1樓：金桃排案
」是真還是假」，河洛話常這樣說：是真抑假？（抑的諧音：a；阿）諧音：xi jin a gie；各3，1，1，4聲。
有時也會說成：是真抑是假（諧音：xi jin a xi gie）；是真還是假（諧音：xi jin hua xi gie）；
第一種似較常用。
2樓：洗澡淹死的烏龜
」是真還是假「閩南語發音：喜金阿喜gei(第四聲)
3樓：匿名使用者
xi jin a xi gei
洗金啊洗gay
閩南語**翻譯
4樓：匿名使用者
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘願為愛拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘願為情來犧牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
對你這段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈堅定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
愛你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]
也未變形[ma'bo'ban'hing]
無奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
啊今夜風這呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
咱的情也不願停也不願冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
分開咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一層層[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
心愛的[xin'ai'ei]
再會啦[zai'hui'la]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
5樓：狂瑤宿雨
gnpwerlfyb0306656751
6樓：匿名使用者
查埔人的情（雜波狼a靜）
甘願為愛拼一生（甘萬為愛八一形）
查某人的心（雜摸狼a心）
甘願為情來犧牲（甘萬為靜來hi形）
對你這段情（對李幾段靜）
是愈久愈堅定（系路谷路gian定）
愛你一粒心（愛李幾了心）
也未變形（呀妹變hing)
無奈今夜雨未停（摸奈ging呀厚妹停）
啊今夜風這呢冷（啊~ging呀紅假零）
咱的情也不願停也不願冷（藍a靜呀m萬停呀m萬零）分開咱的心情（昏虧藍a心靜）
心痛是一層層（心tia系幾定定）
這段情放置心肝頂（幾段靜坑拉心刮定）
心愛的（心愛a）
再會啦（再會啦）
這段情放置心肝頂（幾段靜坑拉心刮定）
7樓：匿名使用者
我是閩南的，這首歌男女對唱很好聽，樓上那位翻譯的挺好的，因為閩南語有的卻是拼音很難拼出來，你還是多聽聽原唱，自己多揣摩揣摩，像很多人不懂粵語也可以把粵語歌唱的很好的，你也可以
閩南語裡面發音叫做假呀，搞不懂是啥意思，但是聽朋友說是一種用來放生的鳥，翻譯成普通話是什麼意思？
8樓：中公教育
這個你可以問問你的朋友，他會告訴你的，他們當地人更清楚
這個閩南語怎麼說，閩南語怎麼說？
閩南語方言啊，樓主自己不是說出來了。應該是歌仔戲 王寶釧與薛平貴 裡面的。我身騎白馬 走三關 wa xin kia be me zao sa guan我改換素衣 回中原 wa gui wa so i doe diong luan放下西涼沒人管 bang ha sei liong me lang gu...
閩南語怎麼說，閩南語的1至10怎麼說
去死 ki xi 泉州音裡面兩個字都是第一聲，廈門音死是第四聲，也就是讀降調 不理你了 閩南語不會以 不理你了 這樣的方式來表達，泉州一般表達為 不管你咯 泉州府城音為em 普通話輕音 guan 第一聲 ri 普通話的輕音，而且不 捲舌 閩南語沒有捲舌音 lo 也是輕音 廈門腔的表達方式一般為 沒愛...
閩南語美女帥哥怎麼說
我是不清楚啦 但是我外婆誇獎男孩子長的帥都直接說 水.不是真的念 水.應該是sui.讀第四聲 美女帥哥，閩南語我了解到的日常說法大體是 美女，姝姿嬤，眼對兄。閩南語美女普通話讀出來是 milir 麋鹿 milir或suizamo美女閩南語是迷路通常是講雖扎莫漂亮女人的意思閩南語一詞有廣義 狹義之分，...