三大宗教典籍的翻譯存在哪些差異,我國的主要宗教有哪些

2021-03-17 20:04:46 字數 7241 閱讀 1142

1樓:匿名使用者

《聖經》從宗教改革起新教嘗試將聖經翻譯成各種的語言,便於傳揚福音。不過天主教認為拉丁文的譯本是標準。

《古蘭經》則不看重翻譯,要求用阿拉伯語傳抄和講解。有一些古蘭經的譯本,但只做參考(翻譯的水準也很一般),有點類似於天主教的做法。

《佛經》有一些音譯的版本。就是梵文的注音。這和佛經本身的晦澀玄奧以及佛教對於「知性」的理解有關。

我國的主要宗教有哪些

2樓:沒有***嘛

伊斯蘭教、佛教、**教、天主教、道教

中華人民共和國(people's republic of china),簡稱「中國」,成立於2023年10月1日,位於亞洲東部,太平洋西岸,是工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主**

3樓:莫文靈雲南

中國五大宗教

中國五大宗教是指在中國具有一定歷史影響,形成中華民族風範,擁有一定規模性和區域性而形成具有一定地位的信教教別,它們分別是:

1、佛教

2、道教

3、天主教

4、**教(新教)

5、伊斯蘭教。

中國人習慣上稱之為中國五大宗教。

(注:天主教和**教(新教)不是兩個宗教,而是乙個宗教的兩個派別,天主教、**教(新教)和東正教三大派別同屬**教(**宗教),

中國五大宗教所稱的**教並非是指包括三大派別的**教(**宗教)總稱,而是專指「新教」,這是中文目前的特有現象。)

4樓:12345申紅

我國的主要宗教有,**教。耶穌教。伊斯蘭教。天主教。道教,佛教。一共是五大宗教。

5樓:茄子貓

中國是乙個宗教信仰自由,多種宗教並存的國家,信眾共計一億餘人。

佛教、伊斯蘭教、天主教和**教在中國都有傳播。

此外,還有中國固有的宗教--道教。以及薩滿教、東正教、東巴教等。

信仰伊斯蘭教的有:回、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、塔塔爾、烏孜別克、塔吉克、東鄉、撒拉、保安十個民族。

信仰佛教(也稱「喇嘛教」)的有:藏、蒙古、珞巴、門巴、土、裕固族。

信仰小乘佛教的有傣、布朗、德昂族。

苗、瑤、彝等民族中有相當一部分人信仰天主教和**教。

漢族中部分人信仰佛教,也有部分人信仰**教,天主教和道教。

佛教約在公元一世紀前後傳入中國,公元四世紀廣為流傳,是對中國影響最大的宗教。

藏傳佛教屬於中國佛教的一支,主要流傳於**和內蒙古等地。

伊斯蘭教約在七世紀中葉傳入中國,至元代,伊斯蘭教開始興盛起來。

天主教自公元七世紀傳入中國,**教(新教)於十九世紀傳入中國。

道教形成於公元二世紀,奉春秋時期的道家老子為教祖,以《道德經》為主要經典。

6樓:匿名使用者

佛教道教伊斯蘭教應該就是這個主意。主要的宗教吧

7樓:督騫允睿達

世界有三大宗教,我國有四大宗教,佛教;道教;**教;伊斯蘭教。

補充一下1樓2樓的回答,**教是新教(**教)和天主教的統稱。他們只是依據聖經話語不同分立的兩派而已。

至於藏傳佛教也是佛教的乙個分支,也屬於佛教。

宗教分多少種

8樓:春素小皙化妝品

當今世界主要的宗教有:**教(包括天主教、新教、東正教)、伊斯蘭教(包括遜尼派、什葉派)、印度教、猶太教、佛教、道教、神道教等。

集團社會之宗教,若由宗教發達史分類,可概分為原始宗教、國民宗教、世界宗教等。

1、原始宗教,又稱部族宗教,太古時代之宗教及未開化社會之宗教,如自然崇拜、精靈崇拜、圖騰崇拜、巫覡教等。

2、國民宗教,又稱民族宗教,指行於部族、民族、國家等一定地域內之宗教,如日本之神社神道、印度之印度教、以色列之猶太教、中國之道教、儒教等。

多與所處地域之社會風俗、習慣、制度等有密切之關係,而未必有宗教開祖或依據之經典,如日本神道,並無特定之教,而係以原始宗教為基礎,根據國家組織而發展。又如我國之道教,有其特定之教祖,亦有其特殊之教格而適合國民之傳統,故難以傳入他國。

3、世界宗教,如佛教、**教、伊斯蘭教等。此型別宗教多隨個人之自由意志接受信仰,而順從組織內之信條、儀禮、戒律等。通常多由特定之開祖所創倡,並以開祖之行跡及教說為中心,形成該教之教理與經典。

