1樓：風惜故夢
國/粵語 閩南語bai
《沉du默是金》、《明月夜》zhi—dao—《海海人生內》，《勝容利雙手創》———————《愛拼才會贏》，《車站》———————————《車站》，
《一生無悔》—————————《堅持》，
《惜別的海岸》————————《惜別的海岸》，《不要再來傷害我》——————《ain't i flying like a bird》，
《在心裡從此永遠有個你》———《雨水我問你》。
目前我能想起的就這麼多了，其實，有很多歌曲都是由閩南語翻譯成國語的。
2樓：匿名使用者
蘇打綠的《無眠》 有閩南語版本
最近比較火的一首閩南歌曲叫什麼名字？是男的唱的，街邊上經常放這首歌曲，很好聽。 10
3樓：夏天的回味
這首歌曲的名字叫《大田後生仔》，它是由歌手林啟得所演唱的一首閩南語歌曲，在抖音上被廣為傳唱，同時被多位歌手翻唱，而且這首歌曲也很適合作為車載**，帶有一些歡快的音調，具體歌詞如下：
大田後生仔
譜曲：林啟得
編曲：林啟得
吉他：林啟得、張伍拾
填詞：林啟得、張伍拾、張文鑫
歌曲原唱：林啟得
（普通話）
我出生的地方叫做大田縣
縣里很多的鄉鎮，他們都很團結
東街口的路邊，有很多奶茶店
零零後的同學，你不會說方言
（閩南語）
做儂一世儂啊 ，快活無幾工啊
一條大路做兩爿啊，乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚，我是後生仔
風大雨大日頭大，我就是敢拍拼
呀伊，呀伊喲，呀伊喲喂，呀伊喲
呀伊，呀伊喲，呀伊喲喂，呀伊喲
（普通話）
我生活的地方叫做大田縣
縣里很多的姑娘，她們都很安全
一年四季的秋風，又吹到了這兒裡
我說年復一年，你說多賺點錢
（閩南語）
做儂一世儂啊，快活無幾工啊
一條大路做兩爿啊，乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚，我是後生仔
風大雨大日頭大，我就是敢拍拼
做儂一世儂啊，快活無幾工啊
一條大路做兩爿啊，乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚，我是後生仔
風大雨大日頭大，我就是敢拍拼
呀伊，呀伊喲，呀伊喲喂，呀伊喲
呀伊，呀伊喲，呀伊喲喂，呀伊喲
4樓：匿名使用者
是不是茄子蛋的《浪子回頭》
5樓：匿名使用者
我也找了好久，歌名是：madu dan racun
6樓：九殺八上山啦
你說的應該是這個：madu dan racun
7樓：我素葉先生
我來給你們最完美的答案bill brod_madu dan racun
8樓：靜夢隨風
是不是《歡喜就好》呢？
9樓：深滬阿達
應該是翁立友的《堅持》，你聽看看
10樓：公尺線糊
浮沉的兄弟 ，戒祥 唱的歌，不謝
11樓：安之若素丶丿
陳雷的《歡喜就好 》
12樓：狼王殷霸天
你去聽下（金包銀 - 蔡秋鳳）看是不是
13樓：姚振悅
你看看是不是
鄭源—缺點
14樓：百度使用者
至少寫幾句歌詞大意吧！不然怎麼給你參考呢！
15樓：匿名使用者
痴情玫瑰花 應該是
那些中文歌曲是翻唱自泰語的，中文歌曲翻唱日文
1 愛要坦蕩蕩 改編自泰國歌曲 想要大聲唱 由rungroth pholwa譜曲，中文版由許常德填詞，蕭瀟演唱，收錄於蕭瀟2003年發行的 beautiful angel 中。2012年，歌手丁丁在 中國好聲音 第一季中翻唱該歌曲。2 失戀陣線聯盟 翻唱自bird thongchai ku gad ...
當我聽到閩南語歌曲《雨水我問你》被翻唱成《在心底從此永遠有個
閩南語歌的歌詞要儘量減少諧音字的使用，使歌詞的 字 義 音 三者統一清晰易理解，對於較為 古典 的語詞要作出說明，讓他人易懂易接受 若他人只知道個大概，無法細緻了解歌詞原意，又覺得原歌詞不優美時 有人說閩南歌歌詞看不大懂 而我覺得用字可能古雅些，要翻譯成原話都有些難度 重新寫歌詞便有可能出現。因此說...
這首閩南語歌曲叫什麼，有一首閩南語歌曲不知道叫什麼
應該是這首，是我也很喜歡的一首閩南歌 男聲 歌名叫做 歡喜就好 歌手 陳雷 歌詞如下 人生海海甘需要攏了解，有時候清醒有時輕採。有人講好一定有人講歹，若甭想那多，咱生活卡自在。歸工嫌車無夠帕，嫌厝無夠大，嫌菜煮了無好吃，嫌某尚歹看，駛著好車怕人偷，大厝歹拼掃，吃得尚好驚血壓高，水某跟人走。人生短短，...