1樓：忠實的番人
生命短暫，少女戀愛吧
趁著朱唇還沒有褪色 （意思的趁著還年輕）趁著熱血還沒有冷卻
把明天不會有的歲月…… （把握住）
生命短暫 少女戀愛吧
來吧拉著他的手到他的船上 （這個意指走到他身邊）來吧火熱的臉頰靠著他的臉頰
生命短暫 少女戀愛吧
想被浪打的小船
他的手溫柔的摟著我的肩
這裡有世人看不到的東西
生命短暫 少女戀愛吧
趁著烏黑的頭髮還沒有褪色
趁著心中的烈火還沒有熄滅
把今天不會再有第二次的東西…… （把握住）純手工 翻譯
怎麼個準確法，上面這樣理解不了意思？
再次修正：
ここには是指在這裡
人目是指世人旁人
無い是指沒有
もの指東西事物
樓主可以竄起來理解下
2樓：上海發哥
生命短暫，戀愛吧少女
在紅唇還沒有褪色的時候
在熱血還沒有冷卻的時候
把明天不會有的東西
生命短暫 戀愛吧少女
拉著他的手到他的船上
把火熱的臉頰靠著他的臉頰
這裡誰也不會來
生命短暫 戀愛吧少女
想被浪打的船
你的手溫柔的嗒著我的肩
這裡有其他人看不到的東西
生命短暫 戀愛吧少女
在烏黑的頭髮還沒有褪色的時候
在心中的烈火還沒有熄滅時候
今天不會重來
3樓：鳳羽清荷
生命短暫，戀愛吧少女（室女）
朱唇(褪了轉悠不經意間
冰冷的熱烈不經意間湧出
明天的歲月的東西
生命短暫，戀愛吧少女
他一旦手的船(或)
一旦你可燃之臉頰臉頰上
這裡是誰也無法再來了
生命短暫，戀愛吧少女
波浪啊。明明是你的船様
你和我柔手我肩上)
在這裡也沒有別人的東西
生命短暫，戀愛吧少女
黑髮的顏色褪不經意間
心的不經意間的消失
今天又來了
估計不是很準吧，還是由樓主自己決定吧。。。
日語求翻譯
4樓：開心設計總公司
原文:なかなか潰れないんで取って置きのやつ盛っちまったからな
翻譯:怎麼也弄不破，因為放著的人很旺盛啊
5樓：供暖熱水除垢家
怎麼也弄不破，因為放著的人很旺盛啊
6樓：奚君闞妍歌
==第乙個沒看明白。。是日本人麼
助詞好像錯了？
大概就是謝謝
今天投遞了你的信
謝謝今天給你發了gotouch
7樓：麻吹何虹玉
日本語でおk
用日語說
ok？午前4時って日本人ですか
凌晨4點？
是日本人嗎？
8樓：書捷員野雲
日本語でok！
講日語，沒問題！
午前4時って、日本人ですか？
那半夜4點，是日本人嗎？
9樓：銳濟羊舌鈞
我日語不好，我們最好用英語交流。
謝謝，今天我收到了你的來信。
7天前5天前
謝謝。今天我發gotouch。
10樓：步流愛英達
相信現在想象的事情！！因為這也許是，聖靈帶給你的傳言。
11樓：京量戊凝冬
用日語沒問題吧？
凌晨四點的那一位，是日本人嗎？
求翻譯日語
12樓：鴻鵠夢**教育
而且女隊長エンマ也是大美女一枚哦
13樓：懸崖上的獅子
還有，女隊長enma也是個美人呢。
日語求翻譯！！！急！！！
日語求翻譯！！
14樓：匿名使用者
在我生活過的地方，飛機和火車誤點十小時以上的情況並不稀奇，但一次也沒聽說過道歉。乘客也好乘務員也好都認為誤點是當然的事情，所以也就沒必要道歉了。
15樓：☆翩翩天地間
私が復暮らしていた所では飛
もおわびを聞いたことはなかった
在我生活的地方，飛機呀汽車晚點10個鐘頭以上也不是什麼稀奇事，但從未聽到過一次道歉。
�\客も�\務員も、遅れるのは當たり前とおもっているので、その必要もないのである。
乘客和乘務員，都對晚點習以為常，所以也沒有（即道歉）必要。
16樓：雲豆美術
我所生活的地方,飛機和列車晚點10小時以上不算什麼新鮮事,但是,一次道歉也沒有聽到過,乘客也好,乘務員也好,似乎都見怪不怪,都認為沒有必要
17樓：匿名使用者
我居住的地方,是飛機和火車從10小時以上也會影響並不怎麼從未有過的,但一次也沒聽說過致歉。�乘客�客人也不再像以前那樣,也會被認為是理所當然的,所以也沒有那個必要。
18樓：正真正銘
我居住的地方，飛機、火車呀經常有晚10個小時以上的情況。
可從沒聽說他們（機場、車站）道過歉。因為不管是旅客還是乘務人員，
都認為晚點是太正常不過的事了，用不著道歉。
19樓：
到我生bai活的地方，就算坐飛機加汽車du也要花zhi10小時以上，所以晚到dao也並無稀奇，但也從沒聽到有版一句抱歉的話。
權。�\客も�\務員も（這個是指客人和公務員嗎？有亂碼）他們即使耽誤了我想也是正常的，所以沒有必要（上文會不會是沒必要責怪他們？）
20樓：寥若晨星
在我生bai活的地方，飛機和火車遲到10個小du時也不是什麼稀zhi奇的事情，dao但是道歉一次也沒專有過。（?#92;客も?#92;務員
屬も）不明白，跳過一下。因為覺得覺得遲到是理所當然的事情，所以就沒必要道歉。
（好幾年沒碰日語了，可能翻的有點不好，你湊合著看看吧！）
日語求翻譯，日語求翻譯
這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了 今天。那裡是今天？是用日語說了 你好 連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情。我抱著三歲的孫子。乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人。當你看見孩子的人，...
日語翻譯 急求
計們嗨夥，誰員它的工具。這小學，慄八繼續維安語維的情況下 為了提供實上的東西，李水平巴們在一天的皇后，修收集報道，安線維維景觀最重要的一點，這種訪問 奈爾夏天 我們來。乙個永恆的，世界著名的 街頭第31，康奉 辦公站在房間的費用。購物，當然，數字賑哇賀都蒂娜於宰客戶。下面的影象並再.總部武登義路，再...
求日語翻譯，求日語翻譯
這個按鈕按下後，等待這個進度條走完，當顯示成這樣時，就代表軟體已經執行完畢了，軟體執行過程中，不要操作電腦，以免造成干擾。押 後 終了 待 表示 実行 終了 意味 実行中 幹渉 避 操作 押 終了 待 表示 実行 終了 実行中 幹渉 避 操作 押 後 終了 様 作動完了 作動 途中 発生 防止 操作...