教團之成立,多站在超越民族、國家等立場而創立,故其教法係以人類全體為中心,具有世界性與普遍性之性格。惟世界性之宗教雖以全體人類為中心,然實際上常以救濟個人為基礎,故具有探索心靈內面與側重個人實踐修行之特性。

擴充套件資料

1、宗教優點

宗教有讓宗教信仰者行動的能力,如果乙個宗教宣傳積極向上的思想,無疑能使宗教信仰者做出有利於社會的行為,它可以使人斷惡修善,懲惡揚善。

2、宗教缺點

與優點相反,如果乙個宗教宣揚不利於社會和平穩定發展的思想,那麼宗教信仰者對社會的危害是很大的。

排他性:任何乙個宗教的教徒或多或少都具有排他性,例如佛教徒認為道教最高神祉不過是未出輪迴的天道眾生,**教與伊斯蘭教衝突不斷;以及出現諸多不符合邏輯和誇張的說法,因果也是靈活多變的,也不可能控制人的情感與思維。

9樓:獨倚危闌看落暉

一、世界三大宗教:

1.佛教,包括巴利語系佛教(南傳上座部佛教)、漢語系佛教(漢傳佛教)、藏語系佛教(藏傳佛教)三個系統;

2.**教,包括天主教、東正教、**新教三大支派;

3.伊斯蘭教,包括遜尼派、什葉派兩個派別。

二、其他有影響的傳統宗教:

1.猶太教,世界猶太民族的宗教信仰;

2.印度教,源於婆羅門教,印度古老的宗教,也是印度信徒最多的宗教;

3.耆那教,印度的古老宗教,創始人耆那是釋迦牟尼同時代的人;

4.錫克教,印度有影響宗教之一,結合印度教與伊斯蘭教,現在印度總理辛格就是錫克教徒;

5.神道教,日本的民族宗教,歷史久遠,是日本信眾最多的宗教;

6.道教,我國唯一的本土宗教;

7.儒教,雖然中國不把儒教作為宗教,但在南韓和馬來西亞等國,儒教是正式註冊的合法宗教;

8.瑣羅亞斯德教,即拜火教,我國古代又稱「祆教」,古代波斯人瑣羅亞斯德所創立,一度為波斯國教,唐代曾傳入我國,影響很大,但現在只有伊朗、印度還有極少數人信仰;

9.摩尼教,波斯人摩尼創立,教義吸收瑣羅亞斯德教、**教、佛教的內容,唐代傳入中國,宋元時在民間很流行,又稱「明教」、「魔教」,宋代方臘起義、元末農民起義都以摩尼教為號召,現在已經失傳,但又學術研究機構「國際摩尼教研究會」。

三、發展較快的新興宗教

1.摩門教,美國新興宗教,19世紀中創立,源於**教,發展很快,信徒主要集中於猶他州,美國前駐華大使洪博培就是摩門教徒;

2.巴哈伊教,伊朗人巴哈尤拉19世界中頁創立,認為宇宙只有乙個神,不同民族對神的稱呼不同,但神的本質是一樣的,主張地球是乙個國家,所有宗教同源,目前是與聯合國有合作關係的非**組織。

10樓:德川

polythei**多神教

以印度教 道教等作為代表。

monothei**一神教

如**教,猶太教,伊斯蘭教。

佛教實則不強調神的概念

每個宗教都可以成為一種對人自身的教育

11樓:財碩水晶

宗教只有一種,

而修行的方法不同,說的教義不同才形成了不同的教派。

這些教派都統稱為宗教。

善哉善哉。

12樓:匿名使用者

宗教的種類太多了。信自己也是一種宗教【信我宗】。我沒有可能可以給你正確的數目。

13樓:想麘愛誰

一種------------萬法歸一

我國的宗教政策是什麼?

14樓:特特拉姆咯哦

1,宗教政策是 公民有信仰宗教的自由,也有不信仰宗教的自由;有信仰這種宗教的自由,也有信仰那種宗教的自由;在同一宗教裡,有信仰這個教派的自由,也有信仰那個教派的自由;

由過去不信教而現在信教的自由,也由過去信教而現在不信教的自由。簡單的來說可以歸納為兩個方面:既有信教的自由,也有不信教的自由,這就是我國的宗教信仰自由政策。

它是全面的、完整的政策。

2,這一政策有法律上的保障——憲法(國家根本**)。任何強迫不信教的人去信教的行為,如同強迫信教的人不信教一樣,都是侵犯了別人的信仰自由,都是違法的行為。

因為我國的憲法、刑法、民法、選舉法、兵役法、義務教育法等法律,都對保護宗教信仰自由和信教公民的平等權利作了明確、具體的規定。任何國家機關、社會團體和個人都不得強制公民信仰宗教或不信仰宗教,不得歧視信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。

