中文語言中的望和請的區別,請問日語的 要求 和 要請 和 要望 有什麼區別?還有中文的 要求 用日語怎麼說?

2021-04-18 17:27:05 字數 3864 閱讀 8410

1樓:文以立仁

「望」和抄「請」常用襲於祈使句。作用是要求、請求、叮囑、建議別人做或不做一件事。

它們的主要區別在於:

1、發語者角度不同。請是敬辭,大多是年幼者對長者、卑微者對尊者的請求。如:

「請命乞身(請求離職退休)」。望有「下視」之意,多用於上對下、長對幼的叮囑、規勸。如:

「望兒自勵」。

2、祈使的程度不同。請高於望。如請示(請求指示),目的在於得到明確的可或不可的答覆。

望則是一種寄望,規勸、建議的成份居多。如:「請不要在車廂裡抽菸」與「望不要在車廂裡抽菸」,前者的語氣重於後者。

在公文中,上下級之間、領導與被領導者之間的行文(含講話稿),經常會遇到這兩個詞。應該怎樣準確使用它們呢?

首先,下級向上級或領導人遞送的「請示」中,必須使用「請」。如「如無不妥,請批覆」;「當否,請指示」。

其次,上級的下行文,一般用「望」。如「此復,望遵照執行」;「整改報告收悉,望吸取教訓,嚴守紀律」。

在領導人的講話稿中,可根據會議性質和到會人的情況酌情使用。但,領導人向大會的報告不同,此時的「大會」是聽取執行者的報告的,領導人此刻的身份低於大會,不能說「望大會審議」。

2樓:紫衣士

語體色彩不同:望 有些不如願希望如願,消極重些. 請 恭敬地希望完成,鼓勵多些.

3樓:那些花兒老了吧

望的期盼性更高,多是自己認為有可能無法實現的事情;而請的實現效果性強些,一般是"萬事俱備,只欠東風"

4樓:輕展羽翼

望是上級對下級,請是下級對上級,更尊敬一些

5樓:匿名使用者

望 指 希望

請 指 有請

希望比請多一點尊敬~

請比希望多一點要求~

請問日語的"要求"和"要請"和"要望"有什麼區別?還有中文的"要求"用日語怎麼說?

6樓:匿名使用者

要求一般語氣比較強硬,迫切的要求。損害賠償を要求する要望 是要求希望的意思,希望達到某種目的。比如 生徒の強い要望でプールができた/由於學生的迫切要求修了乙個游泳池。

ようきゅう(要求)

ようぼう(要望)

7樓:匿名使用者

「要求」最強硬,以某件事為必須或是當然的要求。

「要望」是熱烈的,強力的希望和要求。

「要請」是以下對上的強烈請求。

「希望」是再弱一些的請求。

中文的要求根據語境不同選擇上面其一。

「望批准」是上級對下級的用詞嗎?

8樓:帥嫂

為下級對上級的用詞,有請求批准之意。

「望」是向自己專的尊者級的有所請求且獲得回屬復時所用,在漢語中表示一種尊重和期盼的語氣和態度。

所表示的只是單純的希望,沒有對方應該批准的含義,常見於申請資金等事務,對方批准是給你面子,不批准也完全合法合規。

當然,向上行文時,有時即使是按照法規對方應該如此做的事,為了語氣上的委婉,也會用「望批准」。

望批准和請批准的區別:

望批准:是下級向上級的用詞,是希望領導能對你的請求做出肯定的回應;

請批准:是祈使,多數用在對方應該批准的情況,常見於「根據xx號文之規定,請予批准」。

例句:望批准:

1、族長,我有乙個不情之請,還望批准。

2、個人簡歷:姓名-愛情摩登。個人特長-對你無私,懂得心疼。學歷-愛你專業畢業生。求職目標-永遠陪伴,共度一生。本人求職心切,望批准入職,定勤奮努力愛你,永不辭職。

3、今年,她考出了總分360分,超國家線15分,但由於雙手殘疾,使用答題卡不便,單科英語差了兩分,目前,省教育廳已經向教育部報告,希望批准將劉璟破格錄取。

請批准:

1、班長,關於我要去國外深造的事,請批准。

「望批准」的「望」是什麼意思,還有「希」字呢呢?

9樓:冷塵

望是上級對下級的期盼,用在這裡不合適

請悉知和請知悉的區別

10樓:春意盎然

只有來請知悉,並沒有源請悉知這個說法,知悉是乙個漢語詞語,讀音是zhī xī,是指知曉,舊時多用於上對下的文書、信件;了解熟悉。

出處:如范曄寫的《獄中與甥侄書》中的一段:「吾狂釁覆滅,豈復可言,汝等皆當以罪人棄之,然平生行已在懷,猶應可尋,至於能不,意中所解,汝等或不悉知。「

拓展資料:

造句:1、請知悉,我們還沒有發出要求護照的資訊.

