英語中,姓在名後面,那NBA的勒布朗 詹姆斯為什麼要叫他的姓「詹姆斯」而不叫他的名「勒布朗」呢

2021-03-22 03:22:45 字數 6920 閱讀 4570

1樓:摯愛

外國人和中國一樣啊,比較親近的關係才會叫名字,一般關係的都是叫姓的,如xx先生。除了科比大多數nba球員都是叫姓而不是叫名的

2樓:

只是習慣性的叫法,也有部分體育頻道的主持人叫勒布朗,這只是我們國人的叫法

不是說外國人把名放在前面麼,那nba明星「 勒布朗·詹姆斯 」我們為什麼要叫他的姓而不是名?

3樓:iori孟

只是習慣性的叫法,也有部分體育頻道的主持人叫勒布朗,這只是我們國人的叫法

4樓:匿名使用者

那隔壁為什麼叫老王而不是叫名字

5樓:匿名使用者

佳魏 xz69690

6樓:匿名使用者

佳我威 xz69690

7樓:匿名使用者

加下咯 aa12045

為什麼外國人的名字都一樣?雖然中國也有重名的現象,可是在英語書上或者電影裡,到處能看見叫湯姆,傑克

8樓:南笙

這個只是他的姓氏 比如nba明星 勒布朗·詹姆斯 詹姆斯是姓氏 勒布朗才是名 所以你會覺得怎麼那麼多詹姆斯啊 就像我們中國 在外國別人叫我們都只是叫姓氏而已 比如你叫張偉 外國人只會你張 而中國那麼多人都姓張 所以 主要是文化習俗不同

9樓:維夜盡天明新

英語名字都是固定的多

為什麼稱呼科比都是叫他的名字而不是姓

10樓:星之所在

為什麼習慣叫科比,而非布萊恩特.

十年前的那天,在**臺的演播室,剛剛從美國採訪歸來的徐濟成趁暫停的空兒,向我眉飛色舞地描述nba出了個奇人,那個人的名字叫「布萊恩特」。他說中國隊去美國參加夏季聯賽,為奧運會熱身,被那個「布萊恩特」過得暈頭轉向,他都看呆了。「此人今後必成大器,」大徐原話我忘了,差不多是這意思。

「布萊恩特」當年被黃蜂隊選中,換到湖人隊,又是高中生,我為定他的譯名傷腦筋。美國人正式場合稱姓不稱名,可是「布萊恩特」實在太過普通,怎麼跟「喬丹」、「馬龍」、「尤因」這些大俠的名字相比?奇人如果名字不奇,以後大大有礙於事蹟流傳。

我跟大徐說,咱就只此乙個,下不為例,這人只稱其名,忘了他的姓,就叫「科比」好不好?那時候寫籃球的少,所以「科比」很快叫開了。再看現在,處處科比,有多少人記得他叫「布萊恩特」?

11樓:百叮噹度

因為布萊恩特這個姓在美國很多,為了區別,中國解說約定叫科比·布萊恩特為科比而不是叫布萊恩特。

科比·布萊恩特(kobe bryant,2023年8月23日—),美國職業籃球運動員,司職得分後衛。自2023年起效力於nba洛杉磯湖人隊,是前nba籃球運動員喬·布萊恩特的兒子。

科比·布萊恩特是nba第乙個高中生後衛,幫助洛杉磯湖人隊拿下5次nba總冠軍,是nba史上最年輕的30000分先生。2次成為nba得分王,2次nba總決賽mvp,1次nba年度mvp,連續15次入選nba全明星賽,2枚奧運會金牌,於2023年11月12日加冕歷史第一「打鐵王」。2023年12月15日,科比·布萊恩特生涯總得分超越麥可·喬丹,公升至歷史第三位。

12樓:青帝靈感

沒有什麼典故了,一開始科比沒那麼厲害,那時候,2023年之前,都是叫他的姓布萊恩特的,後來厲害了啊,在中國,布萊恩特叫起來太長了啊,叫名字科比短一點,而且聽起來親切,比如麥蒂,剛開始就是叫全稱麥克格雷迪的,後來他厲害了有名了為了方便,就簡稱麥蒂了。

13樓:標準桿數

注意了,我們東方和西方的稱謂不同,西方人姓在後面,名在前面。麥可 喬丹,沙奎爾 奧尼爾,勒布朗 詹姆斯。我們都喊得他們的姓。

當然,有些就如同在哪個更好聽一般,如科比 布萊恩特。如果喊布萊恩特,聽著很彆扭,所以我們喊他科比

14樓:匿名使用者

西方人很多是直稱名字,我們中國人才稱其姓氏,但科比的名字中名字較短,姓太長,所以人們習慣稱其簡潔的名字,而不是姓氏

15樓:晨光大蝦

你不覺得「布萊恩特」比「科比」讀起來彆扭嗎?

