 不想多說什麼，但是，一部分癌症確實是不痛的。樓上說的沒錯，有些cance...
我有機會嗎沒有加分，但希望各位戀愛達人幫忙解答希望女性朋友可以說一下自己的看法啊
唉，放棄吧 正是因為你們住在一起，互相的了解比較多 正是因為你在日常生活中的表現讓她覺得你不是她想要的那種型別所以，即使你再說一萬次，她還是不會接受你的除非，你先了解他想要的型別 然後再以後的生活中，從細節上讓她對你的看法改變否則的話，還是放棄吧 1 你喜歡她什麼？你要考慮清楚。2 既然那麼年輕，先...