1樓：樂為人師
焉:疑問詞,哪能。
整句翻譯：想不到在湖中還會有您這樣的人！
2樓：韶亙甄妮娜
焉得的意思是：哪能，怎麼能
3樓：九樂雍良俊
，餘住西湖。
大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。
是日更定矣，餘拏一小舟，
擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。
霧凇沆碭，天與雲與山與水，
上下一白。湖上影子，
惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。
到亭上，有兩人鋪氈對坐，
一童子燒酒爐正沸。見余，
大喜曰：「湖中焉得更有此人！
」拉餘同飲。餘強飲三大白而別。
問其姓氏，是金陵人，
客此。及下船，
舟子喃喃曰：「莫說相公痴，
更有痴似相公者！
譯文：（他們）看見我，非常高興地說：「在湖上哪能還能碰上(您)這樣(有閒情雅緻)的人呢！」拉我一同飲酒。
湖中焉得吏有此人中焉得什麼意思
4樓：鹿邑浮生如夢
「湖中焉得更有此人」裡面的「焉」意思是：怎麼，**。
一句話是說：湖中**還會再有這樣的人呢？
5樓：睡覺了去看海吧
「湖中焉得更有此人」中，「焉得」一詞的意思是：怎麼能、**能，副詞，表疑問。
語出明末清初文學家張岱的《湖心亭看雪》，上下文是：到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大喜，曰：「湖中焉得更有此人！」拉餘同飲。
翻譯成現代漢語是：我到了湖心亭上，有兩個人鋪著氈席相對而坐，乙個小童正在燒酒，酒爐中的酒正在沸騰。那兩個人看見我，十分驚喜地說：
「在湖中怎麼能還會有像你這樣有閒情逸致的人！」就拉著我一同喝酒。
在文言文中，「焉得」一詞有兩義：一是怎麼能。
二是在那裡能夠得到。
在「湖中焉得更有此人」中，用的是第乙個義項。另外，問題中的「吏」是「更」之誤，讀作
gèng，副詞，意思是「還」。
6樓：文以立仁
是「湖中焉得更有此人！」
焉：這裡是副詞，豈、如何。
焉得：怎麼能、怎麼會？
更：副詞，再、還、又。
湖中焉得更有此人——（沒想到這樣的天氣）湖中怎麼會還有這樣（有雅興的）人。
7樓：沒豆腐飯和
湖中焉得吏有此人中的意思是湖中**有這一種人
焉得的意思是**
湖中焉得更有此人，焉是什麼意思
8樓：雨中漫步
湖中焉得更有此人
焉：疑問詞，哪能。
湖中焉得更有此人：湖中哪能還有這樣賞雪的痴情人!
9樓：匿名使用者
湖心亭看雪
明·張岱
崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日，更定矣，餘拿一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。
霧淞沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。
見余大喜，曰：「湖中焉得更有此人？」拉餘同飲。
餘強飲三大白而別，問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：「莫說相公痴，更有痴似相公者。
」（選自張岱《陶庵夢憶》卷三）
怎麼能還有這樣的妙人 表示讚嘆 讚賞 「焉」：怎能樓上的「意想不到」不完全對 就如同英語感嘆句「what a ***！」 表示感嘆 不表示疑惑「什麼」
舉例：不入虎穴，焉得虎子
焉：怎麼。不進老虎窩，怎能捉到小老虎。比喻不親歷險境就不能獲得成功。
「見余,大喜曰:『湖中焉得更有此人』」是什麼意思？
10樓：喲啦卡
見余,大喜曰:「湖中焉得更有此人"的意思是那兩個人看見我，十分驚喜地說：「湖中哪能還有這樣賞雪的痴情人！」
【出處】《西湖夢尋》中的一文《湖心亭看雪》
【作者】明代·張岱
【思想感情】
1文章以精煉的筆墨，記敘了作者自己湖心亭看雪的經過，描繪了所看到的幽靜深遠、潔白廣闊的雪景圖，表現了作者孤獨寂寞的心境和淡淡的愁緒。
2突出了作者遺世獨立、卓然不群的高雅情趣。
【創作背景】
1《湖心亭看雪》是張岱收錄在回憶錄《陶庵夢憶》中的一篇敘事小品。
2寫於明王朝滅亡以後，是作者把自己對故國往事的懷念都以淺淡的筆觸融入山水之中而創作的小品文。
湖中焉得更有此人的焉是什麼意思
11樓：匿名使用者
湖心亭看雪
明·bai張du
岱崇禎五年十二月，餘住西湖zhi。大雪三日dao，湖中人鳥聲俱內絕。是日，更定矣，
