1樓：手機使用者
我愛你，我親愛的哥哥。希望你永遠幸福快樂。
2樓：
我愛你。我親愛的哥哥。我希望你永遠快樂！
重複了呵呵
一樓的回答的很不錯
二樓的明顯就是用翻譯軟體翻譯的--鄙視～不懂裝懂的人！
3樓：匿名使用者
te quiero（我愛你 或翻 我要你）, mi hermano querido（我親愛的兄弟）. espero que seas feliz para siempre（我祝你永遠幸福）.
4樓：泣焮欣
我需要您，我親愛的兄弟。 我希望您過得愉快。
5樓：秦壯範姜笑陽
我們有興趣購買1瓦的led地板屏，316不鏽鋼，電流350ma-500ma，光束角25°
-40°，使用壽命50.000個小時。直徑35公釐和長55.5公釐，防護等級為ip
68的鋼化玻璃。暖色光（一般是指紅、綠、藍、白、黃），包括戶外變壓器。十分感謝你們你們告知我們產品**，最小起訂量，交貨期限以及可否給我們乙個產品的樣本。
急求班牙語高手解答：老外要求用西班牙語的led電源標籤，請幫忙翻譯如下文字（請見問題補充）：
6樓：永遠的菲
caución：deja en lugar seco y riesgo de descarga eléctrica carga：6-9w
7樓：妖晶之至愛蘇摩
precaución: se deja en el lugar seco y riesgo de eléctrica
求西班牙語翻譯
8樓：湖南寫邦科技****
上面的內容意思大概是：電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成。
9樓：匿名使用者
電池充電需要8個小時到2個月的時間才能完成
10樓：稽鑫衡紫玉
1.durante
eltiempo,
voya
querer
aesta
oportunidad
deaprender
español
para
mejorar
minivel
dehablar
yescuchar,
yactiva
integración
enel
medio
ambiente,
laexperiencia
dela
cultura
española.
2.estimado
agente
devisado,
yosería
muyfeliz
siestoy
afortunadamente
suficiente
para
obtener
supermiso,.
yorealmente
aprecio
laoportunidad
deaprender
español.
espero
quese
apruebe
misolicitud,
busco
coninterésala
mi**a.
gracias
aque
dedique
tiempo
ocupado
para
leer
miscosas!
求西班牙語高手翻譯一段話
11樓：步搖
我剛好正在聽這首歌喲~~
我就用白話解釋一下嘍，白話的！
你離開的時候我知道我喜歡你，我從早就知道了只是，直到再次見到你我的心才會懂得喜歡的感覺很幸運能在你身邊醒來，很幸運能有那時的感受很幸運，你為我回來
沒人知道愛情存在的理由，你我都是唯一的
兩個人的承諾，你會等我，我會在這裡，我知道很幸運你在相遇時愛我，很幸運我在你身邊成長很幸運回來時我擁有你
從我遇見你一切事都有了完美結局
只有在一起重新開始的願望
那什麼，個人認為其實英文版的更好聽……叫做lucky，就是suerte的意思。
12樓：匿名使用者
我知道當你想我的時候``
這麼多給5分`````老子閒著``
高手幫忙翻譯幾句西班牙語
那麼，如果您購買的所有領域的標籤，標題和文字的按鈕，中的資料庫中.我想有機會改變語言實時.和不需要額外的安裝。除了增加乙個選項，切換語言的選單。作為將，如果您需要載入額外的費用的帳戶，乙個房間？1 是資訊軟體的使用者介面？2 我可以補充的。現在是英語專業的大學生一般都會有教材,至於資料你可以去書店買...
懂西班牙語的進來翻譯一下，西班牙語懂的高手進來幫忙翻譯下 謝謝
hola,soyla chica guap sima jaja.你好，我是非常漂亮的女孩,哈哈。hola,soyuna chica guap sima jaja 你好，我是一個非常漂亮的女孩，哈哈。你朋友在上面的句子有點錯誤，第一，重複用了la和una，第二是guap sima不是guapa sma...
西班牙語 葡萄牙語翻譯 要學多久
想想人家大學裡的西語 葡語專業都是四年制的，大致時間你應該有數了吧。要是在學校裡，系統的教學，一般三四年肯定要的 要是培訓班之類的，全日制教學，那麼起碼1200學時之後，自己再花個一年到一年半的時間去不斷練習才能達到基本翻譯的標準。記住，是每天的，不是間斷的學習。所以不管哪種，三年肯定是要的。過來人...