16樓:匿名使用者

就是叫著順口,而且盡量名字短的好。在英語中都是叫人的名,很少連帶把姓叫出來如果叫人的全名,不是在很正式的場合或情景下的話,那被看做對別人的不尊重。

17樓:臨幸了

這和國人稱呼西方人的習慣有關。中國人總是稱呼2-3個字感覺比較親切,因為中國人的名字絕大多數都是2-3個字的。此外科比的稱呼我個人認為和喬丹有一定關係。

喬丹離開了,需要乙個人來代替他的位置,出來乙個布萊恩特,大家都不熟悉,而且叫著不順嘴,科比簡潔易記,所以稱呼科比與我們的習慣有關。

18樓:永不言棄vs健

英文前面的名字是名後面的才是姓。球員球衣上的都是他們的姓科比的是bryant 姚明的則是姚。

解說一開始這麼叫就開了個頭,後來就成習慣了。大概是詹姆斯(james)結構要簡單點吧。

有時候還是取決於解說員的喜好,和當地人的叫法。沒有他多規定。也有叫暱稱外號的如ai

19樓:跟你說你也不信

如果有典故的話,那就是ok組合了。乙個是o,乙個是k,所以叫他kobe。

不過真是太特別了,其他人都叫姓不叫名的,就他乙個。不是因為他姓比名長,諾維斯基的姓也比名長,人家怎麼不叫他德科。

20樓:匿名使用者

他老爸是nba球星,很喜歡吃日本牛排,而kobe在日語的意思就是牛排,所以有這個故意,大家很容易記住了科比,久而久之,都叫他科比了

21樓:段主任駕到

勞爾也是名字,甚至連球衣背後都是寫的raul而不是岡薩雷斯

在nba掘金隊的巴西太監內內也是名字,他姓希拉莉奧

22樓:

哪有什麼典故呀!都是我們對他的稱呼嘛!但是也不否認和他的事蹟有關,在他反**案之後幾乎幾年就全改了對他的稱呼!!

哎~~不懂呀!乙個明星為嘛要去做那麼齷齪的事呀!!但是我還是喜歡科比,因為我喜歡籃球!!

呵呵……

23樓:maya傭兵

科比沒發生**案之前都是叫布萊恩特,從**案之後,**什麼的就開始稱他為科比了。。。

24樓:匿名使用者

因為美國人大部分都喜歡吃牛排的緣故

25樓:匿名使用者

我覺得沒什麼典故,我初中看nba時就喜歡科比,周圍人也都叫他科比啊。現在大學畢業了也沒聽過幾個人叫他布萊恩特。科比叫起來親切,方便。

對了,感謝中國**電視台讓我們看上了全美籃球職業聯賽。

26樓:匿名使用者

沒有典故,就跟中國稱呼人也一樣稱呼姓的 如李先生,趙女士什麼的 只不過外國人姓在後, 科比比較特別

27樓:頂你個肥呀

哪個好叫就叫哪個啊,比如麥迪,如果叫全名的話是不是要很長啊,就比如我們經常叫小張、小楊等等。

28樓:雨凇城

因為科比是最牛的嘛。呵呵

其實他爸爸也是nba球星,都叫bryant會混的

29樓:匿名使用者

好像是因為國外表示親切都叫kobe,然後國內球迷也特別為了表示親近就叫kobe吧,還可能是ok組合的關係,乙個o乙個k。

除了kobe外還有佩賈等

除了勒布朗·詹姆斯,名字叫詹姆斯的球員還有誰

30樓:匿名使用者

1、傑羅姆·詹姆斯(按中國姓在前名字在後)

出生於美國

佛羅里達州坦帕(tampa, fl),前美國職業籃球運動員,司職中鋒,2023年退役。生涯場均4.3分1.1蓋帽3.1籃板。

2、麥克·詹姆斯(mike james)

