1樓：
non vedo che e' scritto mai qui,perche' la verita' e' scoprita sempre oltre l'aspetto
不太清楚你的那個「在背後」是在什麼背後，所以我加上了乙個代表「外表」的詞
義大利語
2樓：
法語 ：on ne sait jamais ce quoi écrit ici parce que la verité se cache toujours dans une autre côté.
le fait que la verité se cache toujours dans la côté me rend ignorant devant ce ecriture.
德語： ich kann nicht sehen,was ist hier geschrieben,weil die wahrheit ist immer dahinter。
3樓：明白道出我的心
義大利語：non potrei mai vedere che cosa e' scritto dentro,perche' la verita' sempre si sta dietro!
4樓：泠櫞
我德語專業的自己翻的：
德語：ewig sehe ich nichts , was hier geschrieben wird , weil die wahrheit nur dahinter gezeigt wird .
誰用小語種（法語、德語、韓語或其他更罕見的語種）幫我翻譯一下這句話？
5樓：匿名使用者
wenn ich dich, habe nicht zu sehen heiratete jemand, warte ich dich an und an!版 ich hoffe, daß du sehen kannst, wem dich am meisten liebt! (german)
si j'ai pour ne pas vous voir é
權pousais quelqu'un, je vous attendrai indéfiniment ! j'espère que vous pouvez voir qui vous aime plus ! (french)
法語、德語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、阿拉伯語等小語種在國內就業前景好些 15
6樓：匿名使用者
日語吧，日本經濟發達，在華公司也挺多的，很多大學生都在學
7樓：匿名使用者
看你是學什麼專業出身啊，我有朋友學機械的，自然學德語最好，誰不知道德國製造業全球首屈一指~ 針對自身的專業以及你想選擇的就業方向來定
反過來說 學好了那門都能找個相當不錯的工作如果你喜歡語言
去51job搜一下 我看招什麼語言的都不少
8樓：匿名使用者
經濟發達的地區大多數企業需求日語，韓語。英語通行。我建議你學日語。北京，上海，大連等地，日企特多，學什麼語種，要根據所在地區的外來企量身定做。
9樓：匿名使用者
推薦樓同學你學習西班牙語，因為現在中國與拉美地區的合作非常密切，所以需要大量西班牙語人才，你現在學西班牙語是非常有利的，因為現在中國的西班牙語人才是非常稀少的。
10樓：匿名使用者
我有同學學阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、日語、韓語。
總體來說韓語不行，日語也一般，阿拉伯語的那個是考國考了。做**的話，用西語和葡語的還是很有優勢的。但是主要是做外貿，長期駐外
我想學校小語種，目前選定了德語法語西班牙語義大利語，本人英語挺好，所以如果學習的話，哪個應用的廣
11樓：囍誠信
肯定是西班牙語啊，我是一家外語培訓學校。目前小語種來講，西語絕對是熱門的。很多人可能不知道，西班牙語是世界上除了英語以外應用最廣的語言了，西班牙語是非盟，歐盟和聯合國的官方語言。
使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加共和國、厄瓜多尔、薩爾瓦多、赤道畿內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉等國家，全世界有超過三十個國家，4億人口在使用西班牙語。如果各位童鞋有想來青島 學習西班牙語，可以hi我。
12樓：匿名使用者
毫無疑問西語哈，我學德語
的是。德語，意語都只是本國範圍內的使用著，但是西語遍布南美，而且很多西方國家的學校的第二外語就是西語。我們學校的西語系大四全部簽完，這個系百分百就業，我國與南美其實有很多**往來各種的都有。
所以就業不會是問題。西語難在彈大舌，其他都還好。而且個人認為西語最好聽！
13樓：匿名使用者
法語啊，會英語的人學法語相對簡單，而且法語的使用更普遍，很多國家使用法語，而且聯合國很多組織，及檔案都用法語。
14樓：匿名使用者
大學法語四級詞彙中，有將近一半與英語相近。所以掌握英語的人學習法語會比較省力。談到應用，世界上以法語為官方語言或通用語言的國家和地區較多，但除了法國本土、比利時和瑞士部分地區以及加拿大的魁北克以外，主要是非洲國家使用法語較多。
西班牙語使用人數有4億之多（母語），這點大大超過法語。但在科技和學術文獻方面的影響力又不如法語遠甚。不過，要知道在中國開設法語專業的高校近百所，開設西語專業的高校不過二十多所。
西語人才是更為稀缺的。西語的難度也不大，除了虛擬式，比法語更簡單。
建議樓主在法語和西語之間作一選擇。
15樓：匿名使用者
西班亞語 俄語也可以
德語,義大利語,法語,日語,韓語這幾個小語種哪個好學?
