1樓：苦苦湖
嘖嘖嘖~~~詩可不是寫的越晦澀越好啊，把文字寫成這樣，你還猜它幹什麼呀，寫的亂七八糟的。
大約的意思是這樣的：夢中乙個人走過飄落的桃花林和竹林，清新的感常見一如往日，想起了我曾經遊賞的經歷。與他曾經那樣親密的相待，卻換來令人措手不及的薄情寡義。
是他的醜態在愛的迷霧中讓我沒有看清真正的面目，所以才一直走到這個地步啊。現在以一篇糊里糊塗的賦文來詮釋這麼久以來的情愫。他終究以經成為過去了，還是不要再想起他的過錯了，不是還有他的好嗎，如同初見時對他的印象，曾經也給了我那麼多的好，卻又讓我在無邊的幸福裡再回到如今的孑然一身。
幽幽的青竹已經面臨歲暮，青青的禾苗也頹喪失意（猶如我雖然是青年，但心卻已老去。）
個人理解，有些詞也許是我見識短淺，所以解釋的不是很對，但大意應該就是這樣的了，你去問問他吧。。
2樓：六無道人
今人不見古時月——胡
今月如何對古人——說
若問桂花香幾月——八
月下仙蹤是何人——道
3樓：尋找小貓頭
看不懂· 亂七八糟 東拉西扯的
4樓：匿名使用者
真的比asc碼還難弄 不過好象是乙個男同學的作品 別告訴我他玩au勁舞 那就麻煩了 au裡大佬都是造詞造字高手 神都不知道他在表達啥內 不過看起來你同學好象是學古代文學的 這麼多不常用的字都想的出來 真乃古今少見 送他四個字吧 愁死我了
5樓：網路的暗角
什麼亂七八糟的 這也叫詩？
充其量就是 21實際的名詞 反古亂用.......
6樓：匿名使用者
太深奧了!!!!!!!高手！！！！！！！！！！！！
7樓：匿名使用者
亂寫的，沒猜錯的話是兩個人的故事，表達感情的決心，不過這位寫的真的是人見人吐，
8樓：匿名使用者
感覺就是對一名女子的留戀之情，形式上想要模仿《詩經》的四言，但說實話有的詞用的比詩經還要「詩經」，其實詩本來是不用翻譯的，翻譯成白話也就不叫詩了。意會即可.
9樓：匿名使用者
哪來的深奧？詞淺意深為詩中上品，不是來靠別人不認識的詞，來故做高深的。
10樓：匿名使用者
言語有些晦澀，如各位樓主所說的，不好理解
不是晦澀就有深意
沒有深厚的功底出來的東西很難讓人贊同
我也不知迪自己的解釋是否正確
當作是參考吧
畢竟「詩」在意不再事
只是.......哎
在桃花紛飛中獨自漫步，前來的夢似乎依舊不曾散盡淡雅的竹香飄渺悠遠以依舊，......（無法解釋）........，突然驚醒過來感嘆世人的薄倖（紅藤酒，黃酥手.....？）
.........
我實在無語了
呵呵，抱歉，也說了這麼多了，自己刪掉有點浪費，呵呵
11樓：水漫靈山
說明你的水平很高，因為它沒什麼意義
12樓：麼麼在在
辭藻華麗堆砌.......意義絕對只有表面的幾個詞的意思....
13樓：阿旭
可能全世界也就他倆懂、
也許，經歷過特定的事，才能看懂。。
或者，這是一首諧音詩，通過諧音，隱藏原本的意思。
確實很晦澀，不要深究，就當看古文一樣，不知所云就過去了。
14樓：匿名使用者
按我的看法··這不叫晦澀··這就是亂寫··想以文字的優美來吸引人卻反類犬，純粹拼湊，主題或許是有的，但是文法完全亂來··正是胸中本無點墨，卻喜塗鴉文字。
15樓：燁_人生
額。新概念就是此男子，此女子。無語
16樓：落難哈巴狗
樓主先幫忙加下拼音...有的字不認識
改一首詩（最高懸賞200分）
女 我從群山走來，帶著樹的氣息 山的純淨，帶著鄉音和質樸的情懷。葉子有我的呢喃，輕風有我的期待。朝著夢中嚮往的地方，朝著你，我走來，走來 男 我從楠溪江畔走來，帶著鷹翔的雄姿，帶著瀑布的豪邁。白雲是我的思緒，山歌是我的風采。向著那片芳草地，向著你，我走來，走來 女 我從城市走來，唱著婉轉的曲子，穿過...
高手請幫忙翻譯一首詩,高手請幫忙翻譯一首詩
把握行業,與活潑砍,身上花的光芒很光明 與財富,像東方寶石,他們油漆模具在眼前了。從繁重的哈特所有扇門時充分傾銷花園追逐安靜的,恢復到力量,而四肢 平,履行這種情景。beholde,熱烈的開採，放任花兒如此明亮豐富的像東方的寶石，他們繪製能看得見的氣質沉重的困難所有的煩惱完全被這個花園清洗 身體恢復...
幫忙翻譯一首歌詞
琳達 見小光 僅停留在我的房間裡，每一刻傳球速度太慢，看的蠟燭燃燒到深夜 落入乙個夢，醒來everythings相同的，第二個老年人，但僅只是像個孩子 如果你只是給我乙個標誌，生活，而不是死 然後，我可以看到小光，我能找到一塊地雷，我不知道你在 也許近或者遠，我只是需要一點光 這裡的時鐘tiking...