2023年6月23日出生於美國紐約copaigue(copaigue, ny),職業籃球運動員,司職控球後衛,現效力於巴斯克尼亞隊

此外姓是詹姆斯的球員有以下

1、詹姆斯·哈登(james harden)

2023年8月26日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯( los angeles, california),美國職業籃球運動員,司職後衛,效力於nba休斯頓火箭隊。

2、詹姆斯·瓊斯(james jones)

2023年10月4日出生於美國佛羅里達州邁阿密(miami, florida),美國職業籃球運動員,司職小前鋒,效力於nba克里夫蘭騎士隊。

3、勒布朗·詹姆斯(lebron james)

2023年12月30日出生在美國俄亥俄州阿克倫,美國職業籃球運動員,司職小前鋒,綽號「小皇帝」,效力於nba克利夫蘭騎士隊。

31樓:醫學教育網之歌

詹姆斯~哈登,詹姆斯~詹森,詹姆斯~瓊斯

勒布朗·詹姆斯為什麼會叫「皇帝」或「小皇帝」?

32樓:汐軒

這個外號起源於詹姆斯的高中時期。聖經裡有乙個人物就叫「king james」,詹姆斯高中出名時,美國的記者們就引用過來稱詹姆斯為「king」,因為喬丹是籃球皇帝,所以國內**就將它翻譯為「小皇帝」,就這樣詹皇的外號就傳開了。

詹姆斯身高203釐公尺,體重113公斤,在他的主要位置小前鋒或後衛的對位上往往有身材優勢,他還擁有出色的的速度、彈跳力和身體對抗能力,這使他有時能打到大前鋒的位置,他主要的得分手段是切入上籃、扣籃,往往能造成打三分,他還有出色的籃板以及助攻能力。

33樓:狼中霸王

霸氣十足,且所有人都認定他會成為下乙個喬丹,甚至詹姆斯的球衣號碼都是23號;另外,兩者都受到「上帝」的眷顧,詹姆斯的「上帝」是nike公司,nike從詹姆斯進入聯盟開始就簽訂了長約,準備將他打造成又乙個喬丹,並且擁有了自己的品牌和商標。

他在高中時就叫 king james了,本來是應該叫國王的 在中國著可能對皇帝有獨鍾。

如果你非要問為什麼他符合以上特點就叫小皇帝,那我真的無話可說了,順便也問問你,喬丹為什麼叫「籃球上帝」啊?

34樓:飛人至尊

一名領袖帶領著一批"騎士" 打出一片江山!~

不叫他皇帝叫什麼!~

35樓:

這麼簡單的問題都沒領悟過來啊!~我鬱悶了!~

一名領袖帶領著一批"騎士" 打出一片江山!~

不叫他皇帝叫什麼!~

36樓:國安

叫習慣了把,其實他根本不強,一點領袖氣質也沒有,沒什麼發展潛力

勒布朗-詹姆斯這個名不是先名後姓嗎?怎麼中國的球迷都叫詹姆斯?不是叫勒布朗嗎?

37樓:烥耇煼搲枳曧嗯

麥可-喬丹,我們也只是叫他的姓:喬丹。 中國人叫外國人的名字,好像一般都是叫他的姓。

滿意請採納

38樓:赤煉

老外管姚明叫yao 管易建聯叫yi 同理可證 我們對老詹也是老外!

外國人的名字排序是名在前姓在後吧?那麼有個糾結的問題。

39樓:庚暢睦向彤

是啊,我們是接受了n年的錯誤傳承了啊......

勒布朗·詹姆斯的老婆叫什麼?用英語怎麼翻譯?