3,在《中華人民共和國憲法》中,宗教信仰自由是公民的一項基本權利。憲法第三十六條規定:「中華人民共和國公民有宗教信仰自由。

」、「任何國家機關、社會團體和個人不得強制公民信仰宗教或者不信仰宗教,

不得歧視信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。」、「國家保護正常的宗教活動。」同時也規定:

「任何人不得利用宗教進行破壞社會秩序、損害公民身體健康、妨礙國家教育制度的活動。」、「宗教團體和宗教事務不受外國勢力的支配。」

15樓:宋濂

我覺得應該把宗教取締了,嚴重妨礙農業生產,還有工業生產。

宗教信仰有哪些 ?

16樓:元氣一號

宗教信仰目前主要分為三大宗教:

**教與伊斯蘭教、佛教並稱為世界三大宗教。

**教形成於亞洲的西部,在21世紀主要集中分布在歐洲、美洲和大洋洲。伊斯蘭教主要傳播於亞洲、非洲,以西亞、北非、中亞、南亞。佛教主要分布在亞洲的東部和東南部。

1、**教

**教是世界上信仰人數最多的宗教之一。**教是以信仰耶穌**為救世主的宗教。

天主教(roman catholici**)、新教(protestant churchs)、東正教(easten orthodoxy)、**教馬龍派等等統稱**教——中文中「**教」往往特指新教(又俗稱「耶穌教」),三大教派(天主教、東正教和新教)和**教馬龍派的統稱一般用「**宗教」這個詞。

在21世紀初**教在全世界有約10億信徒(2023年),為擁有信徒最多的宗教之一,以亞洲、非洲的信徒的發展最快。**教的經典是《聖經》,特點:博愛、人人平等。

2、伊斯蘭教

伊斯蘭教是世界性宗教之一。興起於公元7世紀的阿拉伯半島,與佛教、**教並稱世界三大宗教。中國舊時稱大食法、大食教度、天方教、清真教、回回教、回教等。

伊斯蘭是阿拉伯語音譯,原意為和平、順從、安寧,指順從和信仰宇宙獨一的最高主宰安拉及其意志,愛護世界上的一切被創造物(生物和礦物,)敬主愛人以求兩世的和平與安寧。信奉伊斯蘭教的人統稱穆斯林(muslim,意為順從者)。

伊斯蘭教由麥加古萊什人穆罕默德(約570~632)傳播。在亞洲、非洲,歐洲,特別以西亞、北非、中亞、南亞次大陸和東南亞最為盛行。信仰者總數超過12億人(2023年)。

伊斯蘭教的經典是《古蘭經》。伊斯蘭教的特點是和平、仁愛、自強不息。

3、佛教

佛教是世界第三大宗教,起源於象雄文化。佛典上總講:中國有大乘根器,是佛法歸處。

現今,藏區以及印度、尼泊爾、布丹、蒙古國、俄羅斯等地區仍然有很多象雄文明中產生的宗教文化的遺跡和寺廟、僧侶,從藏區到世界各地有很多的人信奉象雄文化中的古象雄佛法,中國古象雄文化是世界佛教的起源。

古象雄文明早已通過陸路傳遞到印度。早在象雄文化從起源到傳播時,出生在象雄國的幸饒佛陀就已經親自傳法而走過。如今在俄羅斯、印度、尼泊爾、不丹、外蒙古等地方仍然有很多人稱自己為象雄人的後裔,傳播古象雄佛法的雍仲本教寺廟依然存在,傳承著古老的象雄文化。

古象雄文化的宗教體系經過幸饒和不同時期的佛陀傳播,將慈悲心、靈魂不滅、輪迴轉世和因果報應等象雄文化中的核心價值觀更有效和深入地在中亞等廣大地區傳播,影響著古時印度教、耆那教、後來印度佛教的產生 。

印度佛教創始於西元前6世紀的古印度,創始人為喬達摩·悉達多。他出生在今天的尼泊爾境內,是釋迦部落的王子。他29歲時開始修行,創立了佛教的教義。

後來傳入亞洲其他地區,在21世紀主要分布在亞洲的東部和東南部。

佛教廣義地說,它是一種宗教,包括它的經典、儀式、習慣、教團的組織等等;佛教在世界性的各大宗教和思想之中,顯得非常特殊。凡是宗教,無不信奉神的創造及神的主宰,佛教卻反對一神教;因此佛教似宗教而又非宗教,類哲學而又非哲學,這是佛教的最大特色。

