1樓：拉穌
還有,這裡的就是《飛鳥集》的全文。
而網路上動不動就說某某詩是泰戈爾寫的而且在《飛鳥集》中……這些都是胡扯，沒有事實依據的，像《世界上最遙遠的距離》一詩就是典型。
泰戈爾《生如夏花》英文版
英文版《泰戈爾詩集》至少寫出三首。
2樓：我是
泰戈爾是印度的偉大的作家。也是詩人，思想家。
3樓：peterzhao英語
泰戈爾飛鳥集開篇英語朗讀
有《泰戈爾詩集》英文版嗎？
泰戈爾詩集 英文版 現成的越多越好 最好是有3首
急需泰戈爾的詩，英文版的
誰有泰戈爾的詩？英文版和中文翻譯的
4樓：漆雕孤萍宦漪
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是生與死的距離
isnot
theway
from
birth
tothe
end.
而是我站在你面前
itis
when
isit
near
you你不知道我愛你
that
youdon't
understand
ilove
you.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我站在你面前
isnot
that
you're
notsure
ilove
you.
你不知道我愛你
itis
when
mylove
isbewildering
thesoul
而是愛到痴迷
buti
can't
speak
itout
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我不能說我愛你
isnot
that
ican't
sayi
love
you.
而是想你痛徹心脾
itis
after
looking
into
myheart
卻只能深埋心底
ican't
change
mylove.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我不能說我想你
isnot
that
i'mloving
you.
而是彼此相愛
itis
inour
love
卻不能夠在一起
weare
keeping
between
thedistance.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayinthe
world
不是彼此相愛
isnot
thedistance
across
us.卻不能夠在一起
itis
when
we're
breaking
through
theway
而是明知道真愛無敵
wedeny
theexistance
oflove.
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是樹與樹的距離
isnot
intwo
distant
trees.
而是同根生長的樹枝
itis
thesame
rooted
branches
卻無法在風中相依
can't
enjoy
theco-existance.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是樹枝無法相依
isnot
inthe
being
sepearated
branches.
而是相互瞭望的星星
itis
inthe
blinking
stars
卻沒有交匯的軌跡
they
can't
burn
thelight.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是星星之間的軌跡
isnot
theburning
stars.
而是縱然軌跡交匯
itis
after
thelight
卻在轉瞬間無處尋覓
they
can't
beseen
from
afar.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是瞬間便無處尋覓
isnot
thelight
that
isfading
away.
而是尚未相遇
itis
thecoincidence
ofus
便注定無法相聚
isnot
supposed
forthe
love.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
是魚與飛鳥的距離
isthe
love
between
thefish
andbird.
乙個在天
oneis
flying
atthe
sky,
乙個卻深潛海底
theother
islooking
upon
into
thesea.
哪位大俠能譯一下泰戈爾的詩句的英文版，鴻鵠集裡的，非常感謝
去圖書館查查。這個要實體書。哪位大俠能翻譯一下 numpad 0 level points 等級點數 numpad 1 attack points 攻擊點數 numpad 2 defense points 防禦點數 numpad 3 spellpower 法術力量 numpad 4 knowledg...
《叮叮當》英文版歌詞，鈴兒響叮噹英文版歌詞
jingle bell rock jingle bell,jingle bell,jingle bell rock jingle bells swing and jingle bells ring snowing and blowing up bushels of fun now the jingl...
英文版普希金的詩詞有哪些，普希金詩歌英文版 My River
my river runs to thee.blue sea,wilt thou welcome me my river awaits reply oh sea look graciously.我是一條朝你奔流而去的小溪 藍色的大海啊 你願意接納我嗎 優雅的大海啊 小溪正在等待你的回答 普希金的詩集...