40樓:匿名使用者

詹姆斯的女友,19歲的黑人女孩子——塞維娜·布林森,始終小鳥依人般跟在詹姆斯屁股後頭。

2023年10月6日,19歲的詹姆斯和18歲的女友就產下一子。孩子出生那天,詹姆斯第一次缺席了騎士隊的訓練。「這是乙個非常美好的時光,我將全身心地投入到比賽中去。

」19歲的詹姆斯像所有的父親一樣,難以掩飾初為人父的興奮之情。女孩是詹姆斯高中時期的女友,是和他一起從黑人貧民窟裡長大的同伴。看得出,詹姆斯是個重情義的傢伙。

這次亞洲行,他還帶著幾個黑人男孩,都是詹姆斯高中時期的好朋友,一起從黑人聚居的貧民窟裡長大的孩子。在頤芳園進行的街頭籃球總決賽上,詹姆斯還舉著其中乙個身材矮小的朋友扣了籃。現場笑聲一片。

在多年以前,幾個家境貧寒的男孩,他們曾經在破爛不堪的籃球架下,有過這樣的約定嗎?——「苟富貴,莫相忘」。

現在,詹姆斯的母親是全天下的英雄母親。而事實上,詹姆斯還沒出生之前,他的母親格利亞·詹姆斯則是貧民窟裡的「壞女孩」,她16歲就懷上了勒布朗。

格利亞·詹姆斯從來沒對別人說起過讓她懷孕的那個男人。16歲的她,懷著孩子,迎接乙個殘酷的現實。幸運的是,格利亞的媽媽弗雷達容忍了自己的女兒,讓格利亞生下了這個孩子,隨母親的姓,取名勒布朗·詹姆斯。

nba或許最應該感謝的是勒布朗的外婆,倘若當時她堅持讓女兒把孩子做掉,「喬丹二世」不知道還要等上多少年才能出世。勒布朗出生後,和母親一起住在外婆家。那是俄亥俄州阿肯山胡桃木街一棟外婆租來的老房子裡,那裡是貧民區。

她們經常交不起房租,勒布朗和母親會遭遇鄰居的冷眼。直到2023年,格利亞和勒布朗終於在斯普林山公寓租下一棟有兩個臥室的房子。11歲的勒布朗和他的母親終於告別了顛沛流離的生活,擁有了乙個完整的家。

如今,騎士隊的主場,詹姆斯的母親格利亞和繼父埃迪成為一道獨特的風景線。他們總在開場以後才到,像名人那樣揮手向全場觀眾致敬。「許多人並不會讓父母來現場,但在比賽之前,我習慣在觀眾席上看到我的父親。

」勒布朗在感恩,他知道是繼父和母親一起培養自己長大。

9歲時,勒布朗經常到阿肯南部的一支橄欖球隊下面的青少年隊去玩。他給教練沃克留下了很深的印象:「這個孩子從沒打過有組織的比賽,對規則一無所知,但只要說一遍,他馬上就明白,我還從來沒有看過像他這麼聰明的孩子。

」勒布朗留下來為這支球隊打球,3年之後,勒布朗的左手在一次比賽中受傷了,還好這之前,勒布朗已經喜歡上了籃球。而沃克成了勒布朗生命中最值得感激的人。他在一次家訪中發現勒布朗和母親四處流浪,沃克說服格利亞把勒布朗接到他的家中。

沃克不僅給了他良好的教育,還給了他溫暖的家。直到現在,勒布朗經常說這句話:「我愛弗蘭克(沃克)夫婦,沒有他們,就絕對不會有我的今天。」

在英語中kate是名還是姓,英語Dr後面加名還是姓?

名,英語裡很多姓都是有意義的普通名詞,多數是表示顏色 如black,white 職業 如smith,carpenter 地點 如wood,branch 的一些詞 英語dr後面加名還是姓?dr.mr.ms.等尊稱後面都是直接加姓的 在某些情況下 也有接全名的,比較少 常見的是接姓氏 應該加姓,dr的用...

英語中的人名如何區分姓和名,在英語中姓氏和名字有什麼區別?

最前面的是名字 最後的是姓氏 中間的都是教名或所謂middle name 但有些姓名 主要是法國或德國的 是最後兩個詞是姓 如pierre de fermat 在英語中姓氏和名字有什麼區別?區別 名抄字在前邊,姓襲 氏在後邊。英語姓bai氏釋義 英國人在歷史上很du長一段時間裡只zhi有名,沒有姓。...

名字用英語怎麼說,在英語中,姓用英語怎麼說,名用英語怎麼說?

name 英 ne m 美 nem n.名字 名聲 有 名稱 的 著名的人物 vt.確定 決定 給 取名 說出 的名字 adj.著名的 據以取名 例句 my mother insisted on naming me horace.我母親堅持給我取名叫霍勒斯。其他 第三人稱單數 names 複數 na...