狹義地說,它就是佛所說的言教;如果用佛教固有的術語來說,應當叫做佛法(buddha dharma) 佛法裡面有完整一整套次第的修行方法,讓我們認識「心」的本性,從而斷除煩惱。

在《增一阿含》經的序品中所說:「諸惡莫作,眾善奉行,自淨其意,是諸佛教」。用一句話來說,佛教就是讓人們斷除「惡」的行為、行持能夠給人們帶來快樂的行為,通過修行減少自己內心的煩惱的方法、簡單來說教義唯有「無我利他的悲心,通達一切萬法的智慧型」 在中國的佛教屬於大乘佛教,包括藏傳佛教。

擴充套件資料:

宗教信仰作為一種獨特的信仰形式,表現出以下鮮明特徵:

個體性宗教信仰的個體性主要表現在:

第一,宗教信仰明確而充分地表現了信仰者個人的意志、決心和生活態度。信仰某種宗教,意味著「一種從根本上改變了的意識,一種新的基本態度,一種另外的價值尺度,一種整個人類徹底的思想轉向、整個個人的轉向」。

第二,宗教信仰反映了信仰者個人的某種內在需要、情感和衝動。因此,乙個人的信仰過程,既是這個人心甘情願地接受某種世界觀、人生觀和價值觀的過程,也是這個人自我滿足、自我追求和自我改造的過程。

差異性個人所具有的某些素質往往展示人的存在的新維度。宗教對人獨特的精神性的承認,乃是我們抵抗一切對人的尊嚴和人的價值的現代進攻的最大堡壘。

選擇性宗教信仰意味著信仰者對於世界和人生的理解的選擇、價值標準的選擇和生活態度、生活方式的選擇。信仰就是寧採取信,而不採取不信;寧採取信賴,而不採取不信賴;寧採取知識,而不採取無知;信仰的意思是在信與不信、誤信、迷信之間,作適當的抉擇。

在宗教層次,人具有更大的綜合能力來排除不想面對的意識——可以放棄日常的經驗、科學的證據和令人信服的真理,也可以放棄自我、自信和世俗的生活,信仰者完全根據自己所選擇的確信來解釋一切。

宗教信念並不完全依賴於在宇宙結構中或在人的經驗過程中對發現的論據的推斷,而是依賴於對環境作用的無意識的主觀解釋,在以這種方式解釋中,信仰者在作乙個基本的認知選擇,因而也在冒險——冒最大錯誤的險,狂熱人士甚至不守界限,不顧客觀事實,與科學對戰。在繼續以這種方式解釋中,乙個人是靠信、而非靠見而生活。

神聖性宗教信仰蟄伏著有限的人對超越性(無限的、無條件的)、完滿性(絕對的、全知全善全能的)和終極性(永恆的、本原的)的嚮往和追求,換句話說,宗教信仰滿足了人對神聖性的渴望。

人總是具體的、有限的、此岸的、不完滿的,但人又總是不滿足於此。出於某些內在衝動和複雜原因,人總是要嚮往和追尋高於現實和經驗世界的「神聖」境界,即超越、完滿和終極的境界。

三大宗教教義有什麼共同特點,世界三大宗教的教義有什麼區別和相同之處

不論什麼宗教所關注的都不是現實,而是永恆,如何達到永恆,各有各的方法。共同的是關注的問題,不同的是方法。世界三大宗教的教義有什麼區別和相同之處 區別在於信奉的 人物 不一樣。信奉的方法也不一樣。但相同的是,都是在教人行善。伊斯蘭教信奉真主安拉,教信奉救世主耶穌,佛教信奉釋迦莫尼,經書也不同,伊斯蘭教...

三大宗教藝術形式的異同點分析世界三大宗教的共同性與差異性

1 佛教 1 傳入 佛教是起源於古印度的宗教,西漢末年傳入我國中原地區,東漢明帝派使者到西域求佛法,佛教在我國逐漸傳播開來。三國兩晉南北朝時期空前盛行,隋唐時期興盛發展,更有玄奘西遊從印度半島帶回了大量佛經。2 影響 第一 成為了統治者麻痺和統治人民的工具,同時在一定時期內 一定程度上維護了社會的穩...

世界三大宗教的發祥地是,世界三大宗教的發源地分別在那

猶太教 教是在巴勒斯坦的耶路撒冷。伊斯蘭教是在阿拉伯半島的麥加,但是伊斯蘭教也把耶路撒冷作為第三大聖地。佛教 印度。教 耶路撒冷伊斯蘭教 麥加 一直以來,關於三大宗教的發祥地眾說紛紜,一直有爭議,綜合資料,我給你乙個參考的答案,教發祥於巴勒斯坦一帶,伊斯蘭教發祥於沙地阿拉伯一帶,佛教發祥於印度一帶,...