1樓:解天巨集石
最好bai還是先看原著。因為電視du劇受時間的
zhi限制,將原著的dao內容壓縮了很多內
,而且很容多是關鍵、重要的內容。再說過去的老專家、老權威可能是受時代潮流的影響,根本就沒解對《紅樓夢》的題旨之謎——皇權政治!譬如:
五十一回、五十回、二十二回的謎語根本就沒入鏡。所以你最好還是先看原著!想要真正了解、研究《紅樓夢》,最好看人民文學出版社出版的(三冊本)版本,因為她有註釋。
個人看法,僅供參考!
先看原著好還是先看電影或電視劇集好
2樓:溫馨的港灣
這個看你自己的喜好和個人情況了。
電影和**原著,往往會有一定的區別,有的時候甚至區別很大。電影的劇本一般是在**基礎之上的再創作,這些劇本既要保留對於原著粉絲來說比較重要的元素,也要進行合理的刪減以便能夠容納在電影的有限時長內,有些情況下還要根據時下大眾喜好來原創一些情節來豐富被刪減部分的缺口。這些特點使得看原著**時候可能會覺得內容龐大豐富,而看電影的時候會覺得緊湊精悍。
如果你是乙個**和電影更偏好**的人,那麼先看原著會好一些,畢竟自己喜歡的表現形式要放在前面,否則先看了電影,一些主要故事脈絡都大致知道了,看**的時候新鮮感和代入感就會降低不少;反之,如果更偏好電影,那麼就先看電影。還有一種,如果你是某某**的忠實原著黨,那麼我就勸你壓根不要碰電影,對於忠實原著粉絲來說,無論電影改編得再好,他們都不會覺得滿意。
先看原著**再看電視劇集好,還是先看電視劇集再看**好
3樓:199207七月
我喜歡先看原著,影視劇改編某種程度上等於二次創作了,看完電視劇集再看原著很多東西會先入為主的
先看原著再看電影,還是先看電影再看原著?
4樓:復仇者
如果你知道某部作品既有原著,也出了電影(這是回答你這個問題的前提
版):個人建議先看原權著;原著裡面的很多小細節電影中是體現不到的,看了電影再看原著,你會發現整本書失去了閱讀的慾望——「熬過第一章,通宵一整晚」的那種慾望。相反,如果你先看完原著再看電影,儘管劇情你已經知道了大概,但電影中斑斕的色彩和生動的人物形象會深深吸引你,促使你滿懷期待地看完整部電影;另外,在觀影時,電影會讓你回想起原著的每乙個情節和細節——因為你會對比出原著和電影在細節上的差異,也會讓你對原著的印象更加深刻。
5樓:天上天下無腦刀
這個看你自己的喜好和個人情況了。
電影和**原著,往往會有一定的區別,有的時專候甚至區別很大屬。電影的劇本一般是在**基礎之上的再創作,這些劇本既要保留對於原著粉絲來說比較重要的元素,也要進行合理的刪減以便能夠容納在電影的有限時長內,有些情況下還要根據時下大眾喜好來原創一些情節來豐富被刪減部分的缺口。這些特點使得看原著**時候可能會覺得內容龐大豐富,而看電影的時候會覺得緊湊精悍。
如果你是乙個**和電影更偏好**的人,那麼先看原著會好一些,畢竟自己喜歡的表現形式要放在前面,否則先看了電影,一些主要故事脈絡都大致知道了,看**的時候新鮮感和代入感就會降低不少;反之,如果更偏好電影,那麼就先看電影。還有一種,如果你是某某**的忠實原著黨,那麼我就勸你壓根不要碰電影,對於忠實原著粉絲來說,無論電影改編得再好,他們都不會覺得滿意。
6樓:匿名使用者
先看原著再看電影,因為電影好多都不一樣了,要麼是縮減了,要麼是拓展了,所以先看完史實然後去看電影裡是怎麼演的,觀察人物的情感,特點,電影會幫你加深映像。
7樓:木偶_痕
電影會對原著進行一部分的改編,是原著的濃縮版。個人建議先看電影,可以先了解部分故事情節,然後再看原著,將整個故事的內容進行填充。這樣也可以避免因電影改動內容而造成的不平衡感。
8樓:北嶺怪俠
建議先看**,因為先入為主。還是讓原著先入為主好
9樓:匿名使用者
當然bai是先看**,然
後看電影
du或者不去看電影zhi。
電影電視一方面
dao開闊了我們的視野,讓我們看版見了許多我們看不權見的東西,了解了許多我們不知道的東西。同樣也扼殺了我們的聯想、想象力。每個人看每部**裡的每個人都是不一樣的,環境也是不一樣的,電影電視給了他乙個固定的一樣的模樣,另外即使編劇導演尊重原著也還是要為他的收入服務,改變原著的部分內容,再者每個人對原著的思想理解也是不一樣的,編劇導演的理解也可能不一樣,所以和我們對原著的理解也可能或者說肯定也不一樣。
10樓:**ile梅西是我
有些作品最好還是直接讀原著,比方說古龍
冰與火之歌,先看原著好,還是先看電視劇集好?
11樓:革智類戌
你好!我還是覺得原著比較好,畢竟電視劇集還是有改變的嘛,和原著還是有點差距的。我在掌閱上已經看到了第三卷了,這種讀書的感覺還是很不錯的~
僅代表個人觀點,不喜勿噴,謝謝。
大家覺得是先讀原著再看電影好,還是先看原
12樓:匿名使用者
先讀原著再看電影好,如果先看電影的話,可能會被影視的內容,演員的表演等影響自己對故事的判斷,相比電影,原著更能表達作者的思想。帶著原著去看電影,更能對原著的中心思想進一步深化。
看英文原著是先看中文好還是英文好？先看了中文再看原著會不會對閱讀和理解有影響
你可以從簡單的開始，看原著，遇到不會的地方看看翻譯。現在很多中英對照的。關鍵是要選個靠譜的出版社，比如外研社的。小出版社翻譯質量沒保證，單詞錯誤率也會高一些。當然會有影響。建議先看英文版。畢竟，翻譯這個東西是見仁見智的，你先看中文的，就已經被它寫的內容先入為主了。看英文版的話，還可以自己去體會。看英...
新版紅樓夢電視劇集是按照《紅樓夢》原著拍的麼
因為我不是紅學家，我也不好斷定，不過估計網路嘛，什麼人都有權說上兩句，那我就按照我的想法跟您說說 恩，怎麼說呢，先從 紅樓夢 原著前八十回，對應電視劇集前38集由淺入深的說吧.名字，對話，場景以及旁白基本還原了紅樓夢的原著，這是第一層，新版紅樓夢算是按照 紅樓夢 原著拍攝了.第二層 人物造型性格方面...
紅樓夢文言文版，《紅樓夢》是白話文還是文言文
紅樓夢 是白話文還是文言文?紅樓夢 是文言文。紅樓夢 夾雜了古典的詩詞歌賦一類的文體，年輕的朋友剛接觸，會覺得有隔閡。我曾推薦大一的學生讀 紅樓夢 學生是認真的，回去就讀，下一堂課就問我，老師，你可不可以介紹一本白話本的 紅樓夢 紅樓夢解析 紅樓夢 裡很多詩詞，都有暗喻，很像我們在廟裡抽的籤。現在年...