1樓：匿名使用者
個人覺得：「一詞多義」是任何語言不可避免會出現的用詞現象，是「用法不同」造成的，「詞源不同」卻僅見於「近義詞」中，因為很多」近義詞「往往也是「應用領域或物件」不同而特別區分的。英語中一詞多義非常普遍，主要是因為說英語的民族經常習慣於」不怎麼用本義反而喜歡借用「的緣故，這也是為什麼英語中」比喻「用法氾濫的主要原因。
理論上講，每個單詞的「本義」只有乙個，其它意思是從本義發展出來的「衍生義」或「派生義」。您的提法中所說的各個」意思之間非常不同「其實是誤解：多義詞的多個意思之間其實是」極其相關「的，所有其它意思源於本義，多數字面上的差異往往是」比喻、擬人、借喻、借代、抽象「等用法（修辭手法）所致，只有極少數單詞在發展過程中會出現」轉義「（意思的轉變），或者由於年代久遠的關係造成現在理解起來極其困難。
因此，從」構詞法「（這個單詞是怎麼造出來的）和」用詞法「（這個單詞的這個意思是怎麼用出來的）這2個角度入手，基本上能解決絕大多數英語單詞中的」一詞多義「問題，個別情況下還需要參考或分析它的」詞源「（看它祖宗十八代）。如此，通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來，這才是長久記住單詞的根本辦法，否則，就算天天看天天背也是」治標不治本「的做法。
個人觀點，僅供參考。
2樓：陳威任
真是文化正常的表現。正如我們中文，不也一詞有很多引申義。搞的外國友人常鬧笑話。
畢竟語言是有限，而情感是複雜。單靠一字來表達那得耗費我們多大的創造力，所以一詞多義補充了這個缺陷。
對於英語同義詞的學習，應該綜合在一起，並結合語境來體會之間的差異，通過不斷的出現在腦海中，記憶就很深刻，並不會搞亂。
希望這些對你有幫助。
3樓：匿名使用者
因為詞源不同，就是各個含義的起源不一樣~
英語中的乙個單詞為什麼有很多意思，而且意思之間非常
4樓：夏日長眠
一詞多義、一義多詞的語言轉化成另一種一次多義、一義多詞的語言。因此記憶量就大幅增加了。多做閱讀吧。記憶效果好一些。
英語中乙個單詞多個意思且意思不同，這樣的單詞有哪些
5樓：羽艸
基本上常見的英語單詞都有不止乙個意思。
比如說 weasel 這個單詞，作動詞是「逃避」的意思，作名詞是「黃鼠狼」的意思
請問為什麼英語書裡的每乙個單詞都只有乙個意思?但詞典裡卻有很多的意思,甚至有不一樣的意思,難道這樣不
6樓：匿名使用者
單詞是人造出來的
乙個單詞會表達一種感覺
比如：convention
con-共同
vent-詞根走
共同走=開大會
所以convention=大會
但是單詞的含義要演變，這就涉及到語意學。
開大會，會制定公約，公約會形成慣例
所以：convention 還表示：公約，慣例這是：連續劇的邏輯
再比如：
saint 聖人
sanction 來自聖人的2件事
v批准，制裁
這是用的：對稱邏輯
最後：人，物，事，錢的邏輯
expel
ex-往外 pel-推
所以：推人：驅逐 推物：排出
7樓：恬
單詞肯定要多積累，單靠英語書裡的單詞是不夠的，一般英語書裡的單詞都是文章裡的，通過你的問題我可以感受到你很愛學習，祝你學習進步！加油
為什麼單詞能有很多毫不相關的意思？
8樓：我姓空山
個人覺得：「一詞多義」是任何語言不可避免會出現的用詞現象,是「用法不同」造成的,「詞源不同」卻僅見於「近義詞」中,因為很多」近義詞「往往也是「應用領域或物件」不同而特別區分的.英語中一詞多義非常普遍,主要是因為說英語的民族經常習慣於」不怎麼用本義反而喜歡借用「的緣故,這也是為什麼英語中」比喻「用法氾濫的主要原因.
理論上講,每個單詞的「本義」只有乙個,其它意思是從本義發展出來的「衍生義」或「派生義」.您的提法中所說的各個」意思之間非常不同「其實是誤多義詞的多個意思之間其實是」極其相關「的,所有其它意思源於本義,多數字面上的差異往往是」比喻、擬人、借喻、借代、抽象「等用法（修辭手法）所致,只有極少數單詞在發展過程中會出現」轉義「（意思的轉變）,或者由於年代久遠的關係造成現在理解起來極其困難.
因此,從」構詞法「（這個單詞是怎麼造出來的）和」用詞法「（這個單詞的這個意思是怎麼用出來的）這2個角度入手,基本上能解決絕大多數英語單詞中的」一詞多義「問題,個別情況下還需要參考或分析它的」詞源「（看它祖宗十八代）.
如此,通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來,這才是長久記住單詞的根本辦法,否則,就算天天看天天背也是」治標不治本「的做法.
9樓：處處處處春
因為乙個單詞的意思出了他的本意還有許多不同環境下派生出來的意思。
10樓：曾那時
因為「一詞多義」是任何語言不可避免會出現的用詞現象,是「用法不同」造成的,。
11樓：以金額好的v的
就像中國的漢字一樣，老外認為我們國家的語言是最難學的，殊不知我們為了英語也是很頭疼的。
12樓：姑娘姑娘我的愛
因為單詞數量少，很多單詞要多用。
13樓：西西里我的愛
因為單詞中的很多跟漢語一樣，。
14樓：****我的豬
因為單詞就跟漢語字乙個道理有多個發音。
15樓：寶媽實習
可能就是我們這邊的乙個詞有很多種讀法和意思，乙個道理。
16樓：胖苑圓滾滾
好比漢語中也有很多字有很多意思。
17樓：匿名使用者
就好比漢語中乙個字就能代表很多意思。
18樓：匿名使用者
單詞用處很廣，也代表了很多意思，看你怎麼運用
為什麼英語單詞中有的詞有多個意思，而且這些意思相差特別大
19樓：匿名使用者
語言這個東西很多時候是沒有為什麼的，比方說你這個問題。給你解釋出來，你也聽不大明白估計。你只要知道它作為一種現象存在著就可以了，沒必要追根到底
英語單詞有很多中文意思,乙個英語單詞有很多中文意思
看你多大了。高中以下記最常用的就好 大學以上甚至托福雅思必須記住全部意思。其實高中的時候我們背單詞老師就要求考綱上所有單詞的意思都要背。默寫時有報英文寫出所有中文含義。乙個英語單詞對應好多漢語意思，有些甚至還是相反的。我怎麼知道他表達的是哪個意思?這個和漢語其實是相似的，乙個漢語詞語也可以表示多個意...
最近在學英語,背單詞但是單詞有很多中文意思,又有很多過
英語的學習不是一朝一夕的，是需要長時間的積累過程，單詞，語法，聽力，這些是最基本的，不過最主要的是口語的練習，多聽多練是最有效的，最好是可以經常和外國人交流，進行語言的交換，文化的交流也是可以提公升外語的。自學英語，除了背單詞，還用幹嘛，那些過去式過去分詞，將來時，過去式現在進行時怎麼加ed跟ing...
相近英語單詞中的區別，英語中意思相近的單詞的區別
force是強制 強迫 power是力量權利 energy能量 如體能 太陽能等用該詞 strength是一般力量 力氣calm是冷靜 peaceful 有寧靜之意，一般指自然環境 quiet 安靜，一般指環境氣氛 silent是沉默，一般指人 still仍舊，指保持不變對於這些難辨的近義詞，你應該...