2、如果你不具備這裡的所有檔案,就請最低限度地提交其中的一少部份,但請知悉如果你交齊所有所需之檔案給我們,我們就可以較快地核實你的身份。

一、眼睛是知悉現代進步與發展的專家。眼睛看齊了世界的狂飆,自己也是不會落後的。眼睛看齊了知識的飛越。

自己的頭腦也不會是一片空白與虛無。眼睛看齊了「山外有山,樓外有樓」的哲理,自己終究會成為一位令人眼亮的舉足的人物。

二、要是人知悉了自己的未來之後,那個人的一生將會由無限的歡樂和恐怖相互混雜,連一瞬間的平靜也沒有了。

三、一旦知悉公司嚴懲對付不法之徒,其他雇員或董事局成員都不敢輕舉妄動去"做假賬"或侵吞**。投資者也見到公司十分重視管治。

11樓:假面

只有請bai知悉。

經查漢典,du並無悉知這樣的組zhi詞方式,僅有文言文中有此dao用法,如范曄寫的《獄

版中與甥權侄書》中的一段:「吾狂釁覆滅,豈復可言,汝等皆當以罪人棄之,然平生行已在懷,猶應可尋,至於能不,意中所解,汝等或不悉知。「

拼音:qǐng zhī xī

造句:1、請知悉,我們還沒有發出要求護照的資訊.

2、如果你不具備這裡的所有檔案,就請最低限度地提交其中的一少部份,但請知悉如果你交齊所有所需之檔案給我們,我們就可以較快地核實你的身份。

一、眼睛是知悉現代進步與發展的專家。眼睛看齊了世界的狂飆,自己也是不會落後的。眼睛看齊了知識的飛越。

自己的頭腦也不會是一片空白與虛無。眼睛看齊了「山外有山,樓外有樓」的哲理,自己終究會成為一位令人眼亮的舉足的人物。

二、要是人知悉了自己的未來之後,那個人的一生將會由無限的歡樂和恐怖相互混雜,連一瞬間的平靜也沒有了。

三、一旦知悉公司嚴懲對付不法之徒,其他雇員或董事局成員都不敢輕舉妄動去"做假賬"或侵吞**。投資者也見到公司十分重視管治。

12樓:盤芷奇若雁

見二樓,正解,知悉知識了解,但不夠完全,

悉知,就是全部知道,了解全部,了解到根本所在,

後者比前者更全面

13樓:迮懷籍代藍

知悉拼du音:zhī xī   詞性:zhi動詞   簡dao義:

知道.   版構成:並列式(知+悉)   例句:他不權知悉這件事 (作謂語)   基本解釋:

[know] 知道;了解。知悉內情 悉知拼音: xī zhī 悉:

完全,都,全部知:明白,了解悉知:全部知曉。

14樓:匿名使用者

知悉:了解曉得:均無知悉|無從知悉。 悉知:沒找到這個詞的解釋。可以理解為「悉數知道」。 請悉知估計是誤用。

15樓:慄飛索新之

知悉:知道、了解全部(情況)。

悉知:(大家都、讓大家)全部知道、了解。

16樓:憑樂令利

請知悉是「事情已告知,希望你知道」的意思

17樓:謝悌進志誠

一般用知悉的比較多吧

18樓:帥賜扈雯君

程度不同,「知悉」,僅僅是知道

19樓:18105433502鈥

請知悉,就是讓你知道,就是請知道,知悉就是知道了,

在c語言中pd和x的區別,在c語言中p,d和x的區別是什麼?

x不要前導0,也就說前面的0會被自動去掉也可以用 08x列印出來跟 p一樣的 實際上是一樣的,不過 p是專用來處理指標的吧,而 x對列印的資料都可以,感覺差不多,就是用 p的時候列印出來都是8個資料的 計算機儲存的都是2進製,當然也可以用 d列印位址,列印指標,指標就是用來存放位址的 位址需要符號麼...

c語言中堆和棧的區別?詳細解答,淺析C語言中堆和棧的區別

棧是先入後出 後入先出的儲存區域,對作業系統來說管理比較簡單,只需要記版錄棧底和當前棧 權頂的位置即可,一般用於保護現場。比如呼叫函式時,呼叫點pc位址被壓入堆疊 函式引數被壓入棧,在函式呼叫結束時會被彈出堆疊指令丟棄或被返回語句利用。堆是提供給當前程式執行時刻開設緩衝區 如使用malloc函式 n...

c語言中tbtb和ttbb的區別

b表示將輸出位置左移一位。t表示乙個tab的距離既乙個大空格 你的問題應該是編譯 規則的問題,不同編譯器執行結果可能會不一樣,我用xcode並沒有 b識別符號。個人認為 t有自動對其的意思,t b 是四個空格然後回退1 再加個 t b 會自動對齊補位,之前回退的相當於沒操作。然後八個空格退一,變成七...