容餘拿一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧淞沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。
到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大喜，曰：「湖中焉得更有此人？
」拉餘同飲。餘強飲三大白而別，問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：
「莫說相公痴，更有痴似相公者。」（選自張岱《陶庵夢憶》卷三）
怎麼能還有這樣的妙人 表示讚嘆 讚賞 「焉」：怎能樓上的「意想不到」不完全對 就如同英語感嘆句「what a ***！」 表示感嘆 不表示疑惑「什麼」
舉例：不入虎穴，焉得虎子
焉：怎麼。不進老虎窩，怎能捉到小老虎。比喻不親歷險境就不能獲得成功。
12樓：桃源亭
崇禎五年bai十二月，餘住西du
湖。大雪三zhi日，湖中
人鳥聲dao俱絕。是日，更內定矣，餘拿一容小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧淞沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。
湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大喜，曰：
「湖中焉得更有此人？」拉餘同飲。餘強飲三大白而別，問其姓氏，是金陵人，客此。
及下船，舟子喃喃曰：「莫說相公痴，更有痴似相公者。」（選自張岱《陶庵夢憶》卷三）
13樓：匿名使用者
焉得更有此人 意思是想不到還會有這樣的人
焉得，哪能
14樓：手機使用者
想不到還會有這樣的人
15樓：邵旭青
（ ** ）在句子中的意思是哪能 但拿出來的意思是 （ ** ）以後提出問題時懸賞分少點，太浪費了！呵呵
16樓：匿名使用者
（想不到在湖中還能遇見像你這樣（有閒情雅緻）的人） 希望對你有幫助！！！！！！！！
17樓：·奶嘴寶寶
在湖中怎麼還能碰上像您這樣有閒情雅緻的人呢
18樓：紫色檸檬奶昔
哪能希望笑納，o(∩_∩)o謝謝！！！
19樓：匿名使用者
湖心亭看雪
明·張岱
崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日，更定矣，餘拿一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。
霧淞沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與餘舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒，爐正沸。
見余大喜，曰：「湖中焉得更有此人？」拉餘同飲。
餘強飲三大白而別，問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：「莫說相公痴，更有痴似相公者。
」（選自張岱《陶庵夢憶》卷三）
20樓：蹲街4寂寞
在湖中想不到還有這樣的人
《湖心亭看雪》中 「湖中焉得更有此人」 焉是什麼意思？
21樓：永愛李赫在
焉得更有此人 意思是想不到還會有這樣的人
焉得，哪能
五湖四海中的五湖指哪五湖 都在哪
第一大淡水湖為鄱陽湖，位於江西省北部3960平方公里。第二大淡水湖為洞內庭湖，位於湖南容省北部,2740平方公里。第三大淡水湖為太湖，位於江蘇 浙江交界2338平方公里。第四大淡水湖為洪澤湖，位於江蘇 安徽交界 1851平方公里。第五大淡水湖為巢湖，位於安徽。753平方公里 五湖 我國的幾個大湖，說...
黑頭的話日常中要怎麼去除才更有效
呃.要我說的話，去黑頭是乙個持久戰吖 說日常護理要用！無香料！的產品，像雅漾，倩碧，skin food,origins這些都不錯.注意吖.早晚的洗臉要要徹底，不要殘留，而且如果有化妝的一定要卸妝。清潔以後注意一定要保濕！平時就是注重清潔就好 真的其實去黑頭的產品一般效果差不多，去黑頭最重要的不是去的...
一天中，怎麼喝水對身體更有利
一天八杯水，早上一杯必不可少。早上起來先喝一杯的溫開水再吃早餐，其次的感覺自己有渴感喝就可以了，沒太多的必要按照那些書籍死板的說法，心態開心點就ok啦！6 30 經過一整夜的睡眠，身體開始缺水，起床之際先喝300cc的鹽水，可幫助腎臟及肝臟解毒。清晨飲水還能降低血液黏度，預防心腦血管疾病。8 30 ...