1樓：武漢科潤留學
各有各的好，才大一可以慢慢了解和比較。
去國外讀研究生，申請翻譯，最好是口譯專業，將來就業前景是不錯的。至於對外漢語，國內讀研或者hk讀就好，未必要出國。英語專業畢業生很多出國還有乙個選擇是讀tesol。
努力提公升自己專業能力和雅思成績，再根據自己興趣來定專業和擇校也不遲。
2樓：匿名使用者
還是讀完研究生出國比較好
留學到國外上研究生，學習英語翻譯專業，但不知哪個國
3樓：一線口語
基本上是太建議你學習的！
4樓：匿名使用者
什麼啊 什麼意思 請說明白
翻譯專業的考上外的研究生好，還是出國讀研好
5樓：匿名使用者
我也建議國內讀研，因為你學的是翻譯，國外的語言學習，怎麼說，你就想象在國內學中文，學習的內容是差不多的，語言學，名著賞析，寫作那些，而對翻譯涉及得比較少，上外的這個地方真的不好考，但是考上了前途無量，我本科也學英語的，現在出國讀書，讀的教育，英語改進很多，但都是聽說讀寫能力上的，翻譯很少有機會用到，而且據我所知外國學中英文翻譯的比較少，德語我沒什麼了解。我同學有上上外的口譯的研究生，現在在上海很好的工作，本科的老師也有上外的碩士博士，在系裡的地位還是很高的，畢竟上外在國內的外語界就是清華北大了。希望能幫到你，如果還有什麼需要幫助的，我**370239276
6樓：
當然是考上外的翻譯研究生比較好
首先，你學的是翻譯，如果想繼續走這條路，就只能學翻譯，翻譯就是中英文轉換，這塊肯定是國內的五大外國語院校做得最好了。這點無須質疑，只不過考上外的競爭非常大，因為現在學英語的人很多，而且高手也非常多，要有這樣的心理準備。
如果出國的話，你相當於就沒有專業了。出國口語可以提高，但是也只是日常而已，你還需要去找新的專業來讀，對於翻譯，只有退化的份了。
7樓：小屁河童
當然是出國好，因為語言學習是需要環境的，適合的生活環境對於你的語言能力的提高極有幫助。
在國內學語言歸根到底是紙上談兵，即便有相應的訓練環境也是不充分的。
更何況作為專業翻譯，如果沒有切身體會到當地的人文地理的話，是翻譯不出準確、生動的作品的。就是口語也一樣的，nuance的處理就是建立在對當地人文的體會程度上。這也就是為什麼好的翻譯家有空就出去旅行的原因。
本科英語，請問國外研究生英語翻譯專業和英語教育專業哪個更簡單？我以後不做翻譯工作，想當大學英語老師 100
8樓：理平松
學英語翻譯專業吧，因為英語翻譯比英語教育更好一些，學好了英語翻譯可以去做翻譯、老師，但學了英語教育不一定能做翻譯，因為水平還是差一點點。。。
就像我們國家的駕照規定：能開大貨車的，就可以開小車；只開過小車的，不能開大貨車。
以上是我的建議，供參考。。
我想出國讀研，本科專業是英語。一開始堅定想讀翻譯，可是要考英國好的學校翻譯要求會很高。現在求意見
9樓：匿名使用者
我們學校的有口譯和翻譯專業的，蠻好的，一年碩士。我感覺要求沒有很高，或者你可以去那種，teach english as a second language 的那種專業。
univeristy of bath, 排名是不錯的（英國前10的）。然後會有安排去聯合國（一般是去維也納，也有別的地方的）那裡幾週實習口譯的機會。
別的學校也有類似專業的，愛丁堡什麼的，也不錯，就是在蘇格蘭，氣候冷點。
