我現在讀高一。以後想當一名英語翻譯,請問應該做哪些準備工作呢

2021-04-01 06:36:10 字數 2183 閱讀 4041

1樓:匿名使用者

千里之行,始於足下。作為英語翻譯員,只要大學本科學歷就可以,當然要英語專業。翻譯又分為口譯和筆譯。

相對來說,口譯對人的反應能力有較高要求,特別是同聲傳譯,一定要求自己反應敏捷;而筆譯則需要你自己有比較好的中文功底,要求翻譯出來的東西符合中國人閱讀習慣,並且文筆優美。

學英語的人很多,想出類拔萃考入語言類專業實力強的大學是務必。北外,上外,大外很難考,分數逼近復旦浙大。填志願的時候英語專業和其他小語種專業對高考英語成績都有分數線,好的大學更嚴。

上外,北外,大外自然是一流的,還有一些重點大學的語言專業也還不錯。總而言之,英語這個行業競爭力很強,做任何一件事都不容易,翻譯同樣如此!但腳踏實地學習是基礎的,因此好好學吧,奮鬥三年也許迎接你的是理想的大學!

2樓:愛濛濛

其實我是學英語專業的教育系可是我感覺學英語專業沒有多大的用途,很難找到工作的,這是我的個人建議,當然如果你能把英語學好,也挺好的

我以後想當一名英語翻譯 怎麼做呢?? 5

3樓:匿名使用者

首先報考外語類的院校,畢業後可以參加翻譯資格證書的考試,考取不同級別的翻譯資格證書,從事外語翻譯工作或是學習其他專業,而加強對外語知識的學習,同樣可以考取翻譯資格證書,從事翻譯工作.

或直接到國外讀書, 強化外語水平.

4樓:匿名使用者

喜歡英語自然是好事,但要做到英語翻譯還是相當困難的當今社會能做到英語翻譯的基本都是英語專業畢業,最好的就是上外,北外。其次專業四級,專業八級,中級口譯,高階口譯都是需要考掉的。畢竟牛人很多,這些以前很困難的考試現在也基本是當英語翻譯的門檻級要求了。

而如果你能做到同聲傳譯的水平,那基本不愁沒工作,會有很多單位主動要你,工資也是十分驚人的,通常幾小時的翻譯就能拿到上萬塊

所以,如果真的覺得自己有毅力做下去,那從今天好好弄英語,多聽多讀多寫多記,建議樓主去考考托福,有時候沒人逼你說口語你是不會說的,托福就是逼你練口語的考試

當然最好最簡單的方法就是出國留學,那就沒這麼多麻煩了,以後也是該有希望的

5樓:姚娜陳彪

如果你覺得自己的聽說能力好的話,可以選擇留學,到國外上大學,比較有優勢,可以讀工科的院校,回國進入外企,前途較好!

如果你的英語基礎知識比較紮實,可以好好培養自己在這方面的愛好,考沿海地區的大學較好,英語應用比較廣泛,出來工作較為好找,因為英語好的話,可以進外企!

6樓:匿名使用者

好好學習,考大學可以考慮選英語作為你的專業,學英語的找工作應該不是很難~

7樓:匿名使用者

專業翻譯要求很高。專業六級,高口先過掉。勸你還是不要選擇翻譯吧

高中畢業後沒有上大學,現在想從事英語翻譯工作我應該怎麼做?

8樓:雅默幽寒

全國衝哪翻譯專業資bai格(水平)考試,du分為四個等級,即zhi:資深翻dao

譯;一級口譯、筆譯內翻譯;二級容口譯、筆譯翻譯;**口山基譯、筆譯翻譯。

各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。

各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。

凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷,均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意,獲准在中散唯碼華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員,符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的,也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試並申請登記。

9樓:匿名使用者

我覺得復你應該自瞎滲啟己先打好制

基礎,翻譯不是一蹴而就的,是需要長期積累的,你的詞彙量過了嗎,你的語法知識夠了嗎?你的漢語文采夠了嗎?

自己列乙個計畫,每天完成當天喊激的任務,或者去參加一些英語培訓班打好基礎,畢竟有老師帶比自己學要效率高些。

然後再去報名一些英語翻譯專業機構,考catti,才算是剛磨如剛起步。

10樓:匿名使用者

考翻譯證書如中級,高階口譯。

11樓:匿名使用者

你這樣只能考個翻譯證試試了,別的再說的好,別人不能相信啊

我以後想當一名英語翻譯,請問選文科還是理科好呢

選文,不過上大學後選擇商務英語比較不錯,有可能出國,做翻譯的話現在就要開始學會看英文 了把,反正選文選理最後英文翻譯還是文科,就選擇文科比較不錯。文科的數學較理科簡單。我的姐姐念翻譯,不過好像還要學其他語言,所以現在開始把英文學好,到大學學其他語言的時候就不會混在一起了。文理應該都沒差,重要的是自己...

我想當第一名可是,我想當第一名 可是

老師的話點出了你的不足,老師給了你作文那麼高分是因為不想給你太大的打擊,其實,他都是為你著想,不是嗎?既然你已經知道自己的不足,也開始否認自己的實力,為何不在你弱項的方面努力呢?什麼東西練多了就自然得心應手了,總比你每天恐慌過日子好吧。其實大家都是 同病相憐 啊,我也好幾次這樣的懷疑自己,也有過同樣...

我是一名高一生,剛上高一,但英語不是很好,不知道怎樣提高英語成績,求各位朋友幫幫忙!給好評

英語學習的方法找到自己最合適的才有效。英語學習首先解決單詞問題,如果你比較懶或抑制力差,切不可單詞集中記憶。其二是語感,這個十分好解決,選擇自己最感興趣的英語篇章。其三是交際能力,這靠與朋友之間開玩笑才以提公升 我適合這種,不能說就行,還得摸索 其四是做題能力,一句經典老話 練習造就完美 練習可以自...