1樓：臣木南
繁華褪盡後，隻身站抄
在欄邊，彈起箜篌bai，一聲彈du起全然聽不見自己彈了什麼。看著空中大zhi雁望眼欲dao穿，景依舊是當年的景啊，痴痴嘆息著物是人非，獨自飲下一杯酒。留下夢中盡是無盡的相思，一轉眼已有了白髮。
昔日的緣分消失殆盡，即使相對面握著雙手也無話可說。劍斷了，花落了，坐在瑤琴前也難以彈出往日的曲子。想起往事，止不住淚流。
看著漫天的烟花，**有什麼繁華。平日彈著琴唱著歌，看著雲和霞，乙個人走天涯，能在**落腳安家。多年以後，難以記起，你的容顏。
求大神解釋這個意思，越詳細越好。。。 繁華燼憑欄淺影 箜篌弦驚一曲無音 望斷雁字回時如當年舊景
2樓：囚魂居
這些段句詞出自，中文rpg遊戲《仙劍奇俠傳四》，曲名：織夢行雲-離歌現代人寫的歌詞，這個怎麼翻譯？中國很多歌辭句子，品味，讀著很有詩情畫意，一寫成白話，意味就完全變了，就沒什麼意思，就好象茶變成白開水一樣........
唐詩宋詩翻譯成現在的白話，相信是沒人看的........
以下供參考：
繁榮熱鬧已經過去，只留下在樓上靠著欄杆的身影空彈了箜篌（樂器），奏了一首沒有聲音的曲子殷切期盼著到大雁回家的時候，就像當年的景色可惜卻痴痴地悲嘆著如今只有我乙個人獨自喝酒只剩下在夢裡的想念，彷彿一頭黑色的發變成了白色兩個人之間的緣分已經過去了，牽著手在面前也說不出什麼長劍斷了，繁花凋落，悲傷地沒有辦法彈琴
想起以前的事，眼淚就止不住的流
美好的年華到白髮蒼蒼，不過是很短的時光
看著天空中的烟花，這樣的花是開在什麼地方呢彈著琴唱著歌走四方，看著飄動的雲彩和漫天紅霞只有我乙個人四處流浪 不知道**是家
天上的雲彩一直飄，
多少年過去了，
只能想起你的樣子
夠白話了吧……
希望能幫到你！
凝眸漫天烟花 何處瓊華 炫歌天下 瞰舒卷雲霞 隻影天涯!出自哪首歌
3樓：lan默
仙劍奇俠傳四
織夢行雲·離歌
繁華燼 憑欄淺影
箜篌弦驚 一曲無音
望斷雁字回時 如當年舊景
痴嘆酒獨傾
空留一夢相思 白髮三千
前緣逝盡 執手已無言
劍斷花零 難撫瑤琴
舊憶昨夜 淚自流
凝眸漫天烟花 何處瓊華
弦歌天下 瞰舒卷雲霞
隻影天涯 何處歸家
浮雲千載
惟憶君顏
4樓：琥珀夜光美
河圖的且試天下？ 建議你去聽河圖的歌 他的歌都是古風的 好好聽哦~
望斷雁字回時什麼意思
5樓：匿名使用者
雁書是古人「信」的借代。
望斷雁字就是一直盼望有人寄信來但卻一直盼不到。
6樓：母憐友新榮
一直等到
鴻雁捎來你的訊息的時候
雁應該是鴻雁
指代信件
7樓：席釗柯絲
雁字回時，指又過了一年了。你那句的意思是：等了一年，要等的人還沒回來。
8樓：賽佩乜易夢
望斷天涯路，楊不見歸鴻。這應該是指對愛人的思念吧！
9樓：明桀愈青旋
鴻雁傳書，在詩詞中代表書信往來，此處的雁字與鴻雁傳書有異曲同工之妙，望斷雁字回時表示的是對回信的期盼，可引申為思念遠方故人
「箜篌弦驚，一曲無音」是哪首歌的歌詞啊
10樓：匿名使用者
《心然 - 織夢行雲·離歌 lrc歌詞》
憑欄淺影
箜篌弦驚
一曲無音
望斷雁字回時
如當年舊景
痴嘆酒獨傾
空留一夢相思
白髮三千
前緣逝盡
執手已無言
劍斷花零
難撫瑤琴
舊憶昨夜
淚自流(白)
女：紫英……這些年來……過的可好？
男：……無所謂好或不好，人生一場虛空大夢，韶華白首，不過轉瞬。
凝眸漫天烟花
何處瓊華
弦歌天下
瞰舒卷雲霞
隻影天涯
何處歸家
浮雲千載
惟憶君顏
這個是什麼意思？？求大神們解答一下，越詳細越好
招行快捷支付呀，你開通了網上付款付錢招行就好簡訊通知的 求大神們幫忙解釋一下，下面的要求是什麼意思？越詳細越好，謝謝！官方成績單和 或文憑 學位 為所有大學課程你的母語和英語。注意 你的美國等效平均成績 gpa 必須是3.0或更高版本 4.0 這些應non consolidated官方認證的真實影印...
急急急這是什麼植物，求大神指教，越詳細越好！！謝謝啦
哥，我看到了n種。建議你到專業的 根據條件查查，比如木本，長在山上。看不清 給個葉子的圖 急急急！這是什麼植物，求大神指教，越詳細越好！謝謝！香附莎草又名渣和香附子。槐孫喜沙土和沙壤土。主要分布於沙灘區果園。是為害旱地如明盯作物為主的惡性雜草。繁殖蔓延迅速，難以 莎草根為中藥香附子。味 辛，微苦，甘...
求LOL（英雄聯盟）走A技巧，越詳細越好
英雄的攻擊速度是有限的，你平a的兩下之間有攻擊間隔的。攻擊速度顯示的就是你一秒能夠a出去的次數，對於英雄聯盟大多數英雄的彈道來說 即普通攻擊在空中的飛行速度 攻速小於的時候邊走邊a和站樁a沒有區別。走a的好處就是可以及時調整自己的位置方便自己對敵人進行追擊或者逃脫敵人的追殺 舉個例子 同樣在敵方塔下...