你可以找你感興趣的學校，然後去主頁找到你要的專業，看他們對學生的要求，一般是要成績單，畢業證書，學位證書，cv，personal statement,學校的申請表，推薦信等。申請一般是自己**郵寄的，除非你找中介什麼幫你弄。
10樓：nicky飄遙
如果你雅思各項都達到7分，英國的翻譯類大學是可以申請到的。
翻譯好的大學像巴斯、帝國理工、ucl 、愛丁堡啊這些大學翻譯專業都挺好的。
11樓：中教尚德
翻譯類申請是難度比較大，但是如果能夠熟知整個留學，把自己的雅思各項都達到7分以上，申請是沒有問題的。另外，巴斯大學翻譯專業很好，可以重點看一下。申請通道都在官網上。
文書最好有背景和你類似的，海外讀翻譯的師哥師姐幫你來寫，你自己再修改，這樣的文書最專業。
我本科學的是英語翻譯。如果我要出國讀研的話是否可以跨專業讀研？
12樓：匿名使用者
跨專業完全ok 不用有顧慮
如果讀美國的商學院的話一般要求gmat成績
13樓：糖果飯袋
美國有些學校是可以的，但是因為跨專業，最好有市場營銷這些方面的經驗，mba也是需要工作時間經驗的。考試一般考gmat和托福就可以了。
14樓：冰存於世
可以啊 只要學校同意
我以後要當外交官。現在是英語專業，想去香港念研究生，請問去了學翻譯好還是國際關係好呢？
15樓：匿名使用者
國際關係，因為當外交官需要具備國際關係、政治經濟、外交等多方面的知識，涉及經濟、政治、文化、軍事、歷史地理、宗教等方面，相對於翻譯專業，只有國際關係專業的課程設定能讓你全面接觸這些知識，並且有很多外交官來授課。如果只學翻譯，那就只能當譯員了。
如果在北京，最捷徑的方法就是上外交學院的研究生，外交學院是***的直屬院校，每年招錄很多學生進***，這是個外交官的培訓基地。
我們國家的外交官大多數都是來自語言學的 那些學外交學的反而很少當外交官 一般只在國內從事 除非你狠熟練的掌握一門外語，而且，你若真想當外交官，去香港讀這個專業，怕是不妥吧，外交學院最好。
所以建議別去啦
祝好運 望採納 謝謝~~
16樓：郭靖與小龍女
我們國家的外交官大多數都是來自語言學的 那些學外交學的反而很少當外交官 一般只在國內從事 除非你狠熟練的掌握一門外語
而且 你若真想當外交官 去香港讀這個專業 怕是不妥吧 外交學院最好
想去國外學電影藝術，哪所學校比較好
學電影肯定是要去美國啦，學校最好也選擇那些有電影學院的，或者好萊塢大片經常來拍攝的，這樣多少能學到點。首先，學電影的話，毋庸置疑，還是美國最好。因為美國電影行業更發達 更成熟，中國目前還是小兄弟。最近幾年，國產電影票房一片紅火，隨便乙個電影票房就能輕鬆過億。在這樣一片繁榮中，讓人感覺中國電影的發展很...
去英國還是澳大利亞讀研究生比較好
個人傾向於去英國，但是還是要看你自己的需求點到底是什麼吧，再進行取捨，每個人選擇都不同。下面是具體的區別供你參考 英國 1，英國只需要一年的時間就能完成所有碩士課程，省時間省資金 2，英國碩士學位的含金量在全世界範圍內是最高的，相信對您以後的職業發展會有很大的幫助，並且現在很多國家比如美國紐西蘭都在...
學歷填碩士研究生好還是碩士比較好 是前者嗎
一般來說學歷填碩士研究生，通常碩士是表示碩士學位。碩士研究生，即攻讀碩士學位的研究生，簡稱碩士生，人們日常生活中所說的考上了碩士，讀碩士等，正是指碩士研究生。碩士研究生是本科之後的深造學歷，與本科生相比研究生教育更注重培養學生的研究問題和分析問題的能力，特別是該學科科研教學的能力。培養方向不同碩士研...