請問這日文是什麼意思,請問這句日文是什麼意思?

2021-03-04 00:33:54 字數 2271 閱讀 4049

1樓:舊城憶

今年內該帳戶消失!你吧。

昨天是時斷時續的最後的廣播你來了,太謝謝了! !

(*^蹬覺得很有意思。^*)盧伽

工作努力盡全力茉說love

支援和不會說讓守護,感到很高興!

幸福很多回憶謝謝*

請問這句日文是什麼意思?

2樓:摳菜

若是次卡及月票等等在發售時需要花費一點時間的話,就會出來[發券中]的字樣來提示。

請問這段日文是什麼意思?

3樓:真氣化形

不知題主是否想查的是:カサネテク

這是用日文的片假名寫的,第乙個字カ,並不是中文力量的力。

或許你想查詢的是日本歌手中村千尋的歌《カサネテク》,中文翻譯成:千層套路

這裡引用hinative上的解釋:

「カサネテクー用片假名寫的意思是寫歌詞的人想表達兩種意思。怎麼說呢,中文的諧音雙關嗎?

一種是「重ねてく(かさねてく)」另一種是「重ねテク(かさねてく)」後面的テク是テクニック的意思。

重ねてく的意思是不斷疊加。

テクニック~可以把它翻譯成套路。

所以翻譯的人也「重ねてカサネテク」歌詞裡的這部分翻譯成疊加起來就是連環套。」

4樓:gta小雞

一首歌名,《千層套路》

5樓:匿名使用者

怎麼說呢,就是:重ねていく,

翻成:逐漸擠壓 怎麼樣?

6樓:匿名使用者

英文:sa***ech 保護的意思

請問這幾個日文字是什麼意思?

7樓:蘇打綠

幾個日文字到底是什麼意思?應該是你好的意思

8樓:匿名使用者

這需要你請教身邊的日語老師,他才會給你講解的很透徹,很明白。

9樓:匿名使用者

よろしく=多關照。yorosiku(羅馬音)よろしくお願いします=請多關照。yorosikuonegaisimasu(羅馬音)搶

10樓:gta小雞

house dust

室內灰塵

11樓:不可不說

請問這幾個日文什麼意思?你要不這個好像說的什麼啊?

12樓:春風也是有味道的

日文方面的問題,建議你問問日文的老師,或者是學日文的學生

13樓:黑丨白丨色

昨天幾個日文的意思查一下詞典吧。

14樓:匿名使用者

這幾個文字意思就是重組重建?

請問這日文是什麼意思?

15樓:修羅之雪

你說的是白色的字的部分嗎?

第一行白色的部分的意思是:跟別人吵架的時候,問候人老媽的只有中國人。

下邊的兩行是:還有,中文和英文的語法結構都差不多。

意思基本就是這樣的意思,下邊的不知道對不對,我英語不好,但是上邊的說的還是很實在的。中國人就是這樣,罵人先罵娘。

日文請問這是什麼意思?

16樓:匿名使用者

樓主**上的日文翻譯過來應該是:請盡早找到想要做的事情。

請問這個日文是什麼意思?

17樓:匿名使用者

ビューラックa嗎?

就是藥名,沒什麼可翻譯的。

皇漢堂 ビューラック(特效治便秘)

在**上搜 皇漢堂 清腸便秘丸 就可以找到。

18樓:匿名使用者

一種便秘藥的藥名。

中間那個プラ帶個圈是資源**時的說明,說明這個包裝是可**塑料類

19樓:芥末留學

ビューラックa檢視架a 的意思.

請問這句日語是什麼意思?

20樓:匿名使用者

譯為「殺了青春期的少年的朋友」,我不懂日語,剛剛幫你用網易有道詞典翻譯出來的,可以參考一下。

21樓:匿名使用者

您好,可是理解為看電視讓人昏昏欲睡有什麼不合理呢?為什麼會有兩種詞義完全相反的單詞?

請問這句日文是什麼意思,請問這句日文什麼意思?

應用程式初期化代陙 請問這句日文是什麼意思?顏晴 顏晴 和日語的 加油 頑張 發音一樣,有諧音加油的意思,同時 顏晴 還有 晴 晴 素敵 笑顏 即輕鬆愉快漂亮的笑臉 的意思,算是即加油又祝心情愉快的一語雙關吧 天道様 日 公升 天道様 一般指太陽或太陽神的意思,日 公升 和中文一樣就是每天上公升高公...

請問這句日文是什麼意思,請問這個日文是什麼意思?

版權畫是消除物件,但.只有版權畫是消除物件 版權圖畫是劃除物件但是吧 請問這句日文是什麼意思?顏晴 顏晴 和日語的 加油 頑張 發音一樣,有諧音加油的意思,同時 顏晴 還有 晴 晴 素敵 笑顏 即輕鬆愉快漂亮的笑臉 的意思,算是即加油又祝心情愉快的一語雙關吧 天道様 日 公升 天道様 一般指太陽或太...

請問這句日文是什麼意思,請問這句日語是什麼意思?

這句話的意思是 不去 請不要走 行 請問這句日語是什麼意思?你好 這句日文的意思是 怎麼了 我問了乙個日本朋友的。表示急忙點頭行禮的狀態。頭 下 例句 辭儀 噗 嘴巴吐出一口氣,肚子扁下去的感覺。請問這句日文是什麼意思啊 有點突然,請原諒。若果可以的話,我想見你。的意思。我的情況下尺吧 能見到她就會...