1樓：但不同不相為毛
脈兜唔翔崗貝雷填，意思就是什麼都不想告訴你，望採納
2樓：晨堇
那句是粵語來的， 意思是:什麼都不想告訴你。
3樓：匿名使用者
就是什麼都不想跟你說
講啲嘢俾你聽丫 意思
4樓：匿名使用者
講一些事情給你聽吧。
5樓：匿名使用者
說點事給你聽！我是廣東人，以後有什麼廣東話不知道的可以問我啊，呵呵！
6樓：匿名使用者
意思是: 說些事情給你聽吧
7樓：某囡孓
這是廣州話或香港話的**，意思是「跟你說一些事兒」
廣東話「話俾我聽」是什麼意思？
8樓：尼古羅菲婭
說給我聽，那個字就是給的意思。
9樓：小敏龍
整句話的意思就是「告訴我聽」
10樓：紫月星瑤
bei 三聲
「話俾我聽」 = 說給我聽
這句粵語「其實…算o左，呢句話我d唔打算話俾你聽了。」什麼意思
11樓：匿名使用者
翻譯：其實。。。算咗（其實。。算了)他打「o左」代替「咗」這個字呢句話~~這句話
我d唔打算~~我都不打算
話俾你聽~~說給你聽
12樓：廣東
其實就算了，這句話我們不打算說給你聽。
13樓：莫_回首
其實...算了。這句話我們都不打算說給你聽了。
廣東話/;你話你唔配邊個？痴線啊，我話你聽你唔俾我知你念緊d咩嘢！是什麼意思？
14樓：飠某
這個應該是這個意思吧：你說你誰不配？傻子啊，我告訴你，你別讓我知道你在想些什麼！
15樓：匿名使用者
你說你不配哪個（人），神經病啊，我說你聽，你不給我知道你在想著什麼（這句話很不通順，看了好幾遍）！
廣東話，「俾個官你做」是什麼意思？
16樓：匿名使用者
翻譯成普通話就是「給你個官做」。
粵語語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的乙個特色。舉幾個例子：
1、形容詞後置
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構，例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
2、狀語後置
粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後，有時甚至放在句末，如：
食多啲。就是多吃一些。
3、反序構詞
其它結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」，「擁擠」在粵語中是「擠擁」，「要緊」在粵語中是「緊要」。
4、倒裝句式
這種倒置情況亦產生許多特殊句式，例如北方話中「怪不得」，粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」；粵語中為「我行先」或「我先行」。
擴充套件資料：
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
粵語不僅保留了大量的古漢語詞彙和語法，還保留了古漢語的語音和聲調，尤其是入聲。而現在通行的普通話是沒有入聲的，所謂「入派三聲」，入聲都派到平、上、去三聲裡去了。由於沒有入聲，所以用普通話來讀中國古典詩詞就分不清平仄，讀不出韻腳，缺乏韻味。
粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入。合為九聲。
現代粵語的語法，如「水大」、「菜幹」、「人客」、「雞公」、「魚生」等，將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
17樓：匿名使用者
這句一般特定場景才會用到的，多用於別人對你提出諸多要求，或者向你索取某些東西的時候用的，大概想表達的意思是：連我這個官都給你做了還好不好...（ps：
全部好的都給你了，你還想怎麼滴）。當然，這句都是用來開玩笑的...
18樓：叫我某某先生
廣東話：「聽日俾個官你做啊」用國語說就是：「明天給你個官做」，這句話的含義是不要把今天的事情推託到明天；有些事可以今天完成時而你聽卻到有人和你說：
「這件事明天再處理吧」的推託說話時，你就可以這樣說：「聽日俾個官你做啊」。
講咗啦。你都唔知咩意思，話俾你知都冇用啦，係咪先，是什麼意思啊
19樓：水流則至清
粵語：說過了，但是你都不知道什麼意思。
說給你聽都沒什麼用啦，是不是，反正你也聽不懂。
你話俾我知甘系乜意思？
20樓：匿名使用者
我覺得男人真係好自私，就算分左手了都想你掛住巨。偶然打搞下你既生活甘…搞下噯昧甘
21樓：匿名使用者
點解d男人甘難明噶？？？換短號都要話俾你知，居心何在？
唔我和女友都把戀愛一週年紀念日的日子忘了，感覺就是最近
檢視qq聊天記錄。她電腦裡面應該有。剛在一起的時候肯定會聊的。想一下剛在一起的時候有沒有和朋友們宣佈，有的話問下朋友。說不定那一天正好是你的朋友生日或者特殊日子，比如他父母生日，說不定他正好就記住了 想一下當時剛在一起的時候又沒有寫過日記或者通過 或者 買過東西。上網查通話記錄 網購記錄什麼的說不定...