1樓：中國四毛
閩南語中的“駕崩”是吃飯的意思。
閩南語，起源於閩南地區。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢語族。在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。
閩南語在各地有不同稱呼，例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等；在臺灣亦被稱為臺語（臺灣閩南語）、臺灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話（hokkien）或咱人話（臺閩字寫作咱儂話）。
在學術上以泉州話作為標準腔，即使在閩南語口音不同的地方，高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱，如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一，它還被錄製在美國2023年發射的“旅行者”1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上，到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。
2樓：金桃排案
“駕崩”，廣東河洛語應有這詞，義指帝王逝世。
駕：特指帝王的車輦，來借指帝王。
“駕崩”（普通話念）與廣東河洛語“吃飯”發音有些相同。
閩南語中這幾個是什麼意思
3樓：小喵
稀微：1、形容“細微、一點點”。
2、有“唏噓、淒涼、落魄、卑微”的意思。
（不同歌不同種用法和意思）
創治：捉弄
卡厚：比較好
擱卡：更何況
含慢：形容“笨拙、愚笨”
按怎：怎樣
鬥陣：一起
猶原 ：依然、仍然
攏：都袂煞：沒結束、沒完沒了
拖磨：折磨
英著：用著（這個太確定啊，你是從哪首歌聽到的？）無底看：沒得看
雄雄：突然
較詛：辦法（歌詞中常見“無較詛”=沒辦法）叨位：**
下面這幾首歌都有你說到的詞哦~~~~
陳百潭-初戀、江蕙-酒後的心聲、黃乙玲 - 攏是為著你啦、黃乙玲-人生的歌
蔡秋鳳-雨水我問你、葉啟田 -浪子的心情 ……（花了點時間，找到這些歌）
這些詞放在不同歌詞裡有時候會有不同含義。
歌詞一般都有故事性，就好比文言文同樣一個詞在不同文章會有不同含義。
有時候為了翻譯的更有文采，會給它加一些修飾性。
以上，希望對你有幫助 :)
4樓：匿名使用者
稀微：是形容詞，有點很少很小的意思
創治：捉弄
卡厚：比較厚
擱卡：就算
含慢 ：憨厚，笨的意思
按怎：怎樣
鬥陣：聚在一起
猶原：一樣
攏：都袂煞：沒完
拖磨 ：形容詞，形容人為了什麼事情而辛苦工作英著：是用著嗎？用打字的會有差，閩南語八個音調啊無底看：沒看到，沒地方看到
雄雄：突然
較詛：比較吃虧
叨位：**
5樓：金桃排案
”卡厚”按普通話讀，河洛話會是“較好”的意思；按河洛話讀，“卡厚”會是“較厚”的意思；如：棉被卡厚亦畏寒。
擱卡：更其（義：更加，較為；再多麼；再將），“更其”常可簡約為“其”，“其”諧音為“卡”，義：更為，較為；更何；等等。
含慢：頇顢→顢頇：糊塗犯傻；馬虎粗心
按怎（安怎）：樣怎（yang zen；樣脫y聲母→ang；諧音：安怎）→怎樣。
拖磨：相當於：折騰折磨
較詛（諧音：卡 zua）：其痊→較為好些兒（其：更其，較為）。
叨位：底位→**；哪個位處。
袂煞：彼煞→未收煞；未收束；未了結。
鬥陣：鬥陣或作陣→作同：一起；相聚；甚至結為夫妻都可用這詞。。
無底看：哪兒都看不到。
創治：”捉整”的諧音“創治”，”捉整”義：捉弄，使人吃苦頭。整字含有使人吃苦頭的意涵。
雄雄：忽忽→義：突然，忽然。
英著→可以是“雍著”的諧音字；雍著：遮蔽；灰塵進入眼睛。詩經：無將大車，維塵雍兮。
稀微：低微瑟縮貌；心水不足恍惚貌；等。
猶原：依然。猶：如同，還。猶原：如同原來那樣，還是原來那樣：依然。
閩南語中很多口頭禪 都是什麼意思 情人翻譯
6樓：拱千亦仲彤
1、你b
a2、你
niang
3、瘋子
4、臭b（艹有時候是臭，有時候是艹，因為臭和艹在閩南語中發音一樣）5、gan你
niang
6、哭餓
7、夭壽，大概是罵人折壽的意思。
8、意思是不爽的意思。
9、忍不住
10、缺德
11、哭
爹12、抬小
jj，直面意思是這樣，一般用於諷刺奉承別人的人。
13、打槍夭
壽，夭壽的升級版。
14、就是亂說話的意思
15、抱歉
16、哭爹哭
媽17、真的假的？
18、同第10。
7樓：匿名使用者
1.老子 2.你媽 3.
精神病 4.** 5**媽 6.哭窮.
7.妖秀沒有中文意思。閩南妖秀是的意思。
8.肚爛 直譯 **堵住了 9.受不了 10.
可以直接從字面理解.11.哭爸.
12.抱**. 13.
和第7一樣. 14.7講8講。
也就是亂說的意思.15.壞蛋.
16.哭爸哭媽. 17.
真的嗎？.18.非常壞的壞蛋 19什麼.
20.一種吃的。一般如果說這話是表示否認和沒有的意思。
給分。謝謝
臺語中的ㄟ是什麼意思?
8樓：沭陽292便民網
ㄟ也是指在叫一個人時像我們都用"喂!"臺語叫"ㄟ!" 我們不知道名字或是想不出來時都會說"喂!
你叫什麼名字?"臺語都會說"ㄟ!哩ㄍㄧㄡˋ瞎蜜?
" ㄟ也是指"的" "哩ㄟㄤ唏像?"意思就是"你的老公是誰?" ㄟ也可以是疑問句!
像是...你問我這是什麼東西時!我回答不出來就會發個疑問句"ㄟ.....
" 看你要用在哪囉!
9樓：楊嵌渝
這個是注音符號，念做【ei】，是“的”的意思。
閩南話這個閩南語什麼意思,閩南語沙里木什麼意思？
小妹你好，我想請問下，這裡是 si u m l h g a si beh chhi mn g ch chia s t lo h?小妹，汝好！我想卜請問啫，這是倒落？小妹你好！我想問一下這是哪裡？閩南語沙里木什麼意思？以下供參考 是一句罵人的話 類似意思是去你媽的 閩南語 甲你 是什麼意思 我甲伊co...
幹林良閩南語是什麼意思,緊幹蘭閩南語什麼意思
其實在外面閩南地區 這個詞是很常用的 是罵人的話 但是要看當時他是什麼語氣 如果比較輕那是口頭禪隨口出的沒有惡意的 如果是音調很重那就是罵人的 意思的 gan ni ma 的意思 其實就是國罵，少學為好 緊幹蘭閩南語什麼意思 按照你的發音，應該是 很艱難 很艱苦 很困難 的意思 當然，還有一種理解，...
閩南語林被緊堵爛是什麼意思,閩南語的堵爛什麼意思？
粗俗的說法 我真不爽。我真討厭。閩南語的 堵爛 什麼意思？獨爛 或 堵 bai浪 du堵爛 等等這些臺 zhi灣語諧音，應是dao 頂裸 的意思。裸 是男性外內 容部分 裸泡是 裸鳥是 簡稱裸 頂裸 諧音有上述各式，頂裸 表示 勃起頂著 引申 鬱悶，生氣，憤怒，發脾氣，等。農村年青女子有時也會說這詞...