16樓：匿名使用者
日語剛開始可能要容易點，畢竟裡面相當多的東西來自漢語。我現在在學日語，我們日語老師說日語是笑著進去哭著出來，法語是哭著進去笑著出來。德語我不太清楚，小語種熱門程度是日》法》德，畢竟來華的日企非常多，尤其像上海，大連，北京這些城市日企很多，但是要進日企對日語等級要求很高，一般要二級(相當於英語六級)甚至是一級（最高端），很多日企有個不成文的規定就是你日語漲一級就加級工資，更何況如果沒有二級水平和日本人交流都很困難。
建議你學日語。
另外學日語前最好把英語六級給過了，不管怎麼說英語是第一重要，四級在外面很難混的。
17樓：朗閣外語培訓
日韓相對來說簡單一些，入門比較容易，適合中國人學習，但是中國學日韓的學生比較多。
法德專業的人才一直稀缺，雖然近幾年學習法語德語的人也越來越多，相對來說，就業還是比較可觀的，入門稍微有一點點的難度。
僅供參考，最重要還是看你自己喜歡什麼。
18樓：憂悠吾心
如果把語言比作一片森林的話，學英語的人
是笑著走進去而且笑著出來的；學韓語的人是笑著進去哭著出來的；學日語的人是哭著進去但是笑著出來的；學德語的人則是哭著進去而且哭著出來的。
德語的詞彙量相比英文要少點，組合詞要多點吧~但是語法要複雜很多，語法和德國人一樣很嚴謹講究
19樓：匿名使用者
會英語的話，去學西班牙語或義大利語
學了日語，就學韓語
法語德語西班牙語義大利語哪個比較好學些或者別的語言
這四門語言分別屬於兩個語系，看題主修習語言的習慣選擇。法語 西班牙語與義大利語屬於羅曼語系，語源自拉丁語，單詞主體構成相似，所以修習一門之後其他幾門可相互融會貫通。同時如果樓主有修習心理學 哲學 醫藥學 解剖學以及生物學，學這幾門語言大有裨益，因為國際相關學科 期刊大以英語發表，這些學科的基要詞彙語...
德語，法語，義大利語有聯絡麼，法語和德語 義大利語有什麼區別
朋友，這個真的bai很難。除du非你在語言zhi方面很有天賦。dao 我本身是985學校德語專業的，回就德語來答說，要想能到基本靠通過查字典就能翻譯所有德語的程度，也要差不多滿一年的學習吧 在每天最少都有幾個小時有效學習的情況下 因為德語不像英語，語法很複雜的，要變格，變性，詞彙不是查字典就能解決的...
法語，西班牙語，德語，葡萄牙語，義大利語，哪個好學
說實話 英語真是最簡單的 法西德葡意裡面，如果你想找一個比較簡單的，那你就可以首先把德語扔到十萬八千里遠了，不過德語的邏輯性很強，如果邏輯性好的學起來會比較輕鬆一點而且會愛上它。法語我朋友抱怨說很好聽但是很 具體的我也不太記得了，因為我自己沒學過。義大利語課我聽過幾節，個人覺得還能接受